Google tarafından yeni bir güncelleme ile tekrar gündeme gelen Google Translate dikkatleri üzerine çekti. Yapılan yeni güncelleme ile birlikte Google Translate'te aranan kelimeler ve cümleler daha net çevriliyor. Google Translate'in geliştirdiği bu yeni sürümü ile bir çok farklı dilde çeviriler için daha elverişli hale geldi.
#GoogleTelekomünikasyon İletişim Başkanlığının (TİB) kararıyla Google'a ait bazı IP'lere (Internet Protocol Address), “hukuksal nedenlerden dolayı” erişim engellendi. Bu IP'lerin engellenmesiyle birlikte ise yasaklı olan YouTube'a dolaylı yoldan girmek iyice zorlaşırken, YouTube ile aynı IP'yi kullanan diğer Google siteleri de bu engelleme kararından nasibini aldı. BTK ise yaptığı son açıklamada, Google'ın IP'leri üzerinde herhangi bir engellemenin söz konusu olmadığını ve olayın sadece YouTube'un IP'lerinin güncellenmesinden ibaret olduğunu vurguladı. Cumhurbaşkanı Abdullah Gül de bu konuda yaptığı açıklamada şu sözleri dile getirdi: “Ben Türkiye'nin Youtube'u yasaklayan, Google'a erişilemeyen ülke kategorisinde gözükmesini istemem”.
İnternet arama motoru Google’ın YouTube ile ortak kullandığı internet protokolü (IP) adreslerine Türk mahkemelerinin kararıyla gelen yasak, Türkiye’de interneti yavaşlattı. TİB’in Google’a ait 15 IP adresini engellemesiyle başlayan kaos hem bireysel hem de ticari kullanıcıları mağdur etti. Yetkililere göre sorumlu ‘yavaşlayan’ siteler.
Paris Moda Haftası tüm hızıyla devam ederken dünyanın en ünlü modelleri podyumda, gösteri dünyasının yıldızları da onları izlemek için ön sıralarda yerini aldı. Ünlü konuklarıyla tam bir yıldız yağmuruna dönüşen yılın en önemli moda olayı birçok sürprize de sahne olmaya devam ediyor.
#Miu MiuYurtdışı seyahatleri farklı yaşam tarzı, dil bariyeri, altyapı sistemleri ve kültürel farklılıklar nedeniyle sürprizlerle doludur... Özellikle ilk kez gidilen ülkelerde her şeyi iki kez kontrol etmekte fayda var. Neyse ki seyahatleri kolaylaştıran ve daha iyi organize olmamızı sağlayan birçok uygulama bulabilirsiniz. İşte her rotada faydalı olabilecek, herkese gerekli seyahat uygulamaları...
#Umut Fırat Eroğlu20 yıl içinde 7 farklı kimliğe bürünüp 4.5 milyon sterlin değerinde bir vurguna imza atan 45 yaşındaki Jody Francis Oliver suçlarını itiraf edip 6 yıl hapis cezasına çarptırıldı. İngiliz medyası adamın akılalmaz hikayesini mercek altına aldı.
#Jody Francis Oliverİtalyan basını Emirhan İlkhan'ın Torino günleri ve Beşiktaş'ta yaşadıklarına dair bir içerik hazırlarken, oyuncunun 14 yaşında futbolu bırakmanın kıyısından döndüğünü okuyucularına aktardı. Emirhan, ağabeyi ile yaptığı konuşmanın kariyerinde dönüm noktası olduğu da ifade etti.
#EmirhanilkhanYayın dünyasının gündeminde bir çeviri tartışması var. Yazar, yayıncı ve çevirmen Osman Akınhay’ın Twitter’daki sosyal medya hesabından paylaştığı bir mesajla başlayan bu tartışma “Google Translate çıktı, çevirmenlik öldü” noktasına kadar geldi.
#Google TranslateTürkiye'nin önemli çevirmenlerinden birisi olarak tanınan ve 100'den fazla İngilizce kitabı Türkçeye çeviren Osman Akınhay Fransızca bilmemesine rağmen Fransızca'dan Milan Kundera biyografisini çevirdiğini açıkladı. Akınhay'ın 'sözleri' edebiyat dünyasında da geniş yankı buldu. Kimi 'neden olmasın' dedi, kimi ise çalışmayı 'kabul edilemez...' buldu. İşte edebiyat dünyasındaki 'teknolojik çeviri' tartışması...
#Osman AkınhayBu yılın seyahat trendleri artık aşının da yaygınlaşmasıyla salgın ekseninden iyice çıkıyor... Gideceğimiz tatili hangi kriterlere göre seçeceğiz, hangi teknolojik uygulamaları kullanacağız, konaklayacağımız yerlerden beklentilerimiz neler, doğada karavanla, bisikletle yolculuklar devam edecek mi? 2022’de seyahat alışkanlıklarımızı etkileyecek, öne çıkan trendleri işin uzmanlarına sorduk...
#HürriyetDenizli'nin Pamukkale ilçesinde yaşayan Ahmet Kara (44), sosyal medya üzerinden tanıştığı Endonezyalı Nel Mawati (39) ile Google Translate aracılığıyla iletişim kurup evlenmişti. Kara, 4 ay sonra ise ülkesine dönen Nel Mawati'den boşanmanın yollarını arıyor. Kaya "Resmi nikahlı göründüğüm için ikinci bir evlilik yapamıyorum. Çaresiz kaldım, ne yapacağımı bilmiyorum" dedi.
#TranslateDenizli'nin Pamukkale ilçesinde yaşayan Ahmet Kara (44), sosyal medya üzerinden tanıştığı Endonezyalı Nel Mawati (39) ile Google Translate aracılığıyla iletişim kurup evlenmişti. Kara, 4 ay sonra ise ülkesine dönen Nel Mawati'den boşanmanın yollarını arıyor. Kaya "Resmi nikahlı göründüğüm için ikinci bir evlilik yapamıyorum. Çaresiz kaldım, ne yapacağımı bilmiyorum" dedi.
#Google Translate10 yılda 50 ülkeyi gezen tarih öğretmeni Temel Kahveci “Gezginlik turistik bir faaliyet değildir. Parayla yapılmaz, istekle yapılır!” diyor. Farklı kültürleri tanımanın fikirlerini zenginleştirdiğini ve dahası mesleğine de katkısı olduğunu söyleyen Kahveci, birçok öğretmen ve öğrenciye ilham vermiş.
#Temel KahveciCovid-19'a yol açan virüsün Çin'de bir laboratuvardan yayılmış olma ihtimali geçen yıl bu zamanlar bir deli saçması olarak görülüyordu, şu an ise ciddi ciddi araştırılıyor. Bu farkı yaratan ise bir grup amatörün dedektif gibi sürdürdüğü ince araştırmalar oldu. Peki bunu nasıl yaptılar?
#Vuhan Viroloji EnstitüsüBu akşam Apple, yazılım dünyasının bugününü ve geleceğini şekillendiren yeni çözümlerini ilk kez WWDC 2021'de sahneye çıkardı. Geçen yıl olduğu gibi WWDC 2021 de internet üzerinden gerçekleştirildi ve katılım herkese ücretsiz oldu. Peki bu etkinlikte neler öne çıktı?
#Facetime