Elele derneğinin bana verdiği broşürden yaptığı işleri aktarıyorum:Sosyal Danışmanlık; Fransa’ya yeni gelen aileleri bilgilendirme, yönlendirme; Kadınlara yönelik çalışmalar (Okuma-yazma bilmeyen kadınlara Türkçe okuma-yazma kursları; Fransızca kursları; Meslek sahibi olmaya yönelik projelere destek); Hukuk Danışmanlığı (Ev, iş ve her türlü hukuki konuda danışmanlık); Psikolog; Fransız kurum ve kuruluşlarını bilgilendirme çalışmaları; Çocuklara-gençlere okul dışı eğitim (6-12 yaş grubundaki çocuklar için derslere yardım, Fransızca, Türkçe, video, tiyatro, resim-elişi çalışmaları; 12-16 yaş grubundaki gençlere Fransızca, matematik, İngilizce dersleri ve derslere yardım); Türkçe bilmeyen yetişkinlere Türkçe dersleri.***Elele’nin yaptığı işler arasında “Aracılık” da var. Bana verdikleri broşürde “Aracılık” çalışmalarını şöyle açıklıyor dernek.“Aracılık (Médiation) çalışmaları, çeşitli bölgelerde yaşayan göçmenlerimizin ihtiyaçlarına ve taşıdıkları özelliklere bağlı olarak yürütülür. Konuyla ilgili çalışan bölgesel kuruluşlara ve sosyal görevlilere hizmet sunmak üzere ELELE’nin bölgelere gönderdiği “aracılar” şu genel prensiplerle hareket ederler:-Göçmenlerimizin yaşadıkları yerlere gönderilen aracı kişi -ya da kişiler- dernek, ibadet evi ve benzeri mekanlara ziyarette bulunarak sorunları ve beklentileri saptar.-Bölge kurum ve kuruluşlarında çalışan görevlilere –formasyon bölümünde anlatıldığı gibi- bilgilendirme çalışmalarında bulunur.-Bölgede yaşanan herhangi bir sorunla ilgili toplantılar tertipleyerek, iki tarafın birbirini daha iyi tanımasını ve bilgi/fikir alış-verişini sağlar.-İki tarafın da soru ve sorunlarını dinledikten sonra, önlem ve çözüm önerilerine geçilir.-Alınan önlemlerin uygun olup olmadığını ve projelerin alınan kararlar doğrultusunda sürdürülüp sürdürülmediğini takip eder.***ELELE geçmişte neler yapmış?-Yaklaşık 5 bin kişi çeşitli işlemleri için ELELE’ye başvuruyor.-Yabancılar yasasıyla ilgili 300 kadar hukuki dosya ELELE tarafından takip ediliyor.-ELELE çalışanları kolokyum, seminer, konferans gibi pek çok ulusal ve uluslar arası etkinliğe katılıyor.....................................***ELELE, bir de ELDEN ELE adlı aylık haberleşme bülteni yayınlıyor.Bilginize.***ELELE ve ELDEN ELE’nin adreslerini bir kez daha yazıyorum:ELELE-Migrations et Cultures de Turquie20, rue de la Pierre-Levée 75011 ParisTel: (33) 01 43 57 76 28Faks: (33) 01 43 38 01 32e-mail: elele_info@yahoo.fr