Yüzyılın Türk Şairleri Antolojisi’nin Galası Keçiören’de Yapıldı
Güncelleme Tarihi:
IHA
Oluşturulma Tarihi: Mayıs 21, 2015 10:55
KEÇİÖREN, TÜRK ŞİİRİNİN 7 DİLE ÇEVRİLEREK DÜNYAYA AÇILMASINI SAĞLAYACAK PROJE KAPSAMINDA HAZIRLANAN “YÜZYILIN TÜRK ŞAİRLERİ ANTOLOJİSİ” KİTABININ TANITIMI İÇİN YAPILAN GALA PROGRAMINA EV SAHİPLİĞİ YAPTI. PROJEYE DESTEK VEREN KEÇİÖREN BELEDİYESİ, ANTOLOJİNİN OSMANLI TÜRKÇESİ’NE ÇEVİRİSİNİN BASIMINI ÜSTLENDİ.
Keçiören, Türk şiirinin 7 dile çevrilerek dünyaya açılmasını sağlayacak proje kapsamında hazırlanan “Yüzyılın Türk Şairleri Antolojisi” kitabının tanıtımı için yapılan gala programına ev sahipliği yaptı. Projeye destek veren Keçiören Belediyesi, antolojinin Osmanlı Türkçesi’ne çevirisinin basımını üstlendi.
Yüzyılın Türk Şairleri Antolojisi kitabı UNESCO’nun belirlediği 7 dile çevrilerek dünya kütüphanelerindeki yerini alacak. Kitabın ve Osmanlı Türkçesi’ne çevirisinin tanıtımı amacı ile Neşet Ertaş Sanat ve Gösteri Merkezi’nde düzenlenen programa antolojide eserleri yer alan 22 şairin yanısıra, Maliye Bakan Yardımcısı Abdullah Erdem Cantimur, Keçiören Belediye Başkanı Mustafa Ak ve eşi Hatice Ak, ÇAYKUR Genel Müdürü İmdat Sütlüoğlu, Bartın Üniversitesi Rektörü Prof.Dr. Ramazan Kaplan, şair ve yazar Rasim Özdenören, İl Milli Eğitim Müdürü Erol Bozkurt, İlçe Milli Eğitim Müdürü Mustafa Kılıçgil ve Keçiören TOGEM Başkanı Dr.Ayten Aydın da katıldı. Sunumunu Esra Bayar’ın yaptığı galada Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan’ın eşi Emine Erdoğan ile Başbakan Ahmet Davutoğlu’nun eşi Sare Davutoğlu’nun gönderdiği telgraflar da okundu.
HAK ETTİĞİ DEĞERİ BULACAKTIR
Fotoğraf sergisi ile başlayan ve proje tanıtımı filmi ile devam eden programa, Türk Edebiyatı’ndan seçilen 100 şairin eserlerinin yer aldığı antolojiden yapılan alıntıları içeren şiir dinletisi ile bestelenmiş bazı şiirlerin icrası da ayrı bir renk kattı. Titizlikle hazırlanan ve büyük bir emeğin ürünü olan Yüzyılın Türk Şairleri Antolojisi’nin tanıtımının Keçiören’de yapılıyor olmasından mutluluk duyduğunu ifade eden Başkan Mustafa Ak, “Keçiören Belediyesi olarak kültürel ve sanatsal faaliyetlere katkı sağlamaya çalışıyoruz. Bu projeyi öğrendikten sonra bu kadar önemli bir esere imza atmak bize de nasip olduğu için kendimizi şanslı görüyoruz. Sadece kendi dilimizde değil, çevirisi yapılacak 7 dilde hak ettiği değeri bulacağına yürekten inanıyorum. Siz değerli şairlerimizi burada görmek bizlere gurur veriyor. Keçiören’i onurlandırdınız” diye konuştu.
ŞİİRİN BÜYÜLÜ DÜNYASI İLE TANIŞTIRACAĞIZ
Rektör Ramazan Kaplan ise, ev sahipliğinden ve projenin her aşamasında verdiği destekten dolayı Mustafa Ak’a teşekkür ederek “Türk Edebiyatı sözlü edebiyat ve destanlardan sonra hep şiir merkezli olmuştur. 14’üncü asırdan beri şiir kültür dünyamızda önemli bir yer tutuyor. Şiir insanı varoluşunun tüm ayrıntılarında anlatır. Mükemmel şiirler duygu, düşünce ve hayal dünyamızı geliştirir” dedi. Türk Şairleri Antolojisi’ni okuyucuyu şiirin büyülü dünyası ile tanıştırmak amacıyla hazırladıklarını söyleyen Kaplan, “Osmanlıca çevirisi ile bu dile ilgi duyanların metin ihtiyacı da karşılanacak. Ayrıca bu kitabın Osmanlı Türkçesi’nin öğrenilmesini kolaylaştıracağına inanıyorum” görüşünü dile getirdi.
Konuşmaların ardından Bakan Yardımcısı Cantimur, Başkan Ak, Rektör Kaplan ve protokol heyetindeki diğer isimler, antolojide şiirleri olan şairlere beratlarını takdim ettiler. Kitap ve belgesele katkılarından dolayı Başkan Ak’a da bir berat verilirken, program proje ekibi ve şairlerin toplu hatıra fotoğrafı çektirmesi ile sona erdi.
Yüzyılın Türk Şairleri Antolojisi kitabı UNESCO’nun belirlediği 7 dile çevrilerek dünya kütüphanelerindeki yerini alacak. Kitabın ve Osmanlı Türkçesi’ne çevirisinin tanıtımı amacı ile Neşet Ertaş Sanat ve Gösteri Merkezi’nde düzenlenen programa antolojide eserleri yer alan 22 şairin yanısıra, Maliye Bakan Yardımcısı Abdullah Erdem Cantimur, Keçiören Belediye Başkanı Mustafa Ak ve eşi Hatice Ak, ÇAYKUR Genel Müdürü İmdat Sütlüoğlu, Bartın Üniversitesi Rektörü Prof.Dr. Ramazan Kaplan, şair ve yazar Rasim Özdenören, İl Milli Eğitim Müdürü Erol Bozkurt, İlçe Milli Eğitim Müdürü Mustafa Kılıçgil ve Keçiören TOGEM Başkanı Dr.Ayten Aydın da katıldı. Sunumunu Esra Bayar’ın yaptığı galada Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan’ın eşi Emine Erdoğan ile Başbakan Ahmet Davutoğlu’nun eşi Sare Davutoğlu’nun gönderdiği telgraflar da okundu.
HAK ETTİĞİ DEĞERİ BULACAKTIR
Fotoğraf sergisi ile başlayan ve proje tanıtımı filmi ile devam eden programa, Türk Edebiyatı’ndan seçilen 100 şairin eserlerinin yer aldığı antolojiden yapılan alıntıları içeren şiir dinletisi ile bestelenmiş bazı şiirