Bugün neler oldu?
Dublaj
Dublaj haberleri sayfasında Dublaj hakkında son dakika haberler ve güncel bilgiler bulunmaktadır. Toplam 964 Dublaj haberi, videosu, fotoğrafı ve yazar yazısı yer almaktadır. Geçmişte ve bugün yeni yayımlanan son durum gelişmeleri ile pek çok haber sayfamızdan takip edilebilir.
Seslendirme, film ve dizilerdeki konuşmaların bir dilden bir başka dile aksanlı olarak çevrilmesi ve filme montajı işlemidir.
Dublaj haberleri
Meireles'ten Türkçe dublaj
Fenerbahçe'nin Portekizli yıldızı Meireles, sosyal medyadaki dublaj çılgınlığına uydu ve kendisi ile ilgili bir sunuma dublaj yaptı. Ercan Taner'in gol anonsunu Türkçe olarak canlandırmaya çalışan Meireles videoyu kişisel hesabundan paylaştı. Video kısa sürede sosyal medyada yayıldı.
#Meireles
Dublaj’a ait tüm site haberleri
Burak Berkay Akgül: Susmak zorunda kaldığım oldu
Yakışıklılığı ve yeteneğiyle dikkatleri üzerine çekti. Hayranları onun için “İlah mısın silah mısın”, “Sanki bir başyapıt” gibi yorumlar yapıyor, o “Beni samimi olduğum için sevmiş olabilirler” diyor. İçinde olduğu dünyayı, “Dalgada sörf yapmak güzeldir ama çakılabilirsin de” diyerek anlatıyor. Kanal D’nin yeni ve iddialı dizisi ‘Güzel Aşklar Diyarı’nın başrol oyuncularından Burak Berkay Akgül’le buluştuk, Hayatını, aşkı, şöhreti konuştuk: “Ben kendi ışığımlayım, o yüzden korkmuyorum.”
#Burak Berkay Akgül
YüzdeYüz İlham Veren Sohbetler "Nazan Kesal: ‘Urla Dam’ hepimizin"
Nazan Kesal oynadığı her filme, oyuna müthiş kalite katan, karizması, aurası, oyunculuğu dünya standartlarında olan bir sanatçı. Mesleğinin ciddi bir emekçisi olarak sanatını hayatının merkezine koyan Nazan Kesal, eşi Ercan Kesal ile yıllarının emeği ile kazanılmış birikimleriyle kurdukları kültür-sanat merkezi olan Urla Dam’da bir birinden değerli isimlere, konserlere, sergilere ev sahipliği yapıyorlar. Bir sene önce kurdukları sanat merkezinde Nazan Kesal’in her anında ve metrekaresindeki emeğini gözlerimle şahit olunca, başarının şansa bağlı olmadığını bir kez daha gördüm.
#SPONSORLU İÇERİK
Nazan Kesal: ‘Urla Dam’ hepimizin
Nazan Kesal oynadığı her filme, oyuna müthiş kalite katan, karizması, aurası, oyunculuğu dünya standartlarında olan bir sanatçı. Mesleğinin ciddi bir emekçisi olarak sanatını hayatının merkezine koyan Nazan Kesal, eşi Ercan Kesal ile yıllarının emeği ile kazanılmış birikimleriyle kurdukları kültür-sanat merkezi olan Urla Dam’da bir birinden değerli isimlere, konserlere, sergilere ev sahipliği yapıyorlar. Bir sene önce kurdukları sanat merkezinde Nazan Kesal’in her anında ve metrekaresindeki emeğini gözlerimle şahit olunca, başarının şansa bağlı olmadığını bir kez daha gördüm.
#1
‘Kaygı’lar, ‘Neşe’mizi bozmaya çalışırken...
‘Ters Yüz’ adlı animasyonun ikinci adımında ana karakter Riley’nin hayatına yön veren ‘Kumanda Merkezi’nde görev yapan Neşe, Üzüntü, Öfke, Korku ve Tiksinti’ye yeni yapılar; Kaygı, Gıpta, Bıkkınlık ve Utanç ekleniyor. Öykü, hokey kampına giden minik kızın buradaki sürecine hâkim olmak isteyen Kaygı’yla ona set çekmeye çalışan Neşe’nin mücadelesi üzerine kurulu.
