Dublajli

Zeynep Çamcı: Arap Kadri yeni nesille buluşuyor

Tekin Aral’ın yazdığı, Latif Demirci’nin çizdiği, 70 ve 80’li yıllarda Fırt Dergisi’nde yayınlanan “Arap Kadri ve Tarzan” karikatürleri sinemaya uyarlandı. Ahmet Mümtaz Taylan’ın Arap Kadri’yi, Necip Memili’nin Tarzan’ı oynadığı film için yeni bir karakter de yazıldı: Arap Kadri’nin kızı Hülya... Hülya’yı canlandıran Zeynep Çamcı’yla hem filmi hem de kariyerini konuştuk.

İçinde J olan kelimeler neler? İçerisinde J harfi geçen kelimeler listesi (3,4,5,6,7 ve 8 harfli)

İ harfinden sonra gelen J, alfabede 13. sırada yer almaktadır. Öz Türkçe kelimelerin içerisinde bu harf bulunmaz. Bunun nedeni Türklerin kullandığı alfabelerde J harfinin yer almamasıdır. J ile başlayan ülkeler Jamaika ve Japonya'dır. İçinde J olan kelimeler nelerdir sizin için harf sayısına göre derledik.

Bangladeş’te Türk dizilerine büyük ilgi

Bangladeş’te büyük ilgiyle takip edilen Türk dizilerinin afişleri başkent Dakka caddelerine asıldı.

Perihan Ünlücan: Arka Sokaklar’da her oyuncu eşit şartlarda

Kanal D’de 15 yıldır ekrana gelen “Arka Sokaklar”da “Avukat Başak” rolüne hayat veren Perihan Ünlücan, merak edilenleri yanıtladı. Ünlücan ile “Gerçek bir okul” dediği “Arka Sokaklar” macerası, hedefleri ve hayalleri üzerine keyifli bir söyleşi yaptık.

At ‘fav’a bekle

Bazı zamanlar vardır susarsın.

Korkutucu bir gerçek: Sesimiz çalınabilir!

İnsan sesini klonlanma teknolojisinde çok ciddi bir ilerleme sağlandı. Yaşanan bu teknolojik ilerleme hem seslendirme sanatçılarının hem de siber haydutların radarına girmiş durumda...

Türk yapımcılar DRAMAX ile dünyaya açılıyor

Demirören Medya bünyesinde Nisan ayında yayın hayatına başlayan dijital platform Dramax, Türkiye’den yapımcılara da dünya ile buluşma fırsatı veriyor.

Türk dizileri Dramax ile tüm dünyada

Ünü sınırları aşarak dünya dizi sektöründe önemli bir yer edinen Türk yapımları, şimdi yeni nesil dijital platform Dramax’la tüm dünyaya ulaşıyor. Dramax, İspanyolca ve Arapça dublaj seçenekleriyle Türk dizilerini izleyiciyle buluşturacak.

Dramax dönemi başlıyor! Türk yapımları dünyaya bağlanıyor

Ünü sınırları aşarak dünya dizi sektöründe önemli bir yer edinen Türk yapımları, şimdi yeni nesil dijital platform Dramax ile tüm dünyaya ulaşıyor. Güçlü, zengin ve renkli içeriğiyle Dramax, Türk yapımlarını İspanyolca ve Arapça dublaj seçeneğiyle dünyanın dört bir yanından kullanıcılarla buluşturuyor.

Kodlama dersi müfredata eklendi

Harvard Üniversitesi’nde verilen kodlama dersi Türkiye’de de müfredata girdi.

Pakistan'da 2020'ye muhalif partilerin gösterileri ve Keşmir damgasını vurdu

Pakistan Dışişleri Bakanlığının açıklamasına göre, bu yıl Keşmir Kontrol Hattı'nın Hindistan tarafından Pakistan tarafına 3 binin üzerinde taciz ve hedef gözetilerek saldırı gerçekleştirildi - Pakistan ile Hindistan arasındaki ilişkiler, İslamabad yönetiminin 14 Kasım'da Hindistan'ı ülkede terörü finanse etmekle suçladığı bir dosya hazırlaması, EU Disinfo Lab'ın Yeni Delhi'nin dezenformasyon ağına yönelik araştırmasıyla daha da gerildi - Dünyayı etkisi altına alan Kovid-19 salgını Pakistan'da da çeşitli önlemlerin alınmasına yol açtı - Pakistan Demokratik Hareketi (PDM) çatısı altında 20 Eylül'de bir araya gelen 11 muhalefet partisi, hükümetin istifası ve yeni seçim talebiyle gösteriler düzenledi - Tedavi amacıyla Kasım 2019'da Londra'ya giden eski Pakistan Başbakanı Navaz Şerif'in ülkeye iadesi ile ilgili Londra yönetimine 3 mektup gönderildi

Matrak ve üretken yönetmen: Aram Gülyüz

Sinema kariyeri boyunca 140'tan fazla yapımın yönetmenliğini üstlenen Aram Gülyüz'ün ölümünün üzerinden 2 yıl geçti.

