İki Kultur

Eğitimde veli-öğretmen-toplum iş birliği önemli

Münih Türk-Alman Velileri İnisiyatifi Derneği Başkanı Gonca Onal, 2024/2025 eğitim-öğretim yılına dair değerlendirmelerde bulundu. “Bavyera’da yaşayan Türk-Alman toplumu olarak, yeni eğitim-öğretim yılına büyük bir heyecan ve umutla başlıyoruz” diyen Onal, dernek olarak çocukların akademik, sosyal ve kültürel gelişimlerine katkı sağlamayı amaçladıklarını söyledi. Onal, “Eğitim, çocuklarımızın sadece bilgi değil, aynı zamanda sosyal sorumluluk bilinci kazanmaları için en önemli araçtır” diye konuştu.

Kevin Costner "Bu filmi yapmak zorundaydım"

Dilan Çiçek Deniz’in 77. Cannes Film Festivali’nde Kevin Costner ile buluşması büyük ses getirdi. Deniz, dünyaca ünlü yıldızla Kelebek için röportaj yaptı. Costner, Türkiye’de geçen cuma vizyona giren “Horizon: An American Saga Chapter 1” filmine dair merak edilenleri anlattı.

Çifte vatandaşlığa yoğun ilgi: ‘Mavi Kart’la o ülkeye ait değildik’

Almanya’da çifte vatandaşlığa imkân tanıyan Vatandaşlık Yasası’nın yürürlüğe girmesiyle birlikte Almanya’da yaşayan Türkler hem Alman vatandaşlığına hem de Türk vatandaşlığına geçmek için işlemlere başladı. Berlin Başkonsolosluğuna giden 29 yaşındaki Halil K. “Sanki Mavi Kart’la o ülkeye ait değil gibiydik. Vatandaşlığa geçince, daha çok vatandaş gibi gözükerek sahipleniliceğimizi düşünüyorum” dedi.

Eyvah Babam filminin oyuncuları kimler, konusu nedir? Bu akşam tv'de! Eyvah Babam oyuncuları ve karakterler...

Orijinali About My Father olan Eyvah Babam filmi ekranlara geliyor. Laura Terruso'nun yönettiği, senaryosunu Sebastian Maniscalco ve Austen Earl'ün üstlendiği Eyvah Babam oyuncuları ve konusu ile dikkat çekiyor. Film 2023 yılında vizyona girdi. Peki, Eyvah Babam filminin oyuncuları kimler, konusu nedir? İşte Eyvah Babam oyuncuları ve karakterler...

Meryem Uzerli: Bazen hayat seni yaşıyor, bazen sen hayatını yaşıyorsun

13 yıl önce canlandırdığı karakterle hepimizin hayatına girdi. Yıllar içinde yeteneği ve güzelliğinin yanı sıra attığı her adımı gündem oldu, konuşuldu, “Beni görmeyen, hissetmeyen, farkında olmayan insanlarla karşılaşıp onlara güvenmem kırılma noktamdı” diyor. Yeni proje için Türkiye’ye gelen Meryem Uzerli’yle buluştuk, kızları Lara ve Lily’yi, hayatını, aşkı, hakkında merak edilenlerini ve oyunculuğu konuştuk: Çıplaklık benim için cesur olmak demek değil. Hepimiz dünyaya çıplak geldik.”

Yeniden bir siyasi sembol olarak döner

Dönerin Almanya’da sahiplenilmesini kültürel çeşitlilikle açıklayan da var, Türklerin başarısının dönere indirgenmesine karşı çıkan da...

Ulusları kurtaracak olan yalnız öğretmenlerdir

‘24 Kasım Öğretmenler Günü’ Almanya ve Avrupa’daki temsilciliklerde de kutlandı. Kutlamalarda, yurt dışında yaşayan çocuklarımızın ana dilini öğrenmesinin önemine vurgu yapıldı, öğretmenlere büyük görevler düştüğü belirtildi.

Vatandaşlarımız ‘çifte vatandaşlık’ kararından memnun

Federal hükümetin, Alman vatandaşlığına geçişleri kolaylaştırarak çifte vatandaşlığın önünü açan yasa tasarısına Almanya’nın Köln kentinde yaşayan vatandaşlarımızın çoğu olumlu bakıyor. Akademisyeninden iş insanına üniversitelisinden marketcisine kadar vatandaşlarımız yasanın yararlı bir o kadar da geciktiği kanaati taşıyorlar. Yeni düzenlemeyle 8 yıl şartının beş yıla indirilmesi gibi kolaylıklar getirse de, vatandaşlarımız Türkçe isimden dolayı gümrük ve benzeri yerlerde farklı muamele endişesini hâlâ taşıyorlar.