#Ters Yüz
‘Bir Balık ve Yengeç’in ortasında kaldım, çok duygusallar, her şeye ağlıyorlar’
Gupse Özay, Hazal Türesan ve Esra Ruşan... Bu üç yetenekli başarılı kadını bir araya getiren, bu hafta vizyona giren ‘Lohusa’ filmi oldu. Senaryosu Gupse Özay imzalı film bir anne-babanın doğumdan sonraki 40 gününü merkezine alıyor. Üç isimle buluştuk; güldürme garantili filmlerini, kadın olmayı, anneliği ve aşkı konuştuk.
#Gupse Özay
Konyalı John Wick
Konya’da beden eğitimi öğretmeni Ömer Aslan, ünlü Hollywood yıldızı Keanu Reeves’in canlandırdığı John Wick karakterine benzerliğiyle dikkat çekiyor. Kendine ‘Konyalı Jonn Wick’ diyen Aslan, öğrencilerden büyük ilgi görüyor. Sosyal medyada 90 bin takipçiye ulaşan Aslan, “Paylaşımlarımı gören, John Wick’e İç Anadolu ağzıyla dublaj yapıldığını zannediyor” diyor.
#Keanu Reeves
'Diziden kariyer olmaz'
30 yıldır ekranda, sahnede ve beyazperdede. O, sadece dizilerde oynayarak oyuncu olunmayacağını savunuyor; “Bir montaj ya da bir dublaj harikasıyla yönetmen onu oldurabiliyor. Yani taşı da koysan oraya, onun da güzel bir açısıyla oluyor bu iş” diyor. Kanal D’de yayımlanan ‘Dilek Taşı’nda izlediğimiz Özge Özberk’le buluşuyoruz, “Aldatıldığımı hep ayrıldıktan sonra öğreniyorum” dediği aşk hayatını, işini, çekingenliklerini ve oyunculuğu konuşuyoruz: “Milyon takipçili güzel oyuncularımızın reytinglerini gördük, demek ki takipçi sayısının olması bu iş için yeterli değil.”
#Hakan Gence
Beklenen “Gülümseten Kasım Fırsatları” Amazon.com.tr’de
Amazon Türkiye’nin gelenekselleşen alışveriş etkinliği “Gülümseten Kasım Fırsatları” bugün başladı. Yüzleri güldüren fırsatlara, 30 Kasım’a kadar son teknoloji ürünlerden modaya, ev ihtiyaçlarından kişisel bakım ürünlerine ve en beğenilen kitaplara kadar tüm kategorilerde her zevke ve tercihe hitap eden geniş portföyü ile Amazon.com.tr’den ulaşılabiliyor.
#Sponsorlu İçerik
Yeşilçam'ın usta ismi Jeyan Mahfi Tözüm hayatını kaybetti... Ünlü dublaj sanatçısı Jeyan Mahfi Ayral Tözüm kimdir, kaç yaşındaydı?
Yeşilçam'ın efsane dublaj sanatçısı Jeyan Mahfi Ayral Tözüm hayatını kaybetti. Yeşilçam'da Türkan Şoray, Filiz Akın, Belgin Doruk, Hülya Koçyiğit, Fatma Girik, Emel Sayın, Gülşen Bubikoğlu ve Necla Nazır'ın da aralarında bulunduğu çok sayıda ünlü ismi seslendiren usta isim 94 yaşında hayatını kaybetti. Tözüm, bir süredir sağlık sorunlarıyla mücadele ediyordu. Peki Jeyan Mahfi Ayral Tözüm kimdir, kaç yaşıdaydı, neden öldü? İşte Jeyan Mahfi Ayral Tözüm'ün hayatı ve biyografisi...
#Jeyan Mahfi Tözüm
Yeşilçam'ın efsane dublaj sanatçısı Jeyan Mahfi Ayral Tözüm hayatını kaybetti
Yeşilçam'da Türkan Şoray, Filiz Akın, Belgin Doruk, Hülya Koçyiğit, Fatma Girik, Emel Sayın, Gülşen Bubikoğlu ve Necla Nazır'ın da aralarında bulunduğu çok sayıda ünlü ismi seslendiren 94 yaşındaki ses sanatçısı ve oyuncu Jeyan Mahfi Ayral Tözüm hayatını kaybetti. Usta ismin ölümü sevenlerini yasa boğdu.