Amerika'nın Orta Batı'sında bir Türk kahvesi rüyası

"Cincinnati, Ohio" denince aklınıza ne geliyor? Benim aklıma gelenler; ABD'nin Orta Batı diye adlandırılan bölgesinde bir yer, 90'larda televizyonda yayınlanan dublajlı Amerikan filmlerinde adı geçtiğine göre muhtemelen gelişmiş bir şehir, ama New York, San Francisco ya da Seattle gibi kozmopolit bir yer de değil yani...

Geçmişten gelen salgın dijital eğilimi olan VR’a yönlendirdi

Geçmişten gelen salgın, bizi evlerine çekerek geleceğin dijital eğilimi olan VR’a yönlendirdi.

Tomris filminden Türkçe dublajlı fragman

Akan Satayev’in yönettiği TOMRİS, 10 Nisan’da vizyonda. Filmin Türkçe dublajlı fragmanı yayınlandı.

Tomris filminden Türkçe dublajlı fragman

Akan Satayev’in yönettiği TOMRİS, 10 Nisan’da vizyonda. Filmin Türkçe dublajlı fragmanı yayınlandı.

Bizim buralardan ekranı dolduranlar

Geçen hafta, yıl boyu izlediğimiz Türkçe altyazılı veya dublajlı programlara bakmıştık. Bu hafta her bölümünü heyecanla beklediğimiz diziler ve oyunculuklarıyla fark yaratan isimlerle ‘yerli’ler arasındayız.

Son bir yılda ne izledik?

Yıl boyunca izlediğimiz Türkçe altyazılı (veya dublajlı) programların öne çıkanları, hayatımıza kattıkları, neyin habercisi oldukları ve bundan sonrası için ne vaat ettiklerini derledik.

İmran Han: Diriliş Ertuğrul bizde de yayınlansın!

Pakistan Başbakanı İmran Han, devlet televizyonu PTV'den Diriliş Ertuğrul dizini yayınlamasını talep etti.

Pakistan Başbakanı Han'dan 'Diriliş Ertuğrul' talimatı

Pakistan Başbakanı İmran Han, devlet televizyonu PTV'den Diriliş Ertuğrul dizisini yayınlamasını talep etti.

ABD'den sonra en fazla dizi ihraç eden ülke Türkiye

ABD'den sonra en fazla dizi ihraç eden ülke olan Türkiye, bugüne kadar 150'den fazla televizyon dizisini Avrupa, Orta Doğu, Orta Asya, Afrika, Kuzey ve Güney Amerika'da toplam 146 ülkede izleyiciyle buluşturdu.

İranlılar Türkçeyi Türk dizilerinden öğreniyor

Türkçeye ilgi duyan İranlılar Payitaht Abdulhamid, Vuslat, Erkenci Kuş, Kiralık Aşk, Afili Aşk ve Zalim İstanbul gibi Türk dizilerinin tek bölümünü kaçırmıyor.

Rick and Morty 4. yeni sezonu ne zaman başlayacak?

Rick and Morty 4. sezonu için heyecanlı bekleyiş devam ediyor. Online yayın platformunda 3 sezondur yayın hayatına devam eden yetişkin çizgi filmi Rick and Morty, yeni sezonu ile izleyici karşısına çıkıyor. Peki, Rick and Morty'nin 4. yeni sezonu ne zaman yayınlanacak? İşte, sevilen çizgi dizi hakkında merak edilen bazı bilgiler

Tayland’ın en gözdesi Phuket

Tayland’ın en gözde tatil merkezlerinden biri olan Phuket, büyüleyici doğası, göz kamaştıran plajları, yerel lezzetleriyle gezilecek ve dinlenilebilecek yerler açısından konuklarına eşine az rastlanır seçenekler sunuyor.

Bize bahar, Westeros’a kış geliyor...Game of Thrones tutkunlarına özel

‘Game of Thrones’ final sezonuna yaklaşık iki hafta kaldı, heyecan dorukta. İşte en son bilgiler... Elçin Yahşi öneriyor

Gözyaşlarım anlatır

İnsan çizgi filmi izlerken ağlar mı?

Dizi dizi hayranlar

Türk dizileri 140’tan fazla ülkede seyirciyle buluşuyor ve yıllık ihracat rakamı 350 milyon dolara yaklaşıyor. Dizilerin yurtdışında izlenmesi ülke tanıtımına da büyük katkı sağlıyor. Türk dizilerinin yabancı hayranları ise “Kimse Türkler gibi drama yapamıyor. Tarihi diziler de harika” diyor.

Sesleri ile hafızalara kazınan dublaj sanatçıları

İzlediğimiz Türkçe dublajlı filmlerde hafızalarımıza kazınan sesleri hangi oyuncuların seslendirdiklerini biliyor musunuz? Sesini duyduğumuzda karakteri gözümüzün önüne gelen isimler...