×
Amerika, Anna Karenina’yı yeniden keşfetti
Paylaş
LinkedinFlipboardLinki KopyalaYazı Tipi
ERTUĞRUL ÖZKÖK bir gün bana bir yazı konusu önerdi.
Hürriyet’in ekinde yayınlanan Amerika’da en çok satan kitaplar listesinin birinci sırasında Lev Tolstoy’un Anna Karenina’sını görmüş, nedenini merak etmiş, siz bulursunuz, dedi.
Ben de yoğun gündem yüzünden -ihmalkárlığın, unutmanın klasik gerekçesidir- ilgilenemedim.
Dün gazetede hurriyetim.com.tr’den alınmış, ‘Oprah sayesinde Anna Karenina’yı keşfettiler’ başlıklı haberi okuyunca, çok satmanın arkasındaki itici nedeni anladım.
Ünlü talk şovcu Oprah Winfrey programında, roman için, ‘Tüm zamanların en güzel aşk hikáyelerinden biri’ demiş.
Bunun üzerine, roman, ünlü İtalyan yazar Umberto Eco’nun, ‘Bizim kutsal kitabımız’ olarak nitelendirdiği kitap dergisi Publishers’s Weekly’nin yanı sıra USA Today ile New York Times’ın ‘en çok satan kitap’ listelerinin de birinci sırasına kurulmuş.
Kitabın yayımcısı 961.000 adet ek sipariş vermiş.
* * *
GERÇEKTEN de Anna Karenina dünya edebiyatının beni hüzünlendiren en trajik kadın kahramanlarından biridir.
Rus edebiyatının önemli romancısı Lev Tolstoy (1828-1910), Anna Karenina’yı altı yılda yazdı, 1875 ile 1877 yılları arasında tefrika edildi, tek cilt halinde yayınlandı.
Romanın ilk cümlesi okuyucuyu sarsar:
‘Bütün mutlu aileler birbirlerine benzerler, mutsuz ailelerin her biri ise kendine göre umutsuzdur.’
Olayın beni etkileyen yanlarına gelince...
Sevilen bir talk şovcu, seyircilerine bir klasik tavsiye ediyor. Bizim talk şovcuların böyle bir klasik salık verdiklerini görmedim.
Hatırlayan varsa, bana bildirirse sevinirim.
İkinci dikkatim, Amerikan seyirci okuruna. Bir talk şovcunun önerdiği bir klasiği hemen alıp okuyorlar.
Bizim talk şovcuların tavsiye ettiği kitaplar var, ama ne yazık ki hiçbiri klasik değil, magazin dünyasına yatkın sansasyonel kitaplar.
Televizyonun önemli etkilerinden biri.
Bir zamanlar da Fransız dergilerinde John Galsworthy’nin Forsythe Saga’sını en çok satanlar listesinde görmüştüm, o da meğer televizyon dizisiymiş.
Bir zamanlar da Alphonse Daudet’nin Jeck’ı dizi olmuştu, kitabı da çok satmıştı.
* * *
WINFREY’İN bu olayı, dilerim, bizim talk şovculara, seyircilere örnek olur.
Ben de yoğun gündem yüzünden -ihmalkárlığın, unutmanın klasik gerekçesidir- ilgilenemedim.
Dün gazetede hurriyetim.com.tr’den alınmış, ‘Oprah sayesinde Anna Karenina’yı keşfettiler’ başlıklı haberi okuyunca, çok satmanın arkasındaki itici nedeni anladım.
Ünlü talk şovcu Oprah Winfrey programında, roman için, ‘Tüm zamanların en güzel aşk hikáyelerinden biri’ demiş.
Bunun üzerine, roman, ünlü İtalyan yazar Umberto Eco’nun, ‘Bizim kutsal kitabımız’ olarak nitelendirdiği kitap dergisi Publishers’s Weekly’nin yanı sıra USA Today ile New York Times’ın ‘en çok satan kitap’ listelerinin de birinci sırasına kurulmuş.
Kitabın yayımcısı 961.000 adet ek sipariş vermiş.
* * *
GERÇEKTEN de Anna Karenina dünya edebiyatının beni hüzünlendiren en trajik kadın kahramanlarından biridir.
Rus edebiyatının önemli romancısı Lev Tolstoy (1828-1910), Anna Karenina’yı altı yılda yazdı, 1875 ile 1877 yılları arasında tefrika edildi, tek cilt halinde yayınlandı.
Romanın ilk cümlesi okuyucuyu sarsar:
‘Bütün mutlu aileler birbirlerine benzerler, mutsuz ailelerin her biri ise kendine göre umutsuzdur.’
Olayın beni etkileyen yanlarına gelince...
Sevilen bir talk şovcu, seyircilerine bir klasik tavsiye ediyor. Bizim talk şovcuların böyle bir klasik salık verdiklerini görmedim.
Hatırlayan varsa, bana bildirirse sevinirim.
İkinci dikkatim, Amerikan seyirci okuruna. Bir talk şovcunun önerdiği bir klasiği hemen alıp okuyorlar.
Bizim talk şovcuların tavsiye ettiği kitaplar var, ama ne yazık ki hiçbiri klasik değil, magazin dünyasına yatkın sansasyonel kitaplar.
Televizyonun önemli etkilerinden biri.
Bir zamanlar da Fransız dergilerinde John Galsworthy’nin Forsythe Saga’sını en çok satanlar listesinde görmüştüm, o da meğer televizyon dizisiymiş.
Bir zamanlar da Alphonse Daudet’nin Jeck’ı dizi olmuştu, kitabı da çok satmıştı.
* * *
WINFREY’İN bu olayı, dilerim, bizim talk şovculara, seyircilere örnek olur.
Paylaş
LinkedinFlipboardLinki KopyalaYazı Tipi