#Jeyan Mahfi Ayral Tözüm
Arka Sokaklar’ın Rıza Babası hayatının ilk iki sezonunu anlattı
- İsmini Reşat Nuri Güntekin koymuş. İlk yapımcılık tecrübesi 10 yaşlarındayken… Sahneye oyuncu olarak 14 yaşında adım attıktan sonra tiyatroya tam 50 senesini vermiş. Son 18 yıldırsa onu Türkiye’nin en uzun soluklu dizilerinden Arka Sokaklar’ın ‘Rıza Baba’sı olarak izliyoruz. Dizi setlerinde ‘Ankara’dan gelen adam’ olarak nam salan Ergin, “Rolü yüceltmek aktörün işi. Oyunculuk bu zaten. Öbürü odunculuk olur” diyor...
#Rıza Baba
‘Yıllar önce sabır çeke çeke kazıdığım topraklar hâlâ tırnaklarımda’
4 yaşından beri setlerde. Yıllardır farklı karakterlere hayat veriyor, bunun kendisini nasıl dönüştürdüğünü “Çok defa öldü sevdiklerim, çok defa öldüm sevenlerimin kolunda. Bunlardan çoğunu bir insan kaç defa yaşar? Ben onlarca kez yaşadım belki. Kör de oldum, dilsiz de” diyerek anlatıyor. Sadece işleriyle var oluyor, şöhrete tutunarak yaşamıyor: “Şöhret yakalanır, para da kazanılır ama gerçek itibar elinden bunlar gittikten sonra, başını dik tutup edebinle âşık olduğun mesleğini yaptıysan sana gelir.” Burçin Terzioğlu’yla buluşuyor, oyunculuğu, hayatı ve aşkı konuşuyoruz.
#Burçin TerzioğluDayak nedir, neden atılır?
Haftanın gündemi “Organize İşler” filminin meşhur repliği gibi: İlki; vurdulu kırdılı filmlerin dünyaca ünlü starı Jackie Chan’in Türkiye açıklaması. Diğeri; iki iddialı sporcumuzun üstüne para koyarak birbirlerine dayılanmaları. Üçüncüsüyse başpehlivana diklenen seyircinin yediği yürek...
#Savaş Özbey
İçinde J olan kelimeler neler? İçerisinde J harfi geçen kelimeler listesi (3,4,5,6,7 ve 8 harfli)
İ harfinden sonra gelen J, alfabede 13. sırada yer almaktadır. Öz Türkçe kelimelerin içerisinde bu harf bulunmaz. Bunun nedeni Türklerin kullandığı alfabelerde J harfinin yer almamasıdır. J ile başlayan ülkeler Jamaika ve Japonya'dır. İçinde J olan kelimeler nelerdir sizin için harf sayısına göre derledik.
#Harf
Kaan Urgancıoğlu 'Servet Operasyonu' filmini anlattı: Rolüm kısa diye kabul etmeyecektim
Guy Ritchie’nin yönettiği, başrollerini Jason Statham ve Hugh Grant’ın paylaştığı “Operation Fortune” (Servet Operasyonu) filminde Türk oyuncular da yer aldı. Kaan Urgancıoğlu, “İlk aşamada sahnem kısa olduğundan rolü kabul etmeyecektim. Fakat Guy Ritchie ve bu oyuncu kadrosuyla çalışmak çok anlamlı geldi” dedi.
#Kaan Urgancıoğlu
Fenerbahçe - Atakaş Hatayspor maçına Ferdi Kadıoğlu damgası! "Boksör gibi, 3 kişilik oynadı..."
Spor Toto Süper Lig'in 16. haftasında Fenerbahçe, konuk ettiği Atakaş Hatayspor'u 4-0 mağlup etti. Sarı lacivertli ekibin maç fazlasıyla liderliğe yükseldiği müsabakayı Hürriyet Gazetesi yazarları Uğur Meleke ve Engin Kehale masaya yatırdı. Geceye damga vuran Ferdi Kadıoğlu sözleri...
#Fenerbahçe
