Teda Projesi

Geçmişteki Suriye – Türkiye edebiyatçı ilişkileri

Edebiyat dünyasında Suriye ile Türkiye’nin geçmişteki ilişkileri nasıldı?

İstanbul’un yeni sanat durağı

Geçen hafta Eyüpsultan’ da yeni bir sanat galerisi açıldı. Tarihi yapılarda oluşturulan galerileri severim, insana geçmişi de hatırlatıyor.

Edebiyatı yeniden yazmak

Adalet Ağaoğlu  çapında yazarlar hangi türde yazarlarsa yazsınlar, o türe yeniden hayat verirler.

‘Türkiye’de kitap okunmuyor’ kuyruklu yalan: Türkiye kitap ülkesi

13 binden fazla eserle Frankfurt Kitap Fuarı’na katılan Türkiye, ülke edebiyatı ve yayıncılığını dünyaya Türkiye ulusal standında tanıtıyor. Kütüphane Yayınları Genel Müdür Yardımcısı Ali Odabaş, burada yaptığı konuşmada ‘Türkiye’de kitap okunmadığı’ ifadesinin kesinlikle doğru olmadığını, Türkiye’nin bir kitap ülkesi olduğunu söyledi.

Türkiye, dünyanın en büyük ikinci yayıncılık buluşmasında

Dünyanın en büyük ikinci yayıncılık buluşması 48’inci Londra Kitap Fuarı (The London Book Fair) kapılarını ziyaretçilere açtı. Türkiye ulusal standında, 61 yabancı dilde yayınlanan Türk edebi eserleri ile birlikte 500’e yakın güncel yayın tanıtılıyor.

Türk edebiyatı eserleri Londra’da

Londra Kitap Fuarı’ndaki Türkiye standında, TEDA Projesi desteğiyle yabancı dillerde yayımlanan Türk edebiyatı eserleri ile güncel yayınlardan oluşan yaklaşık 500 eser sergileniyor.

Kitap fuarının bu yılki onur konuğu Fransa

Bu yıl 69’uncu kez düzenlenecek Uluslararası Frankfurt Kitap Fuarı, onur konuğu olan Fransa’nın Cumhurbaşkanı Emmanuel Macron ve Almanya Başbakanı Angela Merkel’in katılacağı törenle 10 Ekim salı günü açılacak.

Yabancı dile çevirmenin işlevi

YAZARLAR arasında yıllardır tanığı olduğum bir tartışma yapılagelir.

TEDA hız kesmiyor

TÜRK edebiyatının çağdaş ve klasik eserlerinin yurtdışında yayınlanmasını sağlayan TEDA projesi, bu işlevini ara vermeksizin sürdürüyor.

Avrupalı Türk yazara destek

Turizm Bakanlığı Kütüphaneler ve Yayımlar Genel Müdürü Prof. Dr. Onur Bilge Kula Avrupa'da yaşayan Türk kökenli yazarlarımızla daha iyi işbirliği içine geçileceğini belirterek, "Onlar dünyaya açlan pencerelerimiz" dedi. Kula Türkiye'de de Türk yazarlarına 2013 yılından itibaren teşvik müjdesi verdi.

500 yazara ayda 3 bin lira teşvik

Frankfurt 64. Uluslararası Kitap Fuarı’nda bulunan Kültür ve Turizm Bakanlığı Kütüphaneler ve Yayımlar Genel Müdürü Prof. Dr. Onur Bilge Kula, Türkçe eserlerin dünyaya tanıtılması için başlatılan TEDA projesi ile 55 ülkede 51 dilde 900’e yakın eserin dünya edebiyatına kazandırıldığını hatırlattı.

Çinlilerin Orhan Kemal sevgisi

Türk edebiyatının usta kalemi Orhan Kemal'in “Bereketli Topraklar Üzerinde” romanı, Çin'de yayımlandı.

Türk edebiyatçılarının portreleri '15'de

Fotoğrafçı Muhsin Akgün’ün günümüzün önde gelen Türk edebiyatçılarının portrelerinden oluşan son sergisi “15”, 20 Ağustos 2012’de Avusturya’daki Alpach Avrupa Forumu’nda açıldı.

Okumakta "bir miktar" geç kaldık

‘Murtaza’ da Arnavutça yayımlandı

Gerçekçi-Toplumcu Türk edebiyatının usta kalemi Orhan Kemal’in “MURTAZA” romanı, FAN NOLİ Yayınevi tarafından Arnavutça olarak Arnavutluk’da yayımlandı.

