Paylaş
Hazırlık sınıfları da kaldırıldı. Dünya ile entegre olmaya çalışan bir Türkiye için, bunun bedeli ağır olabilir.
Okullarda yabancı dil değil, yabancı dilin dilbilgisini öğretiyoruz.
Okulun asıl amacı insanları gerçek hayata hazırlamaktır. Onun için dil, gerçek amacını uygun öğretilmeli.
O da şudur: İlişki kurma ve iletişim.
DİLİN DOĞUŞU
Dil de zaten bu amaçlar için doğmuştur.
Maymunlar ile ilgili bir örnek vererek, bu süreci açmak istiyorum.
Yerde yaşayan maymunlar, ağaçta yaşayan maymunlara göre daha gelişmiş bir iletişim sistemi kullanırlar.
Tehlikelere karşı, topluluk içinde yaşamayı geliştirmişlerdir ve toplu yaşam da diğer bireyler ile ilişki kurmayı ve iletişimi gerektirir. Bunu da seslerle, hareketlerle ve dokunmalar ile (birbirlerinin başlarını temizleyerek) sağlarlar. Maymunlar, zamanlarının % 20’sini, birbirlerine dokunarak ve birbirlerinin başlarını temizlemeye harcarlar.
İNSAN DİLİ
İnsanlar, farklı bir ilişki ve iletişim sistemi geliştirmek zorunda kalmışlardır. Çünkü insanlar yaklaşık 150 kişilik gruplarda yaşamışlar, maymunlar ise 50.
Dokunmaya ve hareketlere bağlı bir sistem işe yaramazdı.Çünkü bu kadar büyük gruplarda zamanlarının % 60’ını birbirlerine ayırmak zorunda kalırlardı. Bu da mümkün değildir.
Bunun için de fiziksel değil de daha kolay bir yöntem bulmak zorundaydılar.
Bu da dildir. Dil sayesinde, aynı anda çok kişi ile iletişim kurulabilir.
(Tabi ki dilin doğuşu ile ilgili birçok teori vardır. Ama ben en mantıklı olarak bunu görüyorum.
DİLİN AMACI
Öyleyse dilin asıl amacı, diğer insanlar ile iletişim kurmak ve ilişkileri sürdürmektir.
Dil sayesinde ihtiyaçlar ve duygular söylenir, tehlikelere karşı uyarı yapılır, dedikodu yapılır, sanat yapılır, reklâm yapılır, kur yapılır, tartışma yapılır…
Okulların amacı insanları gerçek hayata hazırlamaksa, dil ile bunlar yapılmalı. Dile yapay değil, gerçek anlam yüklenmeli.
Şu andaki okullardaki yabancı dil eğitimine bakarsak, ezber, dilbilgisi ve kelime öğrenme üzerine kurulu. Dil, boşluk doldurmalı testlerle öğrenilemez:
KİM DAHA İYİ DİL ÖĞRENİR?
Yabancı dili yapay değil, gerçek sebeplerden dolayı öğrenenler daha iyi öğreniyor.
Bir araştırmada dil öğrenen öğrencilere “Neden dil öğreniyorsunuz?” sorusu sorulmuş.
Şu yanıtlar gelmiş: O dili konuşan insanları ve onların kültürünü tanımak, o dilin edebiyatını okumak, daha iyi bir iş bulmak, bilgi çağına ayak uydurmak, sınavı geçmek ve iyi eğitim almak.
Bu öğrencilerin dil öğrenme başarılarına bakılmış ve en başarılı grup “o dili konuşan insanları ve onların kültürünü tanımak” diyen grup çıkmış.
Kısacası, dilin asıl işlevini yerine getirmek için dili öğrenirsek, daha başarılı oluyoruz.
Test sorularını yanıtlamak için değil, buna göre eğitim vermeliyiz. Bence “one minute” duralım, düşünelim ve yabancı dil eğitimi tekrar düzenleyelim.
Paylaş