Türk müziği bize ne söyler

Eğer o sözlerin anlamını bilmiyorsanız, dinlemekten alacağınız zevk yarımdır.
Peki, diyeceksiniz ki birçok kelimeyi anlayamıyoruz, yanımızda bir sözlük mü bulunduracağız?
İtirazınıza hak veriyorum, dilde arılaşmanın bize bazı yükümlülükler getirdiğini kabul etmemiz gerekiyor.
Ama zevk almak istiyorsak, biraz çaba göstermeliyiz.
Dr. Mesut Ersönmez’in Güftelerin Dili* kitabını, bu arzunuzu yerine getireceği, anlaşılmayı sağlayacağı için salık vereceğim.
Koltuğunuza oturdunuz, bir şarkı, beste dinliyorsunuz.
Melodileri, müziği çok hoşunuza gitmesine rağmen ne söylediğini anlamıyorsanız, işte o zaman bu kitaba başvurabilir, onun sayfasını açar hem özgün metnini, hem bugünkü dile aktarılmış halini, hem de kelimelerin sözlük karşılığını bulabilirsiniz.
Sabah sevgili dostum Dr. Nevzat Atlığ ile konuşurken bana bir hatırlatmada bulundu, ünlü sözü söyledi: “Mekteb-i Tıbbiye-i Şahane’den arada bir doktor da çıkar.”
Gerçekten de Türk müziğinde birçok ünlü besteci, icracı aslında doktordur.
İkisini hemen analım: Dr. Alâeddin Yavaşça, Dr. Ali Rıza Kural.
Daha önce güfte kitapları hazırlamış isimleri anmak, onların çalışmalarını unutmadığımızı gösterecektir.
Şerif İçli, Burhanettin Ökte, Fikret Kutluğ, Sadun Aksüt, Ethem Üngör, Avni Anıl gibi isimler hazırladıkları güfteler antolojileriyle her zaman müracaat edeceğimiz önemli kaynak kitaplara imza atmışlardır.
Ama ne yazık ki, çoğunda, güftelerin anlamı yoktur.
Ersönmez, güftelerin sonuna adlar dizini koymuş.
Şairler ve besteciler hakkındaki bilgiler, özellikle genç kuşak okurlar için çok yararlı.
Güftelerin alfabetik dizinini de bulmakta kolaylık sağlıyor.

* * *

MESUT ERSÖNMEZ’in kitabın başındaki Sunuş amacını özetliyor:
“Güftelerin Dili adıyla hazırladığım bu kitabımla, eski sözcüklerin, tamlamaların, mecazların açıklamalarını güfteyle birlikte vermek asıl amacım oldu. Bunun yanında güftenin karşılığını; bugünün diliyle, ölçülü, uyaklı vermeye çalıştım.
Divan şiirinin sanal dünyasından beslenen geçmiş yüzyılların güftelerini bugünün diliyle sunarak söz ustalarının engin dünyasına bir kapı aralamak istedim. (...) Nice gönül eri ustalar, duygu yüklü, coşku dolu eserler yaratmışlar geçen yüzyıllarda.
82 makamdan 711 güftenin sunulduğu bu kitap, müziğimizin sözlü eserlerini; kolayca hatırlamaya, anlamaya, öğrenmeye, dinlemeye ve söylemeye yardımcı olmak için hazırlandı.”�

* * *

TÜRK müziği seven, dinleyen biri bu kitabı mutlak almalı.

(*) Güftelerin Dili, Dr. Mesut Ersönmez, B Yayın-Sanat.