İrina Adam Erkilic

Rusya’nın bilinçaltı

Yaşadığı dönemde yasaklamalara ve sansüre uğrayan cesur araştırmacı, halkbilimci Aleksandr Afanasyev’in kayıt altına aldığı Rus masallarından 10’u ‘Rus Halk Masalları 1’ adıyla ilk kez Türkçe olarak yayımlandı. Afanasyev, Puşkin’le birlikte ‘Rus ruhu’nu en iyi yansıtan kişi olarak anılıyor.

Aleksandr Afanasyev ilk kez Türk okuruyla buluşuyor

Dünya masal derleyiciliğinin Andersen ve Grimm Kardeşler’le birlikte en önemli isimlerinden Aleksandr Afanasyev’in “Rus Halk Masalları 1” adlı derlemesi ilk kez Türk okuruyla buluşuyor.