Google Translate

Serum tehlikesi!

Çoğumuz yapıyor. En ufak bir hastalıkta “Alo serumcu mu” diye eve hemen serum takviyesi çağırıyoruz. “İçine doldur tüm vitaminleri” diyoruz. Aslında yanlış yapıyoruz, maalesef ders de almıyoruz...

Sosyal medya kullanmayı bile oğlundan öğrenmişti: 70 yaşındaki doktor model olup podyuma çıktı

Paris Moda Haftası tüm hızıyla devam ederken dünyanın en ünlü modelleri podyumda, gösteri dünyasının yıldızları da onları izlemek için ön sıralarda yerini aldı. Ünlü konuklarıyla tam bir yıldız yağmuruna dönüşen yılın en önemli moda olayı birçok sürprize de sahne olmaya devam ediyor.

Yola çıkarken işe yarar uygulamalar

Yurtdışı seyahatleri farklı yaşam tarzı, dil bariyeri, altyapı sistemleri ve kültürel farklılıklar nedeniyle sürprizlerle doludur... Özellikle ilk kez gidilen ülkelerde her şeyi iki kez kontrol etmekte fayda var. Neyse ki seyahatleri kolaylaştıran ve daha iyi organize olmamızı sağlayan birçok uygulama bulabilirsiniz. İşte her rotada faydalı olabilecek, herkese gerekli seyahat uygulamaları...

20 yılda 7 farklı kimlik, 4.5 milyon sterlinlik vurgun! Pilot, gemi kaptanı, başbakanın arkadaşı... Girmediği rol kalmadı

20 yıl içinde 7 farklı kimliğe bürünüp 4.5 milyon sterlin değerinde bir vurguna imza atan 45 yaşındaki Jody Francis Oliver suçlarını itiraf edip 6 yıl hapis cezasına çarptırıldı. İngiliz medyası adamın akılalmaz hikayesini mercek altına aldı.

Dil bilmenin avantajı ortadan kalkıyor mu?

Dilden dile çeviri teknolojisi büyük bir sıçramaya hazırlanıyor. Google’ın yeni tanıttığı uygulamayla artık videolar istediğiniz dile sanki siz konuşuyormuşsunuz gibi çevrilebiliyor. Bu teknolojinin nasıl gelişeceği ise merak uyandırıyor.

Ankara’ya Fransız kalmadı

Fransa’nın Ankara Büyükelçiliği’nde 2019’dan bu yana görev yapan Xavier Claudel’in Ankara’ya dair fotoğraflarından oluşan ‘Ankara’ya Hoşgeldiniz’ isimli sergi, Fransız Kültür Merkezi’nde ziyarete açıldı.

“Türkiye ataerkil değil anaerkil bir toplum”

Adil Yıldırım, pek popüler bir ilişki koçu. Kadınlara verdiği tavsiyelerle meşhur.

Siz hâlâ Google mı kullanıyorsunuz?

Yapay zekâ organizasyonlarından OpenAI, ChatGPT uygulamasını herkesin kullanımına açtı. Bu, diyalog üzerine geliştirilmiş bir yapay zekâ arama motoru. İyi, güzel fakat her zaman dezenformasyon riski taşıyor.

Nobel Edebiyat Ödülü kadınlık bilincine

İsveç Akademisi bu yıl sürpriz yapmadı ve aday listelerinde adı geçen Fransız yazar Annie Ernaux’yu 2022 Nobel Edebiyat Ödülü’ne değer buldu.

Emirhan İlkhan İtalyanlara konuştu: "14 yaşımda futbolu bırakıyordum, ağabeyimle konuşmam dönüm noktası..." Beşiktaş Haberleri

İtalyan basını Emirhan İlkhan'ın Torino günleri ve Beşiktaş'ta yaşadıklarına dair bir içerik hazırlarken, oyuncunun 14 yaşında futbolu bırakmanın kıyısından döndüğünü okuyucularına aktardı. Emirhan, ağabeyi ile yaptığı konuşmanın kariyerinde dönüm noktası olduğu da ifade etti.

Yayın dünyası tartışıyor:  Google Translate ile kitap çevrilir mi?

