Tuvallerde İstanbul

Kıymet Giray’ın hazırladığı ‘Tuvallerde İstanbul’ kitabı Artam Antik A.Ş. tarafından yayımlandı.

Nurcan Artam 40. yıl yazısında kitabın özelliğine değiniyor:

“40. yılımızı kutladığımız ‘Tuvallerde İstanbul’ sergimiz, yıllar içinde müzayedelerimizden önemli koleksiyonlara giden yapıtlardan bir seçki sunuyor. 1600’lerden başlayıp 1900’lerin sonlarına değin uzanan ve her biri klasik resmin ihtişamını sunan bu yapıtlar, bugün artık unutulan İstanbul’un tuvallere taşınan güzelliklerini bizlere taşıyor. Bu yayın da referans kitap olarak hazırlandı.”

Başlarken yazısı Kıymet Giray’ın:

“Tuvallerde İstanbul Sergisi, İstanbul tarihinin, 17. yüzyıldan başlayarak üç yüz yıl boyunca yapılmış olan sanat eserleriyle gözler önüne serilmesidir. İstanbul’un üç yüz yıllık tarihi gelişimine tanık olan yabancı ve Türk ressamların tuvallerinde resimledikleri eşsiz manzaralara hayran olmak, aynı zamanda kentin tarihi belleğini ve sanatın tarihinin dönemlerini algılamak ve anlamaktır.”

Albümün başlık sırası:

Oryantalist Ressamların Fırçasından İstanbul

Türk Resminde Klasik Dönemin

Doğa Tutkusu Romantik Manzara Resimleri

Darüşşafakalı Ressamlar

Asker Ressamlar

Türk Klasik Resminin Ustaları

Güzel Sanatlar Akademisi’nin İlk Mezunları

İstanbul Manzaralarında Empresyonist Yansımalar, Atmosferin Işık ve Renkleri

Çağdaşlaşma Sürecinde Dışavurumcu Yorumlar, Analitik Çözümlemeler

Müstakil Ressamlar ve Heykeltıraşlar Birliği

Sanatçılar, Sanat Anlayışları

İstanbul’u ünlü ressamlardan tanımak, bir kentin görüntüsünü anımsamak demek. O dönemlerin tuvale yansıyan semtlerini bugünkü durumları ile mukayese edebilirsiniz.

Tabloları gördükten sonra ressamların hayatları ve sanatları üzerine bilgiler, gördüklerinizi daha iyi anlamanızı sağlayacaktır.

Zaman zaman açıp bakacağınız bir albüm.

YAŞAR AVUNÇ’U KAYBETTİK

ÇEVİRMEN Yaşar Avunç, geçen yılın aralık ayında aramızdan ayrıldı.

Yaşar Avunç, 1927 yılında Bursa’da doğdu, 1951 yılında İstanbul Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Roman ve Fransız Filolojisi’nde okudu. İki yıl süreyle Türk Fransız Kültür Derneği Başkanlığı’nı yaptı. Çeviri Derneği tarafından kendisine 2008 yılında ‘Çeviri Onur Ödülü’ verildi.

Çevirilerinden bazıları :

Sevdalı Tutsak – Jean Genet

Hırsızın Günlüğü – Jean Genet

Flaubert – Doğu’ya Yolculuk

Flaubert’in 200. doğum yıldönümünde Kitap-lık dergisinin 218. sayısında ‘Gustav Flaubert 200 Yaşında’ dosyasını hazırlamıştı.

TAN ORAL’DAN GAZETE KÂĞIDINA SELAM

İYİ karikatürist Tan Oral’ın ‘Gazete’ adlı sergisi Schneidertembel Sanat Galerisi’nde açıldı.

50 yıldır gazetecilik yapan, çizerliğin keyifli ve zorlu günlerini yaşayan, bunları çizen ve çalıştığı günlük gazetelerde yayınlanan Tan Oral, bu sergide ‘gazete kâğıdı’nı selâmlıyor.

Sosyal medyanın yaygınlaşması, akıllı telefonlarla anlık haber alma, dijital haber kaynaklarının çoğalması ile ‘Basılı gazete bitiyor mu?’ tartışmaları sürerken, bir yandan da gazeteye dokunmayı seven, sayfaları çevirmekten keyif alanlar bu alışkanlıklarına devam ediyor.

Üstündeki haber ve makaleler kadar kendisinin maddesi de yarattığı etki de dünyadaki önemini henüz koruyor.

Sergide yer alan çizimler, bu konuların yıllar içinde bıraktığı izleri sürüyor. Tan Oral’ın rahmetli annesinin önerisi: “Dağ başında, tek başına bile olsan, yemek yerken sofra kur ve altına bir gazete ser.”

Sergi 06 Şubat 2022’ye kadar gezilebilir.