OYUN HAVASI DEĞİL AĞIT

TEKE Yöresi’nin önemli müzik eserlerinden biri olan “Denizin Dibinde Hatçem” türküsünün ağıt niteliğinde yazıldığı belirtilerek, türkünün göbek havası tarzında yorumlanmasına tepki gösterildi. Burdur Belediye Başkanı Ali Orkun Ercengiz, Twitter hesabından, “Güzelim Burdur türküsünü ne hale getirmişler, gerçekten hem üzüldüm hem de popüler kültürün ne hale geldiğini görünce içim acıdı. Neredeyse ağıt formatında olan bu türküyü oyun havasına çevirmek de neyin nesi?” paylaşımında bulundu.

“YOZLAŞTIRILMASINI KABUL ETMİYORUM”
Ercengiz, popüler kültürün, kültüre egemen olması ve yozlaştırılmasını kabul etmediğini belirterek, “Bu konuda da gereken tepkiyi herkesin göstermesini istiyorum. Kültürel mirası gelecek nesillere aktarmak çok önemli. Bir Burdur türküsünün bu hale getirilmemesi gerekiyor. En sert tepkimizi koymaya devam edeceğiz” dedi. Ercengiz'in tepkisinin ardından Türk halk müziği sanatçısı Sümer Ezgü de Denizin Dibinde Hatçem türküsünü yorumlayarak sosyal medya hesabında paylaştı.

ERCENGİZ'E DESTEK VERDİ

Başkan Ali Orkun Ercengiz'e destek veren Sümer Ezgü Twitter hesabından ise şu paylaşımda bulundu: “Anonim eserlerin kaynak kişileri ve derleyicileri yasadaki “işlemeci” sıfatıyla telif kapsamına alınırsa milli kültür korunabilir! Tıpkı milli tarım ürünlerindeki “Coğrafi İşaretler” ya da “Tarihi Eserler” gibi!” Denizin Dibinde Hatçem türküsünün kaynak kişisi Seyfi Türkol’un oğlu Metin Türkol da Başkan Ercezgiz'in paylaşımının altına yaptığı yorumda yapılan düzenlemeyi sert bir dille eleştirdi. Türkol, "Bu türküyü rahmetli babam 1968 yılında Burdur'da askerlik yaparken Mehmet Erenler hocaya verdi. Notaya alan ve radyoda ilk çalıp söyleyen Mehmet Erenler hocadır. Babamın kaynak kişisi olduğu türkü olan Denizin Dibinde Hatçem türküsünü maalesef ne hale getirdiler. Sayın başkanım yasal yoldan bir şey yapamıyorum. Türkü babamın bestesi değil. Yapılacak tek şey yoğun şikayet edip yayından kaldırılmasıdır. Lütfen yardım edin" paylaşımında bulundu.

TÜRKÜNÜN ÖYKÜSÜ

1967 yılında Mehmet Erenler tarafından TRT repertuvarına kazandırılan Denizin Dibinde Hatçem türküsünün bir çok hikâyesi bulunuyor. Bunlardan biri de şöyle: “Burdur’un Arvallı köyü meydanında duvarına bitişik ve iki oluklu pınarlı bir ev vardır. İşte bu ev türkümüzde
geçen Hatçe’nin evidir ve türküde sözü geçen pınar bu evin pınarıdır. Hatçe, o zamanlar evli olan çok güzel bir köylü kızıdır. Arvallı’nın çobanı da her gün o pınardan koyunlarını kuzularını sulatır. Hatça bu çobanı görür ve gönlünü kaptırır. Çoban da Hatçe’ye sevdalanır. Çoban ve Hatçe’nın sevdalarına dayanamayıp birlikte kaçmaya karar verirler ve Antalya’ya kaçıp yerleşirler.”