Burhan Arpad

burhan-arpad’a ait tüm site haberleri

Sahnemizin değerlerini tanıyalım

Ömrünü sahneye adamış bir isim Aşod Madatyan. ‘Sahnemizin Değerleri’ kitabı, bu önemli ismin Osmanlı-Türkiye tiyatro tarihinde iz bırakmış oyunculara dair kaleme aldığı inceleme yazılarından oluşuyor.

#Aşod Madatyan

19 Mayıs hangi burç ve burcu ne? 19 Mayıs tarihde bugün, doğan Türk ile yabancı ünlüler, yükseleni ve özellikleri

Ülkemiz için önemli günlerden bir i olan 19 Mayıs günü ile ilgili merak edilen birçok şey vardır.19 Mayıs hangi burç? 19 Mayıs gününün yükseleni nedir? 19 Mayıs günü doğanların özellikleri nedir? 19 Mayıs günü özel bir gün mü? 19 Mayıs günü ne kutlanır? 19 Mayıs günü yaşanan tarihi olaylar nedir? 19 Mayıs günü doğan ünlüler kimlerdir? Sizler için 19 Mayıs günü ile ilgili tüm detayları derledik.

#19 Mayıs Hangi Burç Ve Burcu Ne?

Süper Baba'nın Yakup Dedesi: İhsan Devrim

"Süper Baba" dizisindeki Yakup Dede karakteriyle hafızalarda yer eden İhsan Devrim'in vefatının üzerinden 11 yıl geçti.

#İhsan Devrim

Mehmet Seyda’dan 26 yazarın anatomisi

Yeniden yayımlanan ‘Edebiyat Dostları’nın bugün de kaynak kitap özelliğini koruması, yüz yüze konuşmaları yapanın bilgili ve donanımlı olmasının yanı sıra iyi bir öykücü ve romancı olmasından kaynaklanıyor.

#Yazar

Bir Peyami Safa çevirisi

Birçok önemli yazarımız şiir ya da düzyazı alanında çevirmenlik de yaptı. Geçen gün kitaplığımda, Peyami Safa çevirisiyle yayımlanmış olan, Nobel ödüllü Norveçli yazar Knut Hamsun’un bir romanına rastladım...

#Knut Hamsun

Beyoğlu’nda yeni bir sahne

Beyoğlu’nu kültür sanat açısından geliştirmeli. Gençlik yıllarımızda konserden sinemaya, tiyatroya kadar bütün sanat etkinlikleri Beyoğlu’nda yapılırdı. Yabancı dilde kitaplar için de gene oraya giderdik. Hiç kuşkusuz yabancı firmaların çıkardığı Batı müziği long play’lerini de Tünel’deki müzik mağazalarından aldıktan sonra Frenç Amerikan’a, Hachette’e, Saray Kitabevi’ne, Necdet Sander’e uğrardık. Dram ve komedi tiyatroları da Tepebaşı’ndaydı. O zaman tiyatroların önünde kuyruklar vardı.

#Yazar

Kitapları tamamlamak

Asım Bezirci’nin hazırladığı ‘Dünden Bugüne Türk Şiiri Antolojisi’ni, Kemal Özer tamamlamıştı. İyi bir seçimdi. İyi bir şair, iyi bir eleştirmenin şiir anlayışını bildiği, aynı dünya görüşünü paylaştığı için isabetli bir tamamlamaydı.

#Doğan Hızlan

Çeviri cephesinden güzel bir anı

İyi çevirmen Ahmet Arpad, Yüksel Pazarkaya’nın kitabı üzerine yazdığım yazıdan sonra kendisiyle çeviri üzerine yapılmış bir söyleşiden bölümler gönderdi.

#Ahmet Arpad

Eğer yayıncı olmasaydım...

Yayıncılık ve yayınevi yöneticiliği yapmasaydım, çevirmenlerin önemini bu derece anlayamazdım. Çeviri ağırlıklı yayın yapan yayınevleri için hayati öneme sahiptir çevirmenler.

#Hasan Âli Ediz

Burhan Arpad’ı andık

TGC (Türkiye Gazeteciler Cemiyeti), ‘Meslekte İz Bırakanlar’ toplantılarının 22’ncisinde yazar çevirmen Burhan Arpad’ı andı.

