Ferai Tınç: Yunanistan kendisine şaşırdı

Ferai TINÇ

ATİNA

Deprem felaketinden sonra Türkiye'nin yardımına koşan Yunan halkının gönüllü seferberliği Yunanistan'ı bile şaşırttı. Geçen hafta yayınlanan başyazısına ‘Hepimiz Türküz’ başlığını atan Ta NEA Gazetesi'nin Genel Yayın Yönetmeni Leon B.Karapanayotis bu durumu şu sözlerle değerlendiriyor:

‘‘Yardım seferberliği tepeden yönlendirilen bir şey değil. Tabandan gelen bir hareket bu. Yunan halkının gösterdiği dayanışma sadece sizin için değil, bizim için de sürpriz oldu.’’

Günde 90 bin tirajla Yunanistan'ın en çok satan gazetesi olan hükümet yanlısı Ta NEA'nın Genel Yayın Yönetmeni Karapanayotis ile Atina'da ofisinde görüşüyorum. ‘Hepimiz Türküz’ gibi bir başlığı nasıl attıklarını soruyorum önce. Öcalan olayından sonra Türkiye aleyhinde esen düşmanlık rüzgarlarına rağmen bu başlığa nasıl cesaret edebildiklerini merak ediyorum doğrusu.

‘‘Aslında kendi aramızda çok şiddetli bir muhalefetle karşılaşmadım. Bir iki arkadaş sıkıntıya girmez miyiz diye sordu. Ben zaten yaptığımın doğruluğuna inanıyordum. Ama, gazete yayınlandıktan sonra bir tek tepki telefonu bile gelmedi. Buna ben bile şaşırdım.’’

* * *

TÜRKİYE'nin başına gelen felaketin büyüklüğünün farkına vardıklarında yardıma koşmayı bir komşuluk, bir insanlık borcu olarak görüyor Ta Nea Gazetesi.

‘‘Ama baktık halkın örgütlenmesi bizden önde gidiyordu’’ diyor Karapanayotis, ‘‘Biz, depremzedeler yararına konser düzenlemeyi konuşurken, başkalarının çoktan işe başladıklarını görünce biz de bağış kampanyası açmaya karar verdik.’’

Cuma sabahına kadar, bir hafta içinde bağış miktarı 6 milyon drahmiye, aşağı yukarı 20 bin dolara ulaşıyor. Üstelik depremzedelere para yardımını yapanların dar gelirliler olduğuna dikkat çekiyor Karapanayotis. ‘‘Bu paranın maddi değerinden çok daha yüksek manevi değeri’’ diyor.

* * *

40 yıllık mesleki deneyimine dayanarak, Yunan halkının ‘‘kötü gün dostluğunu’’, bunun nedenlerini ve siyasi sonuçlarının ne olabileceğini yorumlarken Karapanayotis bu ortamın yarattığı iklimin önemine dikkat çekiyor. ‘‘Yaşadıklarımızı daha çok insani temelde değerlendirmek gerekir’’ diyor, ‘‘Bunun arkasında siyasi bir anlam aramak yanlış. Ama ben bu yardımlaşmanın ve yakınlaşmanın, sorunlarımızı çözmek için uygun bir iklim yaratacağını umuyorum.’’

* * *

YUNANİSTAN'da ‘‘Türkiye'ye yapılan yardımlar bize karşı kullanılacak, silahların alımına gidecek’’ diyerek yardıma karşı çıkan PASOK'lu parlamenter Papathemelis gibi çatlak seslere rastlansa da, bu yakınlaşmayı ve bunun siyasi sonuçlarının olmasını isteyenler çoğunlukta.

Karapanayotis'e göre iki ülke halkları arasında doğan bu olumlu atmosferi devam ettirmek için şimdi çaba harcamak gerekiyor. ‘‘Nasıl?’’ soruma şu yanıtı veriyor Ta NEA'nın Genel Yayın Yönetmeni:

‘‘Zamanın yaraları iyileştirici etkisi vardır. Şimdi bu iklimi koruyabilirsek sorunlarımızı da karşılıklı anlayış atmosferinde masaya getirebiliriz. Türkiye büyük bir ülke ve biz kendimizi tehdit altında hissediyoruz. Türk siyasetçilerinin meydan okuyan sözleri bizde gerginlik ve korku yaratıyor. Bizimle ilgili demeçlerde tehdit ve kışkırtıcılıktan kaçınılması bu atmosferin korunması açısından çok önemli.’’

Anne tarafından İstanbullu, baba tarafından Trabzonlu olan Karapanayotis, Genel Yayın Yönetmenimiz Ertuğrul Özkök'ün kendisine gönderdiği Rebetika CD'lerine, Deniz Kızı Eftalya'nın İstanbul şarkılarına, Yorgo Bacanos, Laz Türküleri, Kardeş Türküler ve Ege ve Balkan müziği albümlerine teşekkür ederken, ‘‘Bizler de basın olarak, fırsatı kaçırmamak için elimizden geleni yapmalıyız’’ diyor.