Metin Munzur’a onur ödülü

Hacettepe Üniversitesi Ankara Devlet Konservatuvarı Müdürü Metin Munzur, İtalya Cumhurbaşkanı tarafından ‘Cavaliere dell’Ordine della Stella’ onur ödülüne layık görüldü. Munzur, ödülünü İtalya Büyükelçiliği’nde düzenlenen törenle Büyükelçi Giorgio Marrapodi’den aldı.

Flaman sanatçılardan Türkiye’ye destek

Belçika’da doğup büyüyen ünlü popçu Hadise, ülkenin depremzedelere yardım projesi için Flaman sanatçılarla bir araya geldi. Sanatçılar, “12-12” kampanyası kapsamında “People Help the People” şarkısını seslendirdi.

Başkonsolosluktan iki kültürel etkinlik

Türkiye’nin Frankfurt Başkonsolosluğu, şubat ayı içerisinde iki kültür etkinliğine ev sahipliği yapacak.

‘Gelin Türkiye’de buluşalım müzik yapalım’

Türkiye’den Almanya’ya iş gücü göçünün 60. yılı dolayısıyla kurulan ve çoğunluk olarak Almanya’da yaşayan Türk müzisyenlerinden oluşan Diaspora Orkestrası’nın kurucusu Önder Baloğlu, ‘gurbet’i temel aldığı bir programla Türk diasporası müzisyenlerini tek çatıda topladı. Baloğlu, “Hiçbir Türk diasporasının Türkiye’den bağını kopardığını düşünmüyorum. Gelin Türkiye’de buluşalım ve müzik yapalım” diyor.

‘Bu hem Türkiye’ye hem Almanya’ya faydalı bir durum’

Eski Almanya Cumhurbaşkanı Wulff, Almanya’daki Türk kökenli gençlerin iki kültür arasında kalma hallerinin iki topluma da çok büyük fayda sağladığını söyledi.

GS Üniversitesi 30 yaşında

Galatasaray Üniversitesi’nin kuruluşunun 30’uncu yılı, Ortaköy yerleşkesinde kutlandı.

Galatasaray Üniversitesi 30 yaşında

Galatasaray Üniversitesi’nin kuruluşunun 30’uncu yılı, üniversitenin dünü bugünü ve yarınını temsil eden konuşmacıların yer aldığı bir etkinlikle kutlandı.

Ne izlesem ne okusam ne dinlesem

Bu hafta ekranlarda iki özgün komedi sizi bekliyor. “Ramy”i sevenlerdeyseniz Netflix kataloğuna yeni gelen “Mo” tam size göre. Kara komedi tutkunları için de Apple TV’de üç bölümü yayında olan “Bad Sisters”ı tavsiye ederiz.

Ay Lav Yu Tuu filmi nerede çekildi? Ay Lav Yu Tuu oyuncuları ve konusu

Yönetmenliğini ve senaristliğini Sermiyan Midyat'ın yaptığı Ay Lav Yu Tuu televizyonda izleyicisiyle buluşuyor. Ay Lav Yu filminin devam serisi olan yapımmda bu kez, Amerika’da eğitim alıp köyü Tınne’ye dönen İbrahim’in iki kültür arasında yaşadıkları anlatılıyor. Peki, Ay Lav Yu Tuu filmi nerede çekildi? Ay Lav Yu Tuu oyuncuları ve konusu...

Çocuğunuza, dostlarınıza bir dolmakalem armağan edin

Son zamanlarda edebiyat dünyasında jüri üyelerine dolmakalem hediye ediliyor.

İki kültür arasında sıkışan bir göçmen

2021 Nobel Edebiyat Ödülü sahibi Abdulrazak Gurnah, peşini bırakmayan geçmişinin dehşetinden ve İngiltere’ye yaptığı ‘hac yolculuğu’nun sonucuyla yüzleşmekten korkan bir göçmenin yeni yaşamının olağanüstü tasvirini okuyucuya sunuyor.

Ay Lav Yu ne zaman ve nerede çekildi? İşte Ay Lav Yu filminin konusu ve oyuncuları

Yönetmenliğini ve senaristliğini Sermiyan Midyat'ın yapıp başrolünde oynadığı 2010 yapımı "Ay Lav Yu" adlı filmin konusu, oyuncu kadrosu ve nerede çekildi merak konusu oluyor. Peki, Ay Lav Yu nerede çekildi? Ay Lav Yu'nun konusu ne?

