Batıdaki herkes Ağustos böceği ile karınca hikâyesini bilir. Ağustos böceği tüm yaz boyunca tembellik yapıp, şarkı söylerken, karınca kış için erzak biriktirir. Kış geldiğinde, aç kalan ağustos böceği karıncadan yemek ister. Karınca ise reddeder ve Ağustos böceği ölür.
Karıncılar üzerinde yapılan yeni bir araştırma, birlikte çalışma yetenekleri ve grup çıkarlarını kendi çıkarları üzerinde tutmalarıyla tanınan karıncaların aslında bencil olduğunu ortaya koydu. Bu bencilliğin asıl sorumlusu da "kraliyet genini" taşıyan erkek karıncalar, yani "kraliyet ailesi".