ABD ordusu Kürt tercüman arıyor

ABD ordusu ilanla Kürt tercüman arıyor.

Bize sorarsanız, Pentagon uzun sürecek Irak işgali sürecinde özellikle ülkenin kuzeyinde halkla ilişkiler açısından gerekli beşeri sermaye tedariki peşinde. Tıpkı silah, mühimmat, ilaç, çiklet ihtiyacını karşılar gibi Kürt tercümanlar da ABD savaş makinesinin dişlisi sayılıyor.

Ama çok muhtemeldir ki, tercümanlık için başvuranların hayalini muzaffer orduların rehberi sıfatıyla Bağdat'a girmek süslüyor. O yüzden, Ankara'nın Musul-Kerkük'ün kuzeyinden geçen kırmızı hattın altını Kürtlere ve diğerlerine (ABD hariç) yasak bölge ilan etmesi boşuna değil.

* * *

Sınırötesi bu savaş ekonomisi haberinden yerli beklentilere dönersek:

İlk Körfez Savaşı'nın turizme maliyeti sekiz yıl için 22 milyar USD olarak hesaplandı. Bu kez savaş çıkarsa önümüzdeki beş yıllık turizm geliri kaybının 30 milyar USD düzeyine ulaşacağı tahmin ediliyor.

İlk Körfez Savaşı'nda, sadece Irak'tan gelen turistlerin kesilmesi 500 milyon USD gelir kaybına yol açtı. Eğer yeni savaş çıkar ve turizm mevsimine kadar uzarsa İran, Suriye gibi bölge ülkelerinden ve Rusya'dan turizm gelmesini beklemek ham hayal olacak.

Meraklısı için dipnot: Komşu turizminin toplam gelirler içindeki payı yüzde 4-5'i aşmıyor. Ama gelen turist sayısındaki payı yüzde 9-10.

* * *

Irak Savaşı'nın olası sonuçları arasında Almanya'da ve diğer Avrupa ülkelerinde yaşayan Türklerden beslenen yeşil bankerlerin iflasını beklemek de temenni değil makul tahmin sayılmalıdır. Çünkü;

11 Eylül'den sonra uluslararası para transferi denetimlerinin sıkılaşması kurye çantasıyla döviz taşıma inadını kıramayan din kardeşlerimize yaramadı.

Daha da önemlisi, yeşil bankerlerin faiz-kur makasından kazanç yolları da kapandı. Zaten düşük faiz-kur düzeyi sıcak paradan kazanan bu İslami bankerleri zorluyordu. Bir de döviz kuru fırlarsa toptan iflas bayrağı çekecekler, bizden söylemesi.

* * *

Bu hafta da daldan dala konduk... ABD ordusu ile başladık; son tüyo yine aynı adresten. Pentagon, Irak senaryolarını iki seçeneğe indirdi:

1) Saddam sürgüne yollanırsa savaştan vazgeçilecek.

2) Son çabalar da kár etmezse, şubatın ikinci yarısında savaş başlayacak.