#Yazarlar

Hep genç kalan romanlar

Joseph Roth’tan ‘Savoy Oteli’, Suat Derviş’ten ‘Çılgın Gibi’ ve ‘Kara Kitap’, Fatih Baha Aydın’dan bir ilk roman: ‘Bihaber’. Bu hafta ‘romanların arasında’ dolaşıyoruz...

#Kitapsanat

İnsan cephesinde hâlâ değişen bir şey yok!

Savaştan bahseden romanlar arasında haklı bir şöhreti var ‘Garp Cephesinde Yeni Bir Şey Yok’un. Onun sadece vahşetini göstermiyor Remarque’ın eseri, insanların hayatına getirdiği derin yıkımları capcanlı duvarımıza çiziveriyor.

#Erich Maria Remarque

Stefan Zweig'ın yeniden parladığı an

Son haftalarda ‘çok satanlar’ listelerinde en az üç eseriyle karşımıza çıkıyor. 1881 Viyana doğumlu öncü düşünür, üretken edebiyatçı Stefan Zweig’a olan ilgi dikkat çekici derecede yoğunlaşmış durumda. Romanları, öyküleri, gezi notları, günlükleri, anıları, denemeleri ve tarihten önemli kişilerin biyografileriyle insanlık tarihine yalın hümanizmin temsilcisi olarak geçmiş, savaş karşıtı ve iyimser bir yazar olan Zweig’ın alametifarikası nedir?

#Kitap Sanat

Beyoğlu'nu bugün görsen tanıyamazsın

Rahmetli Burhan Arpad’a mektup

BURHAN abi, 80’li yıllarda yazdığın yazıları okuyunca anlıyorum ki, bu zamane güzeli kentteki partiler üstü talan vaktiyle seni de etinden et koparıyorlar gibi acıtmış.

Türkiye vatanım

Tarabya Çeviri Ödülleri sahiplerini buldu.

Ramazanda da eğlenilir

Dün, eski ramazanlardaki eğlencelerden bahsetmiştik.

‘Haşlama su’ nedir bilir misiniz?

“KAYNAK sularını çok arayacağız” derken, eski İstanbul Orman Bölge Müdürü ve Küresel Isınma ile Mücadele Derneği Genel Başkanı Faruk Çebi “Hazır su sektörünün, göz ardı edilen en büyük zararı”na değişen bir not gönderdi.

‘Bir Başka Şehir’de düşlerim gerçek oldu

Ankara’nın gecekondularını anlatan dört romanıyla kitapseverlerden tam not alan Kemal Ateş, son romanı “Veresiye Defteri”ni iki ay önce yayımladı. Ateş’in, 21 yıl aradan sonra çıkan romanı “Bir Başka Şehir” ise geçen günlerde ikinci baskısını yaptı. “Toprak Kovgunları” adlı romanıyla edebiyatseverlerin hafızasına kazınan Ateş, yazarlık serüvenini ve kitaplarını Ankara Hürriyet’e anlattı.

Avare

Nasıl Yazıyorlar?

Edebiyatçıların neler yazdığını biliyorsunuz ama nasıl yazdıklarını merak etmiyor musunuz?

İlham perilerinin en sevdiği balıkçı köyü

St. Ives, İngiltere’nin güney batı ucunda, efsaneleriyle ünlü Cornwall bölgesindeki küçük bir balıkçı köyü. Yaklaşık 200 yıldır yaz aylarında ülkenin önemli sanatçılarını ağırlıyor. Ressam William Turner, heykeltraş Henry Moore, yazar Virginia Woolf daha nice önemli isim bu köyden geçmiş. 1993’te Tate Gallery şube açmış. İki vagonlu treni, sanat galerilerinin sıralandığı sakin sokakları, uçurumların üstündeki yürüyüş parkurları, sahilindeki gelgit manzaralarıyla sıradışı bir mekan. Bir bariton saksofoncunun “St. Ives Yolu” adlı albümünü dinleyince, Londra’dan ilk trene atlayıp soluğu bu köyde almıştım...