Turkce Dublaj Filmler
turkce-dublaj-filmler’a ait tüm site haberleri
Arka Sokaklar’ın Rıza Babası hayatının ilk iki sezonunu anlattı
- İsmini Reşat Nuri Güntekin koymuş. İlk yapımcılık tecrübesi 10 yaşlarındayken… Sahneye oyuncu olarak 14 yaşında adım attıktan sonra tiyatroya tam 50 senesini vermiş. Son 18 yıldırsa onu Türkiye’nin en uzun soluklu dizilerinden Arka Sokaklar’ın ‘Rıza Baba’sı olarak izliyoruz. Dizi setlerinde ‘Ankara’dan gelen adam’ olarak nam salan Ergin, “Rolü yüceltmek aktörün işi. Oyunculuk bu zaten. Öbürü odunculuk olur” diyor...
#Rıza Baba
Sungun Babacan seslendirdiği filmler, oyuncular ve çizgi filmler nelerdir? İşte, Sungun Babacan'ın hayat verdiği karakterler
Sungun Babacan, 6 Ağustos 2022 tarihinde hayatını kaybetmesinin ardından seslendirdiği filmler, diziler ve çizgi filmler ile araştırılan isim oldu. 1970 yılından bu yana dublaj ve seslendirmen olarak pek çok iş çıkaran Sungun Babacan, Tom Cruise, Tom Hanks, John Travolta gibi isimleri seslendirmesi ile tanınmıştır. İşte, Sungun Babacan'ın kariyeri boyunca seslendirdiği filmler ve diziler
#Sungun
Bu festivalin 40 yıl hatırı var...
Sinemaseverler için bir ‘okul’ görevi gördü hep. İlham verdiği onlarca kişi bugün hayatını yönetmen, senarist, eleştirmen olarak sürdürüyor. Bilet kuyruğunda pek çok defa sabahladığımız, sinema sanatının ölümsüz yaratıcılarını ve oyuncularını dünya gözüyle görmemizi sağlayan İstanbul Film Festivali bu yıl 40’ıncı yaşına basıyor. Bu vesileyle etkinliğin geçmiş yıllarında nostaljik bir geziye çıkalım ve kentin belleğinde, kültür haritasında bıraktığı izleri takip edelim...
#Yazar
Sinemada çareler tükenmez!
Alınan son COVID-19 tedbirleri kapsamında sinema salonları yıl sonuna kadar kapatıldı. Bu durumda sinemaseverler ne yapacak? Yine pandeminin ilk aşamasında olduğu gibi kimi TV’lere, kimi platformlara, kimi evdeki DVD koleksiyonlarına, kimi de internete uzanacak ve film ihtiyacını bu yollarla giderecek. Ayrıca bu hafta için ‘çevrimiçi’ festival seçenekleri de var. Bunlardan biri İstanbul Film Festivali’nin ‘Kasım seçkisi’, diğeri de Suç ve Ceza Film Festivali.
#Yazar
Haldun Boysan kimdir, kaç yaşında vefat etti? Haldun Boysan'ın biyografisi ve hayatıyla ilgili bilgiler
Haldun Boysan kimdir? Usta oyuncu Haldun Boysan dizi çekimleri için bulunduğu Nevşehir'in Ürgüp ilçesinde kalp krizi geçirerek hayatını kaybetti. Boysan'ın ölüm haberi büyük üzüntü ile karşılandı. "Maria ile Mustafa" adlı dizinin çekimleri sırasında yaşamını yitiren Haldun Boysan Kurtlar Vadisi'nde 'Tombalacı' lakabıyla geniş bir izleyici kitlesine ulaşmıştı. Kara Melek, Çılgın Bediş, Gülbeyaz, Merhamet gibi bir döneme damga vuran dizilerde rol alan usta oyuncu en son internette yayınlanan Alef dizisinde Nejat karakterini canlandırmıştı. İşte, usta oyuncu Haldun Boysan'ın biyografisi ve hayatıyla ilgili bilgiler...
