Avare

AVARE'NİN ŞİİRİ
Doğan Hızlan seçti

BALMUMU
Bir taşmelek var ki çivit mavisi
Çıkmıyor kaç gün oldu dilimden.
Kim bu, bir başkasıyken bana dönüşen?
Kazınmış da içim bir gök çıkmış boşluğa
Alın çatına bir taşperi konmuş hemen.
Bir taşmelek, evi arka bahçede
Gidiyorsun ki taşınmış, üç beş kırık sandalye
Bir çatlak duvar, bir duman kokusu.
Karşında başsız bedensiz bir çift göz
Gözlerinin önünde bir çift kara billûr, nedense.
Mehmet Taner

AVARE'NİN ÖNERİSİ
İstanbul’u Dolaşırken
Hillary Summer - John Freely
Pan Yayıncılık

Hilary Sumner-Boyd ve John Freely’nin yazdığı, uzun yıllar kent hakkında İngilizce önemli başvuru kaynağı kabul edilen İstanbul’u Dolaşırken (Strolling through Istanbul) 40 yıl sonra Türkçe’ye tercüme edilip yayımlandı. Kitabı The Times “En iyi İstanbul gezi rehberi”, New York Times “roman gibi okunan bir gezi kitabı” olarak nitelemişti. Rehber kenti yürüyerek, arka sokaklarını gezerek keşfetmeyi sevenlere hitap ediyor. Semtleri, tarihi yapıları, anıtları tanıtırken, şehrin köşelerinde gizlenmiş küçük hikâyelere de yerveriyor.