İs Gucu Anlasmasi

‘60 Yıl, 60 Hikâye’

Türkiye ile Hollanda arasında 19 Ağustos 1964’te imzalanan İş Gücü Anlaşması’nın 60’ıncı yılı kapsamında Atlas Kültür Merkezi tarafından Lahey Belediye binasında ‘60 Yıl, 60 Hikâye’ adlı fotoğraf sergisi açıldı.

Belçika’da Türk adaylar da yerel seçim yarışında!

Hazirandaki genel seçimlerin ardından henüz hükümet kurulamamışken, bu kez yerel yöneticileri belirlemek üzere sandık başına gidilecek.

Belçika’ya sazıyla gelen ilk Türk

Türkiye-Belçika arasında 1964’te imzalanan İç Gücü Anlaşması’yla Belçika’ya göç eden İsmail Erdoğdu, aynı yıl maden ocağında başlayan gurbet hayatına 25 yıldır saz öğretmeni olarak devam ediyor. Belçika Türk toplumunun yakından tanıdığı Erdoğdu, bir yandan iki ülke arasında köprü kurarken diğer yandan göçün acı tatlı hikâyesini türküleriyle nesilden nesle aktarıyor.

‘Tarla alırım’ diye geldiler, 60 yıl oldu

Aile ve Sosyal Hizmetler Bakanı Mahinur Özdemir Göktaş, Avusturya-Türkiye İş Gücü Anlaşması’nın 60. yılı kutlamaları kapsamında Viyana’ya gitti. Avusturya’ya göçün 60’ıncı yılı vesilesiyle düzenlen programın çok kıymetli olduğunu belirten Bakan Göktaş, özetle şunları söyledi:

Belçika’ya göçün 60. yılına özel etkinlik

Yurtdışı Türkler ve Akraba Toplulukları Başkanlığı (YTB), Türkiye ile Belçika arasında 16 Temmuz 1964’te imzalanan İş gücü Anlaşması’nın 60. yıl dönümü vesilesiyle Heusden-Zolder’de bir etkinlik düzenledi.

‘Hollanda’ya yapılan göç, bir başarı hikayesidir’

YTB ve Lahey Büyükelçiliği, Türkiye ve Hollanda arasında 19 Ağustos 1964’te imzalanan İş Gücü Anlaşması’nın 60’ıncı yılını anmak ve onurlandırmak amacıyla Rotterdam’da bir resepsiyon verdi.

O uçakta sadece döner yoktu

Almanya Cumhurbaşkanı Frank-Walter Steinmeier’in devlet uçağında sadece ‘dondurulmuş Türk döneri’ yoktu. Almanya’da yaşayan Türk toplumunun başarılı temsilcileri de vardı. Federal Meclis Başkan Yardımcısı Aydan Özoğuz (SPD) da heyetteydi, CDU milletvekili Serap Güler de. Kültür, sanat, işletmeci, işveren, siyaset çevrelerinden Türkiye kökenli konuklar da vardı. Yazar Dinçer Güçyeter, aktör-yazar Adnan Maral, DHL Express Deutschland Genel Müdürü Mustafa Tonguç, Hannover Anakent Belediye Başkanı Belit Onay da konuk listesindeydi.

60 yıllık göçü baştan yazdı

30 Ekim 1961 tarihinde Türkiye ile Almanya arasında imzalanan İş Gücü Anlaşması ile başlayan Türk göçü kitap oldu. 63 yıllık Türk göçünün 44 yılına bizzat yaşayarak tanıklık eden tarihçi-yazar Dr. Latif Çelik, gelecek nesilleri de derinden etkileyecek ‘60. Yılında Almanya Türkleri’ adlı bir kitap yazdı. “Bütün bildiklerinizi unutun, Türklerin 60 yıllık Almanya tarihi yeni baştan yazıldı” diyen Dr. Latif Çelik, kalıcı bir eser bırakmanın gururunu yaşadığını söyledi. Eser, Anadolu’nun yolu ve elektriği olmayan ıssız köylerinden kalkıp Avrupa’nın en önemli sanayi ülkesine çalışmak için gelenlerin başarı hikâyelerini bilimsel kriterler ile ortaya koyuyor. Yüzlerce hikâyeden çıkarılan özetlerle her biri ayrı ayrı tarih kokan binlerce fotoğraf arasından seçilen bir dönemin serüvenini 10 ana başlık altında 351 sayfadan oluşan büyük boy kitabında toplayan Dr. Latif Çelik, “Türk göçünün 60 yıllık serüveninin farklı yönleriyle gelecek nesillere ulaştırılması öncelikle bizim neslin kalem tutan entelektüelleri için önemli bir görev olduğuna inanıyorum” dedi. Dr. Latif Çelik, Hürriyet’in sorularını yanıtlarken de göç hikâyesinin tarihini ve heyecanını yaşadığını gizlemedi.