#Haldun Boysan Kimdir
KEMERLERİNİZİ BAĞLAYIN Ferzan’ın türbülansına giriyoruz
Bir kadın ve iki erkek... Genç kız Elena, kendisini iki farklı şekilde seven Antonio ve Fabio adlı delikanlıların arasında bölünüyor. Ve bir gün, yaşanan sarsıcı bir gelişmeyle türbülansa kapılıyorlar. Kahramanlarımızın hayatında rüzgar tersine döner, türbülanstan çıkabilirler mi bilinmez. Ancak hikâyeyi beyaz perdeye taşımak için kolları sıvayan Ferzan Özpetek, kelimenin tam anlamıyla izleyenleri duyguların zirvesine çıkaracağa benziyor. Zaten filmin adı da ‘Allaciate Le Cinture’ yani ‘Kemerlerinizi Bağlayın’
Mustafa dizide oynamamı istemedi
Mustafa Sandal’ın eşi olarak ünlenen Emina Sandal, “Lale Devri” dizisiyle oyunculuğa adım attı. Türkçe’si iyi olmadığı için bugüne kadar gelen oyunculuk tekliflerini hep geri çevirmek zorunda kalan Sandal, artık bu sorunu çözmüş görünüyor. Kendisiyle Bodrum’da buluştuk, eşini, oğlu Yaman’ı ve şarkıcılıktan sonra seçtiği yeni mesleği oyunculuğu konuştuk.
Bu filmle insanları ağlatmak istedik
85. kuruluş yıldönümünü kutlayan Anadolu Sigorta, kuruluş öyküsünü anlattığı reklam filmiyle herkesi derinden etkiledi. Markanın imaj filminde, 1924 Erzurum-Pasinler depreminde yıkılan köyleri ziyaret eden ve bu olaydan 6 ay sonra ilk Türk sigorta şirketinin kurulmasına aracı olan Mustafa Kemal Atatürk’ü oynayan 20 yıllık kurgu üstadı Mustafa Preşeva, yönetmen Bahadır Karataş ve TBWA/İstanbul Reklam Ajansı ekibi, projeyi Hürriyet’e anlattı.
TRT Şeş’in gözdesi Rojin
Turksat uydusundan 1 Ocak’tan itibaren yayınına başlayan TRT 6 (Şeş) kanalı günlük yayınına saat 05.58’de İstiklal Marşı ve günün program akışı ile başlıyor. Halen ’Kurmanci’ şivesi ile yayın yapan ve önümüzdeki dönemde Arapça, Farsça, Zazaca ses seçenekleri ekleneceği açıklanan TRT 6 yayınında sık sık Türkçe, Arapça veya Farsça kelimelere rastlamak mümkün olabiliyor. Kanalın halen en çok izlenen programı ise, ’Rojname’.
Altyazı üstatları
Heroes, Lost, Prison Break, House, Grey’s Anatomy, Nip Tuck gibi televizyon dizileri önce ABD’de, sonra Türkiye’de kendilerine bir hayran kitlesi yaratıyor. Fanatikler gözlerini ABD’ye dikip bekliyor: Dizinin yeni bölümü yayınlanır yayınlanmaz, internete düşüyor. Ama bir sorun var: İngilizce bilmiyorlar. Fanatiklerin imdadına altyazı çevirmenleri yetişiyor. Onlar, neredeyse dizilerin oyuncuları kadar tanınıyor, lakaplarıyla anılıyorlar.
İki sinemada iki farklı teknoloji ile Beowulf IMAX REALD
Efsanevi kahraman Beowulf’un Danimarka Krallığı’nı acımasız bir canavarın elinden kurtarmasını anlatan Beowulf adlı film bazı sinemalarda, baştan sona üç boyutlu gösterime girdi. İzlerken "Adamın kopan gövdesi kucağıma düştü!" diye koltuktan sıçrıyorsunuz. Üç boyutlu gösterim İstanbul’daki İstinye Park, Kanyon, ve Nautilus alışveriş merkezlerinde AFM ve Cinebonus sinemalarında gerçekleşecek.
DVD giderek ucuzluyor
Film disklerinin Türkiye’de basılmaya başlaması, pek çok eve DVD oynatıcısı girmesiyle birlikte satışların artması DVD fiyatlarındaki düşüşün önemli etkenleri. Bir de korsanla mücadele etmek için yapılan kampanyalar var. Film şirketleri, fiyatları düşürerek ve vizyondan hemen sonra filmleri piyasaya sürerek korsanla mücadele etmeye çalışıyor. Bu kampanyalar en çok tüketiciyi mutlu ediyor.