Dünyanın 1 numaralı kitap fuarı bugün kapanıyor

Son iki gün fuar herkese açık. Ondan önceki günler sadece görevliler, yayıncılar, ilgili televizyon ve basın mensupları fuarı gezebiliyor.
St. Paul Kilisesi’ndeki törenle Swetlana Alexijewitsch, Yayıncılar Birliği Ödülü’nü ve 25 bin Euro tutarındaki ödül parasını alacak.
Daha önce bu ödülleri de ülkemizden Yaşar Kemal ile Orhan Pamuk almışlardı. İki yazarımızın da bu törenlerinde bulunmuş, onları dinlemiş, ödül sonrası yemeğine de katılmıştım.
Orhan Pamuk’un ödül töreninden sonra, Frankfurt Hilton Oteli yetkilileri, canlı yayın televizyon çekimi için lobi bar’ı kapatmışlardı. Yayıncılar yurtlarına dönecekler, otel lobilerinde siyah takım elbiseli, siyah valizli gruba artık rastlanmayacak.
Neler satıldı, neler alındı, hangi ajanslar en çok iş yaptı? Her ülkenin yayın binasında bunlar konuşulacak.
Sesli kitaplar ayrı bir bölümde sergileniyor.
Bu yılın Onur Konuğu Brezilya’ydı.
Slogan da şuydu: “Seslerle dolu ülke.”
Brezilya, daha önce de onur konuğu olmuştu.
Yeniden seçilmesinin gerekçesi de şöyle özetlenebilir.
Brezilya, hızlı bir gelişme gösterdi, şimdi yeni ve farklı bir Brezilya’yı keşfedeceksiniz.
Fuara, Brezilyalı 70 yazar katıldı.
Ülke pavyonunun kartondan, kâğıttan yapılmasının nedeni de, e-kitap döneminde kâğıda saygı olarak nitelendiriliyor.
Bütün dekor, geniş bir alanda kartondan yapılmış, kitaplar, görseller bunun üzerine yerleştirilmiş.
Yalınlığın mükemmellik olduğunu gösteren bir çalışma.

* * *

ÜLKEMİZİN TEDA kitapları sergisi ile yabancı ziyaretçileri edebiyatımıza ilgi duymaya çağırdığını bir kez daha anımsatalım.
Gelecek yıllarda, kitabı çıkan yazarların da buradaki kültürel etkinliklere katılmalarını, konuşma yapmalarını diliyorum. Böylece çevrilmiş kitapların sahibini de tanımış olurlar.
Bakanlığın telif ajansının bu konuda etkin olmasını dilerim. Çalışmaların sonuçlarını bilmediğim için bir değerlendirmede bulunamayacağım.
Kültür ve Turizm Bakanlığı’nın yayımladığı ‘İngilizce El Kitapları’nın (Handbook Series) yabancı okurlar için bizi anlatan, tanıtan yararlı kaynaklar olduğu kanısındayım.
Benim masamda üç kitap var:
Anatolian Civilizations-İlhan Akşit
Cultural Heritage of Turkey-Zeynep Ahunbay
Turkish Shadowplay Karagöz-Ünver Oral
Her kitabın sonuna bütün kitapların listesinin verilmesi talep açısından gerekli.
Bütün diziyi incelediğimde, yeni adlar da önereceğim.
Kültür ve Turizm Bakanlığı yetkililerinin Books from Turkey kitabındaki eksiklikleri bir an önce gidereceklerinden kuşkum yok.
Türk edebiyatında deneme, eleştiri, edebiyat tarihini yok sayan bir çalışmayı, bu konuda özen gösteren Kültür ve Turizm Bakanı Ömer Çelik ile, Kütüphaneler ve Yayınlar Genel Müdürü Erkin Yılmaz’ın düzelteceğini biliyorum.

* * *

DİLERİM her fuar Türk edebiyatını dünyaya biraz daha tanıtır.