Zareh Yaldizciyan

zareh-yaldizciyan’a ait tüm site haberleri

Zahrad baharı

Ermeni şair Zahrad’ın güler yüzlü şiirlerini bir araya getiren ‘Bambaşka Bir Bahar’, kapısı bahardan bir şiir çarşısı gibi... Biz okurken Zahrad da gülümsüyor gibi, öyle mavi bir his, öyle mavi bir şiir.

#Zahrad

Türkçe sözlü Arapça şarkılı

1950’lerde özellikle açık hava sinemalarında Yusuf Vehbi, Abdülavab, Behiyye Şıkşık, Tahiyye Karyoka gibi oyuncu-şarkıcı ve dansçıların başröllerini oynadığı Mısır filmleri gösterilirdi. Filmin afişleriyle bezeli kocaman bir panoyu sırtında taşıyan tellâl sokaklar boyunca bağırırdı: “Aşkın Gözyaşları, Türkçe sözlü Arapça şarkılı...”

Türkçe sözlü Arapça şarkılı

1950'lerde özellikle açık hava sinemalarında Yusuf Vehbi, Abdülavab, Behiyye Şıkşık, Tahiyye Karyoka gibi oyuncu-şarkıcı ve dansçıların başrollerini oynadığı Mısır filmleri gösterilirdi.

Türkçe sözlü Arapça şarkılı

Bir yaşam öykücüsünün dizeleri

Yapracığı Gören Balık Zahrad Çeviren: Ohannes Şaşkal Belge Yayınları

Bir yaşam öykücüsünün dizeleri

Yapracığı gören balık ve Zahrad

YAPRAK değil de yapracık... Ve bu yapracığı bir balık görüyor. Hangi balık? Balık yapracığı görebilir mi? Bunların hepsini Zahrad'a sorabiliriz; çünkü balığın yapracığı görmesini sağlayan kişidir Zahrad. Ama Zahrad kim? Zahrad kim mi?