Almanya İçişleri Bakanı Hürriyet’e konuştu: Türkiye ile göç anlaşmasını yenilemeliyiz

Hürriyet’e konuşan Almanya Federal İçişleri ve Yurt Bakanı Nancy Faeser, çifte vatandaşlık reformuyla herkesin Alman toplumunun parçası olacağını söyledi. Bakan Nancy Faeser, Türkiye ile göç anlaşmasının da güncellenmesi gerektiğini belirtti.

Türkler daha ne yapsın?

Almanların başlattığı İkinci Dünya Savaşı dünyayı altüst etti. En az 55 milyon kişi yaşamını yitirdi. Yalnız Sovyet Sosyalist Cumhuriyetler Birliği’nde (SSCB) asker-sivil 26 milyon kişi hayatını kaybetti. Almanya 5.2 milyonu asker 6.3 milyon insanını kaybetti. 6 milyondan fazla Yahudi, Naziler tarafından katledildi. Savaşı kaybeden Almanya ikiye bölündü.

‘İstanbul’ tiyatro oyunu Stuttgart’ta

1960’lı yıllarda ‘ekonomik mucize’nin Almanya’da değil, Türkiye’de gerçekleştiğini ve ‘misafir işçi’ olarak Türkiye’ye giden Klaus adında bir Svabyalının (Schwab) yaşam öyküsünü içeren ‘İstanbul’ adlı tiyatro oyunu Sezen Aksu’nun şarkıları eşliğinde 9 Haziran’da Stuttgart Altes Schauspielhaus’da seyirciyle buluşacak.

Hintliler yerine çocuklar (Kinder statt Inder)

İkinci Dünya Savaşı’ndan sonra 23 Mayıs 1949 tarihinde anayasanın kabulüyle resmen kurulan Federal Almanya Cumhuriyeti, yaşanan iş gücü açığını kapatmak için 1955 yılında İtalya ile iş gücü anlaşması imzaladı. 1960 yılında İspanya ve Yunanistan, 1961’de Türkiye, 1963’te Fas, 1964’de Portekiz, 1968’de Yugoslavya ile anlaşmalar imzalandı.

Tarihi Belediye Binası’nda Cumhuriyet coşkusu

Cumhuriyet’in kuruluşunun 99. yıl dönümü, Nürnberg Başkonsolosu Serdar Deniz tarafından verilen resepsiyonla kutlandı. Deniz’in ev sahipliği yaptığı davete katılım yoğun oldu.

‘Biz Buralıyız’ sergisi duygulandırdı

Berlin’deki Avrupa Kültürleri Müzesi’nde açılan ‘Biz buralıyız’ adı altındaki fotoğraf sergisini sanatseverlere etnolog sanat rehberi Vera Kaya ile 36 Boys çetesi kurucularından Tuncay Karadeniz gezdirip bilgiler verdi.

Dazlakların korkulu rüyası 36 Boys, ‘Biz buralıyız’ sergisinde!

Avrupa Kültürleri Müzesi’nde pazar günü Berlin’de Türklerin yoğun olarak yaşadığı Kreuzberg’de ‘36 Boys’ çetesinin kurucularından Tuncay Karadeniz’le küratör Verda Kaya sanatseverlerle birlikte olacak.

‘Uyum sorunu diye bir sorun kalmadı’

Aşağı Saksonya’nın Hildesheim kentinde Türkiye-Almanya arasında 1961 yılında imzalanan ‘İş Gücü Anlaşması’nın 60'ıncı yılı coşkuyla kutlandı.

Güner Yücel 92 yaşında vefat etti

Nedret-Güner Yücel çifti, Türkiye ile Almanya arasındaki iş gücü anlaşması imzalanmadan 1959 yılında Almanya’ya gelen ilk Türklerden. Çiftin, İstanbul’da başlayan 70 yıllık birlikteliklerinin arasına ölüm girdi. Güner Yücel, 92 yaşında Berlin’de hayata gözlerini yumdu.

Göçün 60. yılında Nürnberg’de ‘Misafir İşçiden İşverene’ paneli

Türkiye ile Almanya arasında imzalanan İş Gücü Anlaşması’nın 60. yıl dönümü kapsamında Nürnberg Uyum ve Göçmenler konseyi tarafından Nürnberg Südpunkt Kültür Merkezi’nde ‘Misafir İşçiden İşverene’ konulu bir panel düzenlendi.