Yayın dünyasının gündeminde bir çeviri tartışması var. Yazar, yayıncı ve çevirmen Osman Akınhay’ın Twitter’daki sosyal medya hesabından paylaştığı bir mesajla başlayan bu tartışma “Google Translate çıktı, çevirmenlik öldü” noktasına kadar geldi.

Edebiyat dünyasında Google Translate tartışması: Dil bilmeden çeviri olur mu?

Türkiye'nin önemli çevirmenlerinden birisi olarak tanınan ve 100'den fazla İngilizce kitabı Türkçeye çeviren Osman Akınhay Fransızca bilmemesine rağmen Fransızca'dan Milan Kundera biyografisini çevirdiğini açıkladı. Akınhay'ın 'sözleri' edebiyat dünyasında da geniş yankı buldu. Kimi 'neden olmasın' dedi, kimi ise çalışmayı 'kabul edilemez...' buldu. İşte edebiyat dünyasındaki 'teknolojik çeviri' tartışması...

'Google Translate' ile başlayan aşkı hüsranla bitti! Haber alamıyor...

Denizli'nin Pamukkale ilçesinde yaşayan Ahmet Kara (44), sosyal medya üzerinden tanıştığı Endonezyalı Nel Mawati (39) ile Google Translate aracılığıyla iletişim kurup evlenmişti. Kara, 4 ay sonra ise ülkesine dönen Nel Mawati'den boşanmanın yollarını arıyor. Kaya "Resmi nikahlı göründüğüm için ikinci bir evlilik yapamıyorum. Çaresiz kaldım, ne yapacağımı bilmiyorum" dedi.

'Google Translate' ile başlayan aşkı hüsranla bitti! Haber alamıyor...

Denizli'nin Pamukkale ilçesinde yaşayan Ahmet Kara (44), sosyal medya üzerinden tanıştığı Endonezyalı Nel Mawati (39) ile Google Translate aracılığıyla iletişim kurup evlenmişti. Kara, 4 ay sonra ise ülkesine dönen Nel Mawati'den boşanmanın yollarını arıyor. Kaya "Resmi nikahlı göründüğüm için ikinci bir evlilik yapamıyorum. Çaresiz kaldım, ne yapacağımı bilmiyorum" dedi.

'Google Translate' ile başlayan aşkı hüsranla bitti

Denizli'nin Pamukkale ilçesinde yaşayan Ahmet Kara (44), sosyal medya üzerinden Google Translate aracılığıyla iletişim kurup evlendiği, 4 ay sonra ise ülkesine dönen Endonezyalı Nel Mawati'den (39) boşanmanın yollarını arıyor.

‘Gezmek cesaret ve kısmet işi’

10 yılda 50 ülkeyi gezen tarih öğretmeni Temel Kahveci “Gezginlik turistik bir faaliyet değildir. Parayla yapılmaz, istekle yapılır!” diyor. Farklı kültürleri tanımanın fikirlerini zenginleştirdiğini ve dahası mesleğine de katkısı olduğunu söyleyen Kahveci, birçok öğretmen ve öğrenciye ilham vermiş.

Dizisi çekilse izlenme rekorları kırar! Birbirini tanımayan 20 amatör ve iki kötü niyetli bilim insanı...

Covid-19'a yol açan virüsün Çin'de bir laboratuvardan yayılmış olma ihtimali geçen yıl bu zamanlar bir deli saçması olarak görülüyordu, şu an ise ciddi ciddi araştırılıyor. Bu farkı yaratan ise bir grup amatörün dedektif gibi sürdürdüğü ince araştırmalar oldu. Peki bunu nasıl yaptılar?

Dağılmanız birleşmenize sebep olsun

Müzik ve yeme-içme sektöründeki dostlarıma önerilerim var.

“Altın Gün”ü keşfedin

Gündelik virüs muhabbetlerinden çok sıkıldım.

Ragnarok'un başrolü Herman Tommeraas ilk kez açıkladı! Erik dalı dansıyla büyüledi! 

Ragnarok dizisinde başrol karakterini canlandıran Norveçli oyuncu Herman Tommeraas hurriyet.com.tr'de Ferit Ömeroğlu'nun konuğu oldu. Ragnarok projesinin kendisine nasıl geldiğini ilk kez açıklayan Tommeraas'ın dünya genelinde olduğu gibi Türkiye'de de hayran kitlesi giderek artıyor. Oldukça keyifli ve eğlenceli geçen programda Herman’ın erik dalı dansı videoya damga vurdu.

