Yaşadığı dönemde Rus düşünce hayatına büyük etkilerde bulunmasına, çok sayıda hikâye, roman ve makale kaleme almasına rağmen İvan İvaneviç Panayev unutulmuş yazarlar arasındadır. İlk kez Türkçeye çevrilen Panayev, ‘Akrabalar’ adlı novellasında daha sonra pek çok yazara esin kaynağı olan bir kahramanı, ‘gereksiz insan’ tipini takdim ediyor...
#RomanBiri Kartacalı diğeri Eritre asıllı bir Rus. Biri MÖ 3. yüzyılda yaşamış, diğeri MS 17. yüzyılda. Aralarında tam 1800 yıl var. Biri askermiş, diğeri önce köleymiş sonra Rus Çarı’na danışman olmuş. Bu iki insanın şimdiye kadarki tek ortak noktası isimleriydi. Çünkü birinin adı Kartacalı Hannibal, diğerininki İbrahim Hannibal.