Yayın dünyasının gündeminde bir çeviri tartışması var. Yazar, yayıncı ve çevirmen Osman Akınhay’ın Twitter’daki sosyal medya hesabından paylaştığı bir mesajla başlayan bu tartışma “Google Translate çıktı, çevirmenlik öldü” noktasına kadar geldi.
#Google TranslateÖlümünün ardından yayımlanan haberler hep ‘Bilimkurgu ve fantastik edebiyatın önemli ismi Ursula K. LeGuin...’ diye başlıyordu. Evet, onun hikâyeleri başka dünyalarda geçerdi ama hep bu dünyayı; bizi, önyargılarımızı, önkabullerimizi, -oldu olacak Doris Lessing’i de analım- ‘İçinde yaşamayı seçtiğimiz hapishaneleri’ anlatırdı. Ve fısıldardı: “Başka bir toplum mümkün”.
#Ursula K. LeguinUrsula K. Le Guin, 88 yaşında hayatını yitirdi. 100'den fazla kısa öykü, yedi adet koleksiyon, 13 kitap ve 5 ciltlik çevirinin de yazarı olan Ursula K. Le Guin vefat haberi sosyal medyanın da en çok konuşulan konusu oldu. İşte Ursula K. Le Guin'in edebiyatla geçen hayatı ve kitapları!
#Ursula K. Le GuinFeminizm son dönemde tanım olarak herkesin çok fazla kullandığı ancak felsefesi hakkında çok az insanın bir şeyler bildiği bir kavram. Kadınlar içi bambaşka şeyler ifade ederken erkekler için ise farklı bir algı yaratan bir terim. İşte bu nedenle erkek kadın fark etmeden herkesin feminizmi anlamak adına okuması gereken kitap listesini hazırladık.
#Charlotte Perkins GilmanGeçtiğimiz hafta yayın hayatına başlayan Kurşun dizisi, çarşamba akşamı 2. bölümü ile ekranlara geldi. Konusu ile dikkatleri çeken Kurşun, oyuncu kadrosu ve çekildiği yerle de adından söz ettiriyor. Adalet arayan Orhan Atmaca adlı bir savcının verdiği mücadeleyi anlatan dizinin yönetmenliğini Murat Can Oğuz ve Burak Arlıel yapıyor. Peki, Kurşun dizisinin oyuncuları kimler, dizi hangi yılları anlatıyor? Kurşun dizisi konusu ne?
#Kurşun Dizisinin Oyuncuları