TÜRKİYE Pen Kadın Yazarlar Komitesi, Güzin Dino’nun edebiyat araştırmacılığını, çevirmenliğini ve hayatını; "Edebiyattan Hayata Sürgünde Bir Yolcu: Güzin Dino" başlıklı bir etkinlikle tartışacak, tanıtacak.
Etkinlik bugün (19 Kasım 2007) İstanbul-Taksim’deki Fransız Kültür Merkezi Salonu’nda saat 10.00 ile 17.00 saatleri arasında yapılacak.
Toplantıya Güzin Dino da katılıyor.
Güzin Dino’nun, özellikle Tanzimat’tan sonra romanımızla ilgili araştırmaları, her zaman başvurulacak en önemli, en ciddi kaynaklar arasında yer almıştır. Türk edebiyatının tanınması için çeviriler yaptı, araştırmalar yayımladı.
Güzin Dino, yazar ve ressam Abidin Dino’nun eşi, İstanbul’da doğdu, İstanbul Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Fransız Dili ve Edebiyatı Bölümü’nü bitirdi.
1943 yılında Abidin Dino ile evlendi, 1946 yılında D.T.C. Fakültesi’nde doçent olarak görev yaptı, 1954 yılında Paris’e giden eşinin yanına yerleşti.
Fransa’da Doğu Dilleri Enstitüsü’nde öğretim üyeliği yaptı.
Anılarını Gel Zaman Git Zaman- Abidin Dino’lu Yıllar başlıklı kitabında (Can Yayınları) yayımladı.
BUGÜNKÜ ETKİNLİĞİN PROGRAMI
GÜZİN DİNO ile ilgili konuşmalar şöyle sıralanıyor:
Sabah oturumunda: Handan İnci-Tanzimat Edebiyatı Yorumcusu Olarak Güzin Dino; Bahriye Çeri-Türk Edebiyatı Araştırmaları ve Güzin Dino; Ayşegül Devecioğu-Türkiye’de Hayal Gücünün Serüveni; Sezer Ateş Ayvaz-Ne Ben, Ne Öteki, Başka Diyarların Şarkısı: Melez Roman.
Öğleden sonraki Güzin Dino’nun edebi kişiliğine odaklanan oturumda; Füsun Akatlı, Zeynep Avcı, Tiraje Dikmen, Emel Batu konuşacaklar.
Mine Söğüt, Müjgán Halis’in hazırladığı Güzin Dino fotoğrafları eşliğinde bir Güzin Dino portresi çizecek.
Söyleşilerden oluşan filmi ise Karin Karakaşlı ve Nazan Haydari hazırladı.
* * *
ETKİNLİĞİ herkes izleyebilir. Böylece Güzin Dino’yu daha yakından tanıyacaksınız.