Sinan Ceylan
sinan-ceylan’a ait tüm site haberleri
Çevirinin en iyileri ödüllendirildi
İstanbul Kültür Sanat Vakfı (İKSV) tarafından 2014 yılında hayatını kaybeden Talât Sait Halman anısına başlatılan Talât Sait Halman Çeviri Ödülü ve bu yıla özel yazar ve çevirmen Ahmet Cemal’in anısına verilen Ahmet Cemal İlk Çeviri Ödülü önceki gece gerçekleşen törenle sahiplerine takdim edildi.
#İstanbul Kültür Sanat Vakfı
Talât Sait Halman Çeviri Ödülü sahiplerini buldu
İstanbul Kültür Sanat Vakfı (İKSV) tarafından 2014 yılında kaybettiğimiz Talât Sait Halman anısına başlatılan Talât Sait Halman Çeviri Ödülü ve bu yıla özel Ahmet Cemal’in anısına verilen Ahmet Cemal İlk Çeviri Ödülü, İKSV Yönetim Kurulu Başkanı Bülent Eczacıbaşı ve seçici kurul üyelerinin katıldığı bir törenle sahiplerine takdim edildi.
#İksv
Talat Halman Çeviri Ödülü Ülker İnce’ye
İstanbul Kültür Sanat Vakfı (İKSV) tarafından dördüncüsü düzenlenen Talât Sait Halman Çeviri Ödülü’nün Alberto Manguel’in ‘Dönüş’ adlı novellasını İngilizce aslından Türkçeye çeviren Ülker İnce’ye verilmesi kararlaştırıldı. Mark Z. Danielewski’nin çetrefilli, bol oyunlu romanı ‘Yapraklar Evi’ni Türkçeye çeviren Gökhan Sarı’ya da jüri özel ödülü verildi. meye karar verdi. Jürinin bir defaya mahsus vermeyi kararlaştırdığı Ahmet Cemal İlk Çeviri Ödülü’nün sahipleri ise Sevcan Şahin ve Sinan Ceylan oldu.
#Talat Sait Halman
Kadınlar arasında
Çağdaş Japon edebiyatının en özgün yazarlarından Juniçiro Tanizaki, ‘Bir Kedi, Bir Adam, İki Kadın’ adlı uzun hikâyesinde kadınlar arasında sıkışıp kalmış bir adamın kedisine duyduğu sevgiye tutunuşunu anlatıyor. İnsani ilişkilerdeki hassas noktaları, zaafları, tutkuları deşme konusunda ustalaşmış bir yazarın karakteristiğini sergileyen bir novella.
#Juniçiro Tanizaki
Mickey Mouse’un çizeri üniversitelilerle
Dünyanın en popüler çizgi film kahramanlarından Mickey Mouse’un çizeri Fabrizio Petrossi, Bahçeşehir Üniversitesi’nde özel bir atölye çalışması yaptı. Petrossi, “Bu karakterin arka planında pek çok sanatçı, pek çok karakter var. Biz, farklı alanlarda onlarla beraber çalışıyoruz. Onları, daha eğlenceli hale getirmek için çaba gösteriyoruz” dedi.
#Bahçeşehir Üniversitesi
Tamince’den Antalya’ya Disney turizmi
Antalya turizminin gelişmesi için yenilikler yapılması gerekliliğini vurgulayan Rixos Hotels Yönetim Kurulu Başkanı Fettah Tamince, Disney’in “Mickey’in Müzik Festivali”ni Antalya'ya getirdi. Yaz boyunca Antalya’da yerli-yabancı turistlere sunulacak olan gösteriyle Antalya turizminin çeşitlendirilmesi hedefleniyor.
Dünya Kupası’na 9 milyar dolarlık rekor sigorta
Ekonomik açıdan dünyanın en değerli 2’nci spor organizasyonu olan 2010 Dünya Kupası, İngiliz Lloyd’s tarafından 6.2 milyar sterline (9 milyar dolar) sigortalandı. Sigorta kapsamına FIFA, milli takımlar, yayıncılar ve turnuvanın başarısından yararlanacak diğer şirketlerin de alındığı açıklandı.
Çevirmen, yazar ve sinema eleştirmeni Sevin Okyay: Nuri Bilge’yi daha ilk filminde keşfettim
Kültür sanat dünyamızın neredeyse her alanında olan bir isim Sevin Okyay; 60 yıldır kitap çeviriyor, 50 yıldır gazetecilik, 40 yıldır sinema eleştirmenliği yapıyor… Eski albümleri karıştırmak için buluşup Türk ve dünya sinemasını konuştuk, edebiyat sohbeti yaptık... Okyay Türkiye’nin dünya çapında iyi yönetmenleri olduğunu söylüyor: “Mesela Nuri Bilge (Ceylan). İlk kısa filmi ‘Koza’yı ilk görüşte beğendim. 1990’lı yıllardı ve öğrenciydi hâlâ. Zeki’yi (Demirkubuz) tanımam ondan öncedir. Reha Erdem ve Tayfun Pirselimoğlu’nu da çok beğenirim.”
#Sevin Okyay