‘Almanya Nasıl Vatan Oldu?’nun Türkçesi çıkıyor

Yeşiller eski milletvekili Özcan Mutlu’nun, Türkiye ile Almanya arasındaki İş Gücü Anlaşması’nın 60’ıncı yılı için hazırladığı ‘Almanya Nasıl Vatan Oldu?’ adlı kitabın Türkçe versiyonu piyasaya çıkıyor.

CDU’nun tutumu ikiyüzlü

Kuzey Ren Vefstfalya (KRV) milletvekili ve SPD Entegrasyon Politikası Sözcüsü İbrahim Yetim, CDU’nun eyalet bazındaki politikalarını ikiyüzlü olarak nitelendirdi.

Çağrıldılar, geldiler, yurt edindiler

Almanya ile Türkiye arasında imzalanan iş gücü anlaşmasının 60’ıncı yıldönümü çerçevesinde, Kuzey Ren Vestfalya’da düzenlenen etkinlikte, Almanya’nın kalkınmasına, ekonomisine, kültürel çeşitliliğine katkı sağlayan göçmen kökenli vatandaşlarla bir araya gelindi.

Memleketim Dergisi’nin 60’ıncı Yıl Özel Sayısı çıktı

Yurtdışı Türkler ve Akraba Topluluklar Başkanlığı’nca yayımlanan Memleketim Dergisi’nin 60’ıncı Yıl Özel Sayısı okurlarıyla buluştu. Türkiye ile Federal Almanya arasında 1961’de imzalanan İş Gücü Anlaşması’nın 60’ıncı yılı kapsamında hazırlanan dergide, Almanya’daki Türk diasporasının zaman içinde geçirdiği ekonomik, sosyal, kültürel ve siyasal dönüşümün yanı sıra Türkiye ve Almanya arasındaki ilişkilerin Türk diasporası ekseninde dünü ve bugününü inceleyen çalışmalar yer alıyor.

‘Emekleriniz boşa çıkmadı’

Frankfurt Büyükşehir Belediyesi‘nin tarihi İmparatorlar Salonu‘nda gerçekleştirilen 60‘ıncı yıl töreninde, dinleyiciler arasında bulunan babası Vahap Arslaner‘e Türkçe seslenen İl Genel Meclisi Başkanı Hilime Arslaner, “Babacığım, neler çektiğinizi ancak tahmin edebiliriz. Ama emekleriniz boşa çıkmadı“ dedi.

YTB’den çift dilli gazete: ‘Sirkeci München’

Yurtdışı Türkler ve Akraba Topluluklar Başkanlığı (YTB), Almanya ve Türkiye arasında imzalanan iş gücü anlaşmasının 60’ıncı yılı dolayısıyla ‘Sirkeci München’ isimli gazete hazırladı. Türkçe ve Almanca olarak yayımlanan gazete, Avrupa’daki Türklerin; sanat, spor, siyaset ve kültür alanlarındaki çalışmalarına dikkat çekiyor.

Bal almak için arı gibi ‘vız’lamaya başladı

4 çocuğu olan 76 yaşındaki Nihat Ulgar, 1970 yılında gelmiş Almanya’ya. 26 yıl madende çalışmış. Dil bilmedikleri için ilk 5-6 yıl çok zorlandıklarını söyleyen Ulgar, “Arkadaşlardan biri, balı Almanca anlatamadığı için ‘vız vız’ diye ses çıkarmaya başladı. Alman satıcı anlamayınca, çıkan kargaşadan dolayı mağaza görevlileri polis çağırmıştı” diye anlatıyor o günleri.

Göçün 60. yılı anısına ‘Valizler Dolusu Umut’ ödülleri verildi

Almanya ile Türkiye arasındaki İş Gücü Anlaşması’nın 60. yılı anısına düzenlenen ‘Valizler Dolusu Umut’ konulu röportaj yarışmasında dereceye girenler ödüllerini aldı.

‘Hayal kırıklığına uğradım’

Türk-Alman İş Güçü Anlaşması imzalanmadan önce Almanya’nın yolunu tutan yıllardır tanıdığım Şener Sargut’la devam ediyoruz gurbet hikâyelerine...

‘Almanya’yı, genç kıza aşık olmak gibi sevdim’

Türkiye ile Almanya arasında imzalanan İş Gücü Anlaşması’nın 60’ıncı yılında, uzun yıllardır Almanya’yı ikinci vatan edinmiş vatandaşlarımızın göç hikâyelerini, dinlemeye devam ediyoruz...