Google Translate artık sesi de tercüme edebiliyor

Google'ın popüler uygulamalarından biri olan Google Translate, uzun zamandır beklenen bir özelliği nihayet kullanıma sunuyor. Kullanıcılar, artık ses kaydı bırakarak da konuşmaları tercüme ettirebilecek ve tercüme edilen metni ekranda görebilecek. Peki hangi diller destekleniyor?

Facebook'taki ilanla buluştular Grammy ödülüne aday oldular

Önümüzdeki yıl 62'nci kez verilecek olan Grammy Ödülleri'nin adayları açıklandı. Her ne kadar listeye tam 8 dalda aday gösterilen Lizzo damgasını vursa da Türkiye'deki müzikseverleri heyecanlandıran bir isim daha vardı: Altın Gün.

Google Haritalar, ismini okuyamadığınız yer isimlerini sesli söyleyecek

Google'ın popüler harita uygulaması Google Maps (Google Haritalar) yepyeni bir özelliği kullanıma sunuyor. Bu kez Google, özellikle de yer isimlerini söylemekte sıkıntı yaşayan kullanıcıların imdadına yetişiyor ve ismi farklı dilde ve farklı şekilde telafuz edilen yerlerin isimlerini kendi en doğru şekilde sesli okuyacak.

ABD Göçmenlik Ofisi ‘Google Translate’ kullanıyor

ABD Vatandaşlık ve Göçmen Ofisi memurlarının, sığınma hakkı için başvuran mültecilerin sosyal medya gönderilerini dijital tercüme hizmeti Google Translate ile çevirdiği ortaya çıktı. Kurum, Google Translate’in güvenilir olmadığı konusunda eleştiri yağmuruna tutuldu. Teknoloji devi Google ise daha önce kendi tercüme hizmetlerinin, gerçek tercümanların yerini tutamayacağını ve güvenilir çeviri için yeterli olmadığını itiraf etmişti.

Chrome eklentilerinin yarısı kullanılmıyor

Google'ın geliştirdiği ve dünyanın en yaygın kullanılan web tarayıcısı olan Chrome, yayınlandığı ilk günden bu yana sade tasarımıyla dikkat çekerken, Chrome için geliştirilen eklentiler sayesinde pek çok farklı amaçla da kullanılabiliyor. Ancak Extension Monitor tarafından yayınlanan rapora göre bu eklentilerin büyük kısmı kullanıcıların umrunda değil.

Aşkın dilini çözdüler

Denizli'nin Pamukkale ilçesinde yaşayan Ahmet Kara ile internet üzerinden tanıştığı Endonezyalı Nel Mawati (39), ortak dil bilmemelerine rağmen 7 ay sosyal medya üzerinden yaşadıkları aşkı, evlilikle taçlandırdı. Denizli'de yapılan düğünle dünyaevine giren çift, birbirleriyle iletişimlerini cep telefonlarına yükledikleri tercüme programı(google translate) ile sağlıyor.

Aşkın dilini 'çevirici' ile çözdüler

DENİZLİ'nin Pamukkale ilçesinde yaşayan Ahmet Kara ile internet üzerinden tanıştığı Endonezyalı Nel Mawati (39), ortak dil bilmemelerine rağmen 7 ay sosyal medya üzerinden yaşadıkları aşkı, evlilikle taçlandırdı. Denizli'de yapılan düğünle dünyaevine giren çift, birbirleriyle iletişimlerini cep telefonlarına yükledikleri tercüme programı(google translate) ile sağlıyor.

Böyle evlilik görülmedi! Ellerindeki bu telefon olmasa...

Denizli'nin Pamukkale ilçesinde yaşayan Ahmet Kara ile internet üzerinden tanıştığı Endonezyalı Nel Mawati (39), ortak dil bilmemelerine rağmen 7 ay sosyal medya üzerinden yaşadıkları aşkı, evlilikle taçlandırdı. Denizli'de yapılan düğünle dünyaevine giren çift, birbirleriyle iletişimlerini cep telefonlarına yükledikleri tercüme programı(google translate) ile sağlıyor.