Tercüme

İkisi de 26 dil biliyor, bu dillerden bir tanesini sadece onlar konuşabiliyor! 'İleride doğacak çocuklarımıza bile öğretmeyi düşünmüyoruz'

İkizlerin anne karnında kurdukları güçlü bağları hayatlarının ilerleyen dönemlerinde de sürdürmeleri çok etkileyici bir durum. Araştırmalar çoğu örnekte ikizlerin kendi aralarında özel bir dil konuştuğunu gösteriyor. Matthew ve Michael kardeşler de o örneklerden ancak onları diğer ikizlere kıyasla benzersiz kılan bir özellikleri var. İşte ayrıntılar...

TUSAŞ’a saldırıda kullanılan PKK/HDP’li teröristlerle PKK DEM’e verilen mesaj

7 Haziran 2015 seçimlerinde yüzde 13.1 oy alan PKK/HDP Milletvekili Sırrı Süreyya Önder, “Bizim aldığımız oyda, bize emanet edilen oylar olduğu gerçeğini çok iyi biliyoruz ve hiç aklımızdan çıkartmayacağız” demişti.

Ayşenur Ezgi, İsrail askerleri tarafından katledilmişti... Soruşturmada tanık ifadeleri ortaya çıktı

Ankara Cumhuriyet Başsavcılığınca, aktivist Ayşenur Ezgi Eygi'nin 6 Eylül'de Filistin'in Nablus kentindeki Beita beldesinde İsrail işgaline karşı gerçekleştirilen protesto eylemlerinde başından vurularak öldürülmesine ilişkin yürütülen soruşturma sürüyor. Başlatılan soruşturma dosyasına, tanık ifadeleri de girdi.

İç ısıtan etkinliklerle hareketli bir hafta

Bu hafta Gülşen, Harbiye Cemil Topuzlu Açıkhava Tiyatrosu’nda; Yunan şarkıcı Marina Satti, Kreşendo Festivali kapsamında Volkswagen Arena’da sahneye çıkacak. Ayrıca Jared Leto müzik grubu Thirty Seconds To Mars ile Ülker Spor ve Etkinlik Salonu’nda konser verecek.

Mavi Yolculuk’ta doğan büyük aşk

BAŞLANGIÇTA basit bir deniz ve güneş tatili değil, gerçek mekanlarında yapılan bir uygarlık tarihi dersiydi Mavi Yolculuk. Bodrum’da sürgün yaşayan Cevat Şakir Kabaağaçlı’nın, bilinen adıyla Halikarnas Balıkçısı’nın Sabahattin Eyüboğlu ile birlikte başlattığı, döneminin önemli yazar ve çizerlerinin katıldığı, Mavi Anadoluculuk tezinin ispatlandığı bir yaz kampı.

Belgrad’da defileye çıktı Türk çeyizi podyumda

Olgunlaşma Enstitüleri’nce düzenlenen ‘Gelin Hazineleri: Osmanlı ve Anadolu Çeyizlerinde Bir Yolculuk’ adlı defile Cumhurbaşkanı Tayyip Erdoğan’ın eşi Emine Erdoğan’ın katılımıyla Belgrad’da gerçekleşti.

‘Türk Çeyiz Geleneği’ Belgrad’da tanıtıldı

Millî Eğitim Bakanlığına bağlı olgunlaşma enstitülerince düzenlenen ‘Gelin Hazineleri: Osmanlı ve Anadolu Çeyizlerinde Bir Yolculuk’ adlı defile, Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan’ın eşi Emine Erdoğan’ın katılımıyla Belgrad’da gerçekleşti.

Türkiye'nin yatırımcılara güven veriyor

Cumhurbaşkanlığı Yatırım Ofisi Başkanı Burak Dağlıoğlu "(Türkiye Yatırım Danışma Konseyi 10. Toplantısı) Türkiye’nin makroekonomik istikrarına ve ülkemizin geleceğine duyulan güveni böylesine üst düzey bir katılımcı kitlesinden tekrar duymak gerçekten bizim için de memnuniyet vesilesi oldu" dedi.

