Nordland
nordland’a ait tüm site haberleri
“Hamsun’u çevirmek şiir yazmak gibi”
Knut Hamsun’un ‘Rosa’ kitabı ‘Benoni’yle başlayan hikâyenin devamı, bir diptiğin ikinci kısmı... Nordland’ın kendine has doğası, Hamsun’un diğer eserlerinde olduğu gibi yine başlı başına bir kahraman olarak yer alıyor romanda. Behçet Necatigil’in çevirisinden Knut Hamsun’u okumak da okur için ayrıcalık. Necatigil, yazar için bakın ne diyor: “Hamsun’u çevirmek benim için şiir yazmak gibi bir şey.”
#Dikmen Gürün
Norveç: Kuzey rüyası
Kuzey göğü renklendiğinde başlıyor büyü. Mucizenin en iyi görüldüğü yerlerden biri Norveç’in Lofoten Adaları. Sivri kayalıklar, denizin, göllerin ve akarsuların birbirine karıştığı koylar, insanı şaşkınlığa sürükleyen gelgitler ve bunlarla iç içe yaşayan balıkçı kasabaları ışığın yeşil tonlarına karışıyor.
#Lofoten Adaları
DENİZDEKİ BALIKLAR DONDU
Norveç'in Nordland bölgesinde hava sıcaklığı eksi 10 dereceye düşünce sahil kesimlerinde deniz dondu. Binlerce Sild balığının (Sardalya cinsi kuzey denizine has bir balık cinsi) denizde donduğunu gören İngolf Kristinsen balıkların fotoğrafını çekerek gazetelere gönderdi. Köpeğiyle gezmeye çıkan Kristinsen "Hayatım boyunca denizin donduğunu çok gördüm ama balıkların donduğunu daha önce hiç görmemiştim. Öyle sanıyorum ki denizdeki donma çok hızlı bir şekilde meydana gelmiş ve balıklar açıklara yüzmeye zaman bulamamışlar. Gördüğüm manzaranın fotoğrafını çekip gazetelere gönderdim" dedi. Norveç Deniz Araştırma Enstitüsünden Aril Slotte ise, balıkların balinalardan kaçarken karaya fazla yaklaştıkları için donup kaldıkları teorisini savundu. Aril Slotte "iki yıl önce de balinalar sürü balıkları kovalamış ve balıklar sahile vurarak ölmüşlerdi. Şimdi gördüğümüz manzara da benzeri bir manzara" dedi. Ünsal TURAN - DHA
#Norveç
Her adanın manzarası diğerinden güzeldi objektifi nereye çevireceğimi şaşırdım
İstanbullu Tuğrul Demirel, iki ay önce gemiyle Londra’dan yola çıkıp Kuzey Kutup Dairesi’nden geçen bir tura katıldı. Norveç’in en kuzeyine kadar çıktı. Kutup yolcularının karaya son kez ayak bastığı Lofoten Adaları’na düştü yolu. “Balıkçı kasabaları, fiyordları, ince kumlu sahilleri inanılamazdı” diyor.
Ringa peşindeki katil balinaları dinledim, kuzey ışıklarını gözledim
İşadamı İsmet Aktan, popüler şehirler yerine doğal güzelliği bozulmamış bölgelere, dünyanın ücra köşelerine seyahat etmekten hoşlanıyor. 2009 kışında Norveç’in Nordland bölgesindeki Tysfjord kasabasına katil balinaları görmek için gitti. “Kuzey ışıkları ve nesli tükenen orkaları gözlemlemek muhteşem bir deneyimdi” diyor.
Newsweek’in tank gibi aracını çaldılar
Newsweek Dergisi’nin Irak’ta kullanmak üzere Almanya’dan satın aldığı özel olarak tasarlanmış Mercedes marka zırhlı araç, İstanbul’da çalındı. Alman polisinin anti-terörist eylemlerde kullanmak üzere özel olarak hazırlattığı 1991 model Mercedes 420 SE model araç eskiyince bir süre önce Newsweek Dergisi tarafından satın alındı.