Dünyada yazılmış ilk roman Dafnis ve Hloi ilk kez Heyamalo Yayınları tarafından Türkçe’ye çevrildi. M.S. 3. Yüzyılda Antik Yunan’da Longos'un yazdığı Dafnis ve Hloi’nin konusu aslında oldukça tanıdık: Zengin kız, fakir oğlan.