”19. Yüzyıl Türk Edebiyat Tarihi”

Çağdaş Türk Edebiyatçısı Ahmet Hamdi Tanpınar’ın ”19. Yüzyıl Türk Edebiyat Tarihi”başlıklı eseri, Fransızcaya çevrildi.

Frankfurt'ta Türkiye ilgi odağı oldu

Frankfurt Kitap Fuarı'na zengin bir programla katılan Türkiye, yaklaşık 3 bin kitapla ilgi odağı oldu.

Gece Vardiyası’na Türk misafir

‘Onur konuğu’ olduğu 2008’de Frankfurt Kitap Fuarı’na damga vuran Türkiye, bu yıl da büyük bir çıkış yapmayahazırlanıyor. Göçü ana tema olarak seçen Türkiye, 50 dile çevrilen klasik ve çağdaş eserleriyle ilgi çekiyor.

Krizin kısa öyküsü

ANKARA’da önceki gün yaşanan hareketli saatler, siyasal tarihe bir yıl ara ile yaşanan Yüksek Askeri Şûra krizi olarak geçti. Geldiğimiz noktayı ancak aşağıdaki diyaloglar katkı sağlayabilir.

Toplumsal kimlik ve kültür

AKP’nin kültüre ilişkin hükümet programında önemli bir maddenin üzerinde duracağım bugün:

AK Parti programında kültür ve sanat

AK Parti’nin kültür ve sanata dair vaatlerinin öne çıkanlarını, benim için önem taşıyanlarını sıraladıktan sonra, düşüncelerimi, yorumlarımı, dipnotları halinde yazacağım.

Türkiye, Londra Kitap Fuarı'nda

Türkiye, İngiltere’nin başkenti Londra’da düzenlenen ve dünyanın en büyük kitap fuarlarından biri olan Londra Kitap Fuarına katılıyor. Penguin, Harper Collins gibi dünyaca ünlü yayınevlerinin de aralarında bulunduğu birçok yayın kuruluşunun katıldığı ve telif anlaşmaları açısından önem taşıyan fuar, dünyanın birçok ülkesindeki telif ajanslarından temsilcileri ve yayıncıları buluşturuyor.

Londra Kitap Fuarı başladı

Türkiye, İngiltere’nin başkenti Londra’da düzenlenen ve dünyanın en büyük kitap fuarlarından biri olan Londra Kitap Fuarına katılıyor.

Türk edebiyatının 'En İyi 40 Şeyi'

Tam 181 yazarın katıldığı anket, Türk edebiyatının “En İyi 40 Şeyi”ni belirledi. 1’inci sırada, Orhan Pamuk’un aldığı Nobel’in bulunduğu listede Sait Faik ve Alemdağ’da Var Bir Yılan da var, Yaşar Kemal de, Garip Akımı da , Varlık dergisi de...

Türk edebiyatının ‘En İyi 40 Şeyi’

Tam 181 yazarın katıldığı anket, Türk edebiyatının “En İyi 40 Şeyi”ni belirledi. 1’inci sırada, Orhan Pamuk’un aldığı Nobel’in bulunduğu listede Sait Faik ve Alemdağ’da Var Bir Yılan da var, Yaşar Kemal de, Garip Akımı da , Varlık dergisi de...

Ruhr Kitap Fuarı’nda ‘İstanbul’u Okuyorum’

SEVDİĞİM, puslu bir Almanya sabahı.

Barış ödülü verildi

Alman Yayıncılar Birliği'nin Barış Ödülü dün tarihi Paul Kilisesi'nde David Grossman'a verildi. Törende konuşan Joachim Gauck, İsrail-Filistin barışı için mücadale eden Grossman'a övgüler yağdırdı. Cumhurbaşkanı Christian Wulff'da kilisedeki törene katılarak Grossman'ı tebrik etti.

Türk edebiyatında çeviri ödülü

Frankfurt'ta pazara kadar devam edecek kitap fuarında dün Türkçe'den Almanca'ya ve Almanca'dan Türkçe'ye yaptıkları başarılı tercümelerle ödüle değer bulunan çevirmenlerin adları açıklandı. Ahmet Cemal ve İngrid İren büyük ödüle layık görülürken, teşvik ödüllerinin Cemal Ener ve Dr. Michael Hess'e verileceği duyuruldu.