Eva Longoria: Bu belgeseli çekmeyi başta reddettim

1990’lı yıllarda o dönemin en iyi boksörleri Oscar De La Hoya ve Julio César Chávez arasındaki rekabet, Meksika vatandaşları ile Meksikalı -Amerikalılar arasında kültürel bir bölünmeye yol açmıştı. Doğu Los Angeles’ın Meksikalı-Amerikalı dövüşçüsü Hoya ile Meksikalı boks efsanesi Chávez’in 1996 yılındaki dillere destan maçı, bu yüzden bir boks karşılaşmasından daha fazlasıydı. İşte bu tarihi rekabet, “La Guerra Civil” adıyla belgesel oldu. Belgeselin yönetmenliğini ise dünyaca ünlü oyuncu Eva Longoria yaptı. Longoria ile görüntülü olarak konuştuk.

Bu belgeseli çekmeyi başta reddettim

1990’lı yıllarda o dönemin en iyi boksörleri Oscar De La Hoya ve Julio César Chávez arasındaki rekabet, Meksika vatandaşları ile Meksikalı -Amerikalılar arasında kültürel bir bölünmeye yol açmıştı. Doğu Los Angeles’ın Meksikalı-Amerikalı dövüşçüsü Hoya ile Meksikalı boks efsanesi Chávez’in 1996 yılındaki dillere destan maçı, bu yüzden bir boks karşılaşmasından daha fazlasıydı. İşte bu tarihi rekabet, “La Guerra Civil” adıyla belgesel oldu. Belgeselin yönetmenliğini ise dünyaca ünlü oyuncu Eva Longoria yaptı. Longoria ile görüntülü olarak konuştuk.

İçimizdeki Portekizliler: Carla ve Ruben

Kalplerindeki Türkiye, Türkçe ve Türk müziği sevgisini ‘Kairós’ adlı albüme dönüştüren Portekizli müzisyen çift Carla Costa ve Ruben Monteiro, “Bu çekimin en önemli kaynağı Türk müziğinin duygusal estetiği, bize ve hislerimize doğallıkla dokunması. İçinde müzik adına sevdiğimiz her şey var” diyor.

Bir lisans istedi hayatı değişti

Zafer Güder, Almanya’da yaşayıp, Türkiye’ye dönen bir ailede büyüdü. İki kültür arasında sıkıştı. Polislikten emekli olduktan sonra şirket kurdu, İHA lisansı almak istedi ve hayatı o günden sonra tümden değişti. Bugün İHA Pilot Eğitimi, zirai çalışmalar, yenilenebilir enerji alanında denetim ve kurulum, maden sahalarında denetim yapan Zafer Güder Havacılık Uzay Sanayi ve Ticaret Ltd Şti’nin sahibi Zafer Güder, “Amacımız İHA’yı maksimum seviyede Türk Malı üretebilmek. Türk Markası olarak piyasaya sunabilmek” diyor.

ATÖF’den sazlı sözlü Öğretmenler Günü kutlaması

Türkiye‘nin Öğretmenler Günü, sadece ülkemizde değil, Türkiye‘den göç alan ülkelerde de kutlanıyor. Almanya‘daki Türkçe ve Türk kültürü öğretmenlerinin çatı örgütü Almanya Türk Öğretmen Dernekleri Federasyonu (ATÖF) ile Hessen Türk Öğretmenler Derneği de (TÖDER-Hessen) sazlar eşliğinde Öğretmenler Günü’nü kutladı.

Misafirlikten ev sahipliğine... 60 yıllık göç hikayesi

Tam 60 yıl önce, 27 Kasım 1961’de ilk işçi kafilesinin Sirkeci Garı’ndan çıkıp Düsseldorf’a varmasıyla başlıyor Türkiye’den Almanya’ya işgücü göçünün hikâyesi... Birkaç yıl para biriktirdikten sonra memlekete dönme fikriyle gurbete gidenler önce misafir işçi, sonra göçmen ve en sonunda yerli oldular. Göçün yıldönümünde bu hikâyeyi aileleri Almanya’ya işçi olarak giden ikinci nesil tanıklarından dinledik...

‘Haydi Almanya’ya Gidelim’

Almanya’da yaşayan belgesel ve uzun metrajlı film yapımcısı, yönetmen ve senarist, uluslararası ödüllü sanatçı Gülsel Özkan, ‘Haydi Almanya’ya gidelim’ (Auf nach Almanya) adlı bir göç belgeseli çekti. 1961’in sonlarında Anadolu’dan Almanya’nın dört bir yanına başlayan göçün dünden bugüne hikâyesini anlatan Özkan, filmin, 1 Kasım 2021 tarihinde saat 23.30’da Alman televizyon kanalı ARD’de ve 1 Aralık 2021 tarihinde saat 21.45’te BRD kanalında yayınlanacağını söyledi.

Göçün 60. yılı

Almanya'ya göçün 60. yılında, Almanya’da Türk edebiyatı, Türk kültürü konusu üzerine eğilmek gerekiyor.