‘Karanlık Sular’ şimdi de Münster’de

Usta sanatçı Fuat Saka’nın bestelediği dünyanın ilk göç senfonisi ‘Karanlık Sular’ (Dark Waters) şimdi de Münster’de seslendirilecek.

Öğrenciler, okurlar için bir başvuru kitabı

İYİ bir edebiyat okuru olmak istiyorsanız, bir edebiyat tarihini ya da bir antolojiyi elinizin altında bulundurmalısınız.

Atatürk’ün altını çizdiği satırlar

ATATÜRK’ÜN okuma tutkusunu, okuduğu kitapları ve yöntemini en yakınında bulunanlardan, manevi kızı Prof. Dr. Afet İnan şöyle anlatır:

Konser zorbaları

Sahne zorbalıkları yeniden hortladı. Gaziantep’te konser veren Simge’ye önce çiçek fırlatmışlar. Öyle çiçek vermekten falan bahsetmiyorum kızın suratına atmışlar koca buketi. Hemen ardında da telefon atmışlar.

Boğularak can vermiş! Ölüm sıvısı amcanın elinde mi

Narin’in nasıl öldürüldüğüne dair İstanbul Adli Tıp Kurumu’nda yapılan incelemeden ilk tespitler ortaya çıktı. Buna göre küçük kız, boğazı sıkılarak öldürüldü… Ölüm anında salgıladığı sıvının Amca Salim Güran’ın eline aktığı, oradan da aracının koltuğuna bulaştığı değerlendiriliyor...

Atatürk’ün altını çizdiği satırlar

ATATÜRK’ÜN okuma tutkusunu, okuduğu kitapları ve yöntemini en yakınında bulunanlardan, manevi kızı Prof. Dr. Afet İnan şöyle anlatır:

Benim gözümle Mehmet Şimşek

Hazine ve Maliye Bakanı Mehmet Şimşek, CNN Türk’te önceki akşam konuğumuz oldu.

Kazımcan Karataş'tan özel açıklamalar: 'Ben şerefimle buradayım, kariyerime zarar vermem' | Mustafa Denizli ve Montella sorusuna yanıt...

Galatasaray'ın Rusya ekiplerinden Orenburg'a kiraladığı Kazımcan Karataş, Spor Arena'ya özel açıklamalarda bulundu.

Çevirmen Halid Ziya Uşaklıgil

Halid Ziya Uşaklıgil telif yapıtlarının yanında dünya edebiyatının tanınmış yazarlarından çeviriler de yapmıştır.

Sonbahar rüzgârı kültür-sanattan yana esiyor

Eylülün gelişiyle kültür-sanat dünyası yeniden canlanıyor. Şehir, birbirinden etkileyici sergiler, heyecan verici konserler ve yaratıcı tiyatro oyunlarıyla, festivallerle dolup taşacak. Okumaya doyamayacağımız kitaplar, yepyeni ya da sezonu açan mekânlar, harika filmler de cabası... Özetle yeni sezon, kaçırılmaması gereken eşsiz deneyimlerle dolu. Biz de bu şölende öne çıkanları alanında uzman isimlere sorduk. Ajandanızda bol bol yer açın.

Arabulucuların ‘Türk Dünyası’ çıkarması

Türkiye ‘Türk Dünyası Arabuluculuk Üssü’ oluyor. Türk Dünyası Arabulucular Birliği’ne (TDAB) şu anda Türk Devletleri Teşkilatı mensubu sekiz ülkenin avukat ve arabulucuları üye. Bu çatıya bölgedeki 30 ülke avukat- arabulucuları ile ‘Türkçe konuşan tüm ülkelerin’ avukat-arabulucularının üyeliği hedefleniyor.

Komplocu eşler, çığlık atan mumyalar, asırlar süren spekülasyonlar... 3'üncü Ramses'e ne oldu? 3.000 yıllık gizemi çözen şey neydi?

Mısır Firavunu 3'üncü Ramses'in hareminde kurulduğu söylenen suikast komplosuyla ilgili iddialar, yaklaşık 3.000 yıl boyunca geçerliliğini korudu. Antik Mısır'daki taht mücadeleleri "Taht Oyunları" dizisini aratmazken, arkeologların 3.000 yıllık gizemi aydınlatma çabaları da gerçek suç yapımlarıyla yarışacak kadar heyecan vericiydi. Peki perde arkasında neler yaşanmıştı? Gerçekler nasıl ortaya çıktı?

Svilengrad: Halkların ve kültürlerin kavşağı

Eski uygarlıklar, çok iyi korunmuş antik mezarlar, kaya kiliseleri, Osmanlı izleri, bağcılık ve yeme-içme, eğlence... Türk, Yunan ve Bulgar sınırlarının kesişim noktasındaki küçük bir kasaba, vaat ettikleriyle büyük bir turizm merkezi olmaya aday. Doğal koruma alanlarından tarihi yapılarına kısa bir Svilengrad turu yapalım.

Mehmed Âkif’in Kuran-ı Kerim tercümesi nasıl yakıldı?

MİLLİ Mücadele’nin kazanılmasından sonra İstiklal Marşı’mızı yazan Mehmed Âkif’e verilen bir başka görev de Kuran-ı Kerim’i Türkçe’ye tercüme etmesiydi.

Antalya’da işkenceyle senet imzalatıldığını ileri süren Rus iş insanı, arkadaşını suçladı

Antalya'nın Alanya ilçesinde evine giren maskeli kişilerin kendisine işkenceyle senet imzalattığı iddiasıyla jandarmaya başvuran Rus iş insanı Dimitri İvanyuk, senedin alacaklısı çıkan arkadaşı hakkında da şikayetçi oldu. İvanyuk, 'Bıçaklı kişilerce başıma bir havlu bağlandı. Küvete başımı soktular. Darbedildim, işkenceye maruz kaldım.' dedi. R.K. ise suçlamaları inkar ederken, 'Borçlarını ödemediği için aramızda, benim evimde senet yapmaya karar verdik. Hesapladığımızda 100 milyon lira borcu çıktı.' dedi.

Rus iş insanına 100 milyonluk senet şoku! Alacaklısı arkadaşı çıktı

Antalya'nın Alanya ilçesinde evine giren maskeli kişilerin kendisine işkenceyle senet imzalattığı iddiasıyla jandarmaya başvuran Rus iş insanı Dimitri İvanyuk, senedin alacaklısı çıkan arkadaşı hakkında da şikayetçi oldu. İvanyuk, 'Bıçaklı kişilerce başıma bir havlu bağlandı. Küvete başımı soktular. Darbedildim, işkenceye maruz kaldım.' dedi. R.K. ise suçlamaları inkar ederken, 'Borçlarını ödemediği için aramızda, benim evimde senet yapmaya karar verdik. Hesapladığımızda 100 milyon lira borcu çıktı.' dedi.

Uşaklıgil’in edebi yolculuğu

Sinema filmleri ve diziler kimi önemli yazarlarımızın ve kitapların yeniden hatırlanmasına katkı sağlıyor şüphesiz. Bu isimlerden biri de son yıllarda edebiyatımızın en önemli isimlerinden Halid Ziya Uşaklıgil oldu.

Trakya’yı kim yağmaladı

Trakya başta olmak üzere Silivri ve Çorlu’ya yazık

Filenin Sultanları bildiğimiz gibi

Sadece dünkü Hollanda maçı değil sonrakiler de zor olacak.

Yıldız Sarayı kapılarını açıyor

115 yıldır müze olarak halka açık değildi Yıldız Sarayı. Beş yıldır süren restorasyon çalışmaları büyük ölçüde bitmiş. Saray, 19 Temmuz’da müze olarak açılıyor. Açılıştan önce gittim, gezdim, gördüm. Milli Saraylar İdaresi, harikulade bir çalışma yapmış. Abdülhamid devrinin anılarıyla dopdolu Yıldız Sarayı, en özgün şekilde ortaya çıkmış. Bir devri yeniden yaşamak ve anlamak için Yıldız Sarayı’nı mutlaka gezin, görün.