SİYAD ödülleri için geri sayıyoruz

Çünkü bu ödüller, farklı uzmanlık alanları olan ve sadece tek bir festival için bir kereliğine bir araya gelmiş sınırlı sayıdaki jüri üyesi değil, işi film izlemek ve değerlendirmek olan kalabalık bir sinema yazarı topluluğu tarafından belirlenir. Sinema yazarlarının kapalı zarf usulü yaptığı oylama çoğunluğun ortak bilincini yansıtıp, hep kaliteliyi ödüllendirdiğinden, SİYAD Ödülleri saygın ve değerlidir.

Bu yıl 39’uncusu verilecek SİYAD Ödülleri için geri sayım başladı. Yarınki toplantıda adayları belirleyeceğiz. Ocak ayındaki ikinci toplantının ardından da, 22 Ocak’taki bol sürprizli törende ödüller sahiplerini bulacak.

Geçen yılki törene Çağan Irmak’ın Babam ve Oğlum filmi, En İyi Film, En İyi Yönetmen ve En İyi Senaryo dahil 6 dalda birden ödül alarak damgasını vurmuştu.

Bu yıl Hacivat Karagöz Neden Öldürüldü, Hokkabaz, Sınav, Kader, İklimler, Takva, Cenneti Beklerken ve Küçük Kıyamet’in de aralarında bulunduğu filmler arasında bir değerlendirme yapılacak ve bakalım ödül dağılımı nasıl olacak?

Karadağlı, İmirzalıoğlu’nu konuştu

Çoğumuz farkında bile değiliz belki. Ama biz Tamer Karadağlı’dan önce sesiyle tanıştık. Televizyonda Mel Gibson, Bruce Willis, Kevin Costner gibi aktörleri izlerken kulaklarımıza gelen onun sesiydi. Kendisini geniş kitlelere tanıtan diziler, sinema filmleri hep daha sonra geldi.

Tamer Karadağlı seslendirmeyi bırakmış değil. "Yıldız Savaşları: Sith’in İntikamı"nda Darth Vader’ı Türkçe seslendirip, ödül almıştı. Şimdi de iki Türk filminde başrol oyuncularını İngilizce seslendiriyor.

Yeri gelmişken, Türk filmlerine neden İngilizce dublaj yapılıyor, açıklayayım. Eskiden yerli filmler yurtdışına satılacağı zaman genelde orijinal dilinde kalır, İngilizcesi altyazı ile verilirdi. Şimdi Özen Film, filmlerini yurtdışında altyazılı değil, İngilizce seslendirilmiş olarak göstermeye hazırlanıyor. Böylece DVD için de hazırlık yapmış oluyorlar bir yerde.

İngilizce dublajı yapılan filmler arasında "Eve Giden Yol" ve "Son Osmanlı-Yandım Ali" var. Tamer Karadağlı Eve Giden Yol’da Erdal Beşikçioğlu’nu, Son Osmanlı-Yandım Ali filminde de Kenan İmirzalıoğlu’nu İngilizce seslendirdi.

Buluşma sona erdi

Metro Group’un desteğiyle TÜRSAK tarafından düzenlenen 9. Sinema-Tarih Buluşması sona erdi. Geçen hafta, bu etkinlik Kanyon’da ne kadar ilgi görecek acaba diye sormuştum. Alkazar ve Fransız Kültür Merkezi kadar olmasa da Kanyon’da da filmlere ilgi büyükmüş. Geçen yıl En İyi Yabancı Film Oscar’ını alan Tsotsi başta olmak üzere pek çok film dolu salonlara oynamış. Kanyon sinemalarındaki gösterimler, Sarıyer, İstinye, Tarabya, Maslak, Etiler civarlarında oturup, giderek korkunç bir hal alan trafikte Beyoğlu’na gitmeye zorlananlar için iyi bir alternatif oluşturdu. Kanyon, 10. Sinema Tarih buluşmasına da ev sahipliği yapar herhalde.

Derviş Zaim de kadroda

New York’un en iyi film okulu seçilmiş olup, Puerto Rico’dan sonra 3. şubesini İstanbul Şişli’de açan Dijital Film Akademisi’nde birinci dönem dersler tamamlanmak üzere. Aralarında Hale Soygazi ve Pamela Spence’in de bulunduğu ilk grup Zeki Demirkubuz, Yonca Ertürk, Aşkın Sağıroğlu, Levent İntepe ve Ender Akay gibi konularının uzmanlarından ders aldılar. Akademinin kurucusu, aynı zamanda yapımcı, yönetmen ve oyuncu Patrick Direnna da her ay bir haftalığına Türkiye’ye gelip, öğrencilerle tecrübelerini paylaşıyor. Akademide ikinci dönem 8 Ocak’ta başlayacak. Yeni dönemde kadroya katılan isim ise en son Cenneti Beklerken filmiyle övgüler alan yönetmen Derviş Zaim. Zaim öğrencilere senaryo dersi verecek.