Avrupadaki Turkler
avrupadaki-turkler’a ait tüm site haberleri
Avrupa’daki Türkler arasında da kutuplaşma var
Avrupa ile ilişkiler hiç olmadığı kadar gergin... Türk siyasetçilerin Almanya ve Hollanda’da evsahibi ülkeler tarafından üst üste iptal edilen mitingleri; Cumhurbaşkanı Erdoğan, Başbakan Yıldırım ve Dışişleri Bakanı Çavuşoğlu’nun Almanya ve Hollandalı mevkidaşlarıyla yaşadıkları söz düelloları ve nihayet Rotterdam’daki diplomatik kriz sonrasında Avrupa karıştı. Tansiyonu yükselen göçmen kökenli Türkler özellikle Rotterdam’daki gösterilerde polisle karşı karşıya geldi. Yıllardır ülke ülke, şehir şehir Avrupa’daki Türk göçmenleri çalışan ve bu yıl İtalya’da EUI Robert Schuman Merkezi’nde araştırmalarına devam eden İstanbul Bilgi Üniversitesi Uluslararası İlişkiler Öğretim Üyesi Prof. Dr. Ayhan Kaya’yla Avrupa’daki Türklerin dününü bugününü konuştuk.
#Ayhan Kaya
Bugün artık ayaklanma günüdür
BRÜKSEL<br><br>Bu hafta, Türkiye yakın tarihinin en önemli olayını yaşayacak. Öylesine hayati bir sürece adım atılacak ki, kimsenin küçük hesaplar yapmaya, iç politika oyunlarıyla zaman harcamaya hakkı olmamalıdır. Zira bu tren kaçırılırsa, bir daha geri gelmeyecektir.Herkesin, görüş ayrılıklarını unutup, ayaklanması ve birlikte harekete geçme zamanıdır.
İkinci Avrupa Türk Medya Zirvesi Bottrop’ta yapıldı
Avrupa Türk Basın Yayın ve Gazeteciler Birliği (ATGB), koronavirüs kısıtlamalarından dolayı 2 yıl aradan sonra Avrupa Türk Medya Zirvesi’nin ikincisini Bottrop kentinde düzenledi. Ağırlıklı olarak Avrupa’daki Türk medyasının konumu ve sorunlarının ele alındığı zirveye T.C. Berlin Büyükelçiliği Basın Müşaviri, T.C. Düsseldorf, Essen, Münster Başkonsolosları, Türk Alman milletvekilleri, başta Almanya olmak üzere diğer Avrupa ülkelerinden ve Türkiye’den medya temsilcileri, iş insanları, siyasetçiler, kanaat önderleri, resmi ve sivil toplum kuruluşlarının temsilcileri katıldı.
#Avrupa Türk Basın Yayın Ve Gazeteciler Birliği (ATGB)
‘Çeviri kitaplar farklı kültürü nasıl aktarır? Aktarmalıdır?’
Kültürün pek çok tanımı olsa da tanımların ortak paydasını “bir toplumun tarih boyunca yaptığı, ortaya koyduğu her şey” oluşturur. TDK kültürü, “Tarihsel, toplumsal gelişme süreci içinde yaratılan bütün maddi ve manevi değerler ile bunları yaratmada, sonraki nesillere iletmede kullanılan, insanın doğal ve toplumsal çevresine egemenliğinin ölçüsünü gösteren araçların bütünü, hars, ekin” şeklinde tanımlanıyor.
#Çeviri Kitap
