Vatikan, yetişkinlerin, din adamları ve kilise hizmetindekiler tarafından istismarını suç kapsamına aldı. Bu karar14 yıl süren çalışmanın ardından alınırken, belirlenen yeni hükümler, Katolik Kilisesi Kanunu'nun revize edilmiş ceza yasası kısmına eklendi.
#VatikanAlmanya’da 1970’li yıllardan bu yana Katolik kilisesindeki cinsel taciz ve istismara yönelik iddialarla ilgili ilk kez bir bilirkişi raporu hazırlandı. Raporda, özellikle Hamburg Başpiskoposu Stefan Hesse, Köln Başpiskopos Yardımcısı Dominikus Schwaderlapp ile Köln eski Piskopos Yardımcısı Norbert Feldhoff’un iddialarla ilgili araştırmaların yapılması konusundaki görevlerini yerine getirmedikleri belirtildi.
# Dominikus SchwaderlappErnst Reuter. ‘İkinci Dünya Savaşı’ndan sonra bölünen Almanya’nın, bölünen eski ve yeni başkenti Berlin’in Batı yakasının ilk Anakent Belediye Başkanı.Sosyal Demokrat Parti’den (SPD) ‘Reich Meclisi’ milletvekili seçilmiş.‘Magdeburg Anakent Belediye Başkanı’ olarak görev yapmış.Ancak Naziler kafayı takıp, Ernst Reuter’i görevden almış ve toplama kamplarına göndermişler.
#Ahmet KülahçıSon haftalarda ‘çok satanlar’ listelerinde en az üç eseriyle karşımıza çıkıyor. 1881 Viyana doğumlu öncü düşünür, üretken edebiyatçı Stefan Zweig’a olan ilgi dikkat çekici derecede yoğunlaşmış durumda. Romanları, öyküleri, gezi notları, günlükleri, anıları, denemeleri ve tarihten önemli kişilerin biyografileriyle insanlık tarihine yalın hümanizmin temsilcisi olarak geçmiş, savaş karşıtı ve iyimser bir yazar olan Zweig’ın alametifarikası nedir?
#Kitap Sanat‘Talât Sait Halman Çeviri Ödülü’nü Anna Segers’in ‘Transit’ adlı eserinin çevirisiyle kazanan Ahmet Arpad’a ödülü önceki akşam düzenlenen törenle verildi. Arpad çevirmenlerin iki kültürü birbirine bağladığını vurgulayarak çevirmenliğin ömür boyu sürecek bir görev olduğunu söyledi.
#ÇevirmenTURİZM ve Kültür Bakanlığı, Federal Almanya Cumhuriyeti Dışişleri Dairesi, İstanbul Goethe Enstitüsü, Robert Bosch Vakfı, S.Fischer Vakfı ve Ernst Reuter Vafı tarafından 2010 yılından beri ortaklaşa verilen Türkçe-Almanca çeviri ödülü bu yıl Almanya'nın Stuttgart kentinde yaşayan çevirmen Ahmet Arpad’a verilecek.
30 yıldır herkes "Kaiser" yani "İmparator" lakabıyla tanıyor Franz Beckenbauer’i. Futbolculuğunda lider ve yıldız bir isimdi. 1974 Dünya Kupası’nı kaptan olarak kaldırdı. 16 yıl sonra bu kez Milli Takım teknik direktörüyken aynı başarıyı yaşadı. Hırsı ve karizmasıyla nereye el atsa altına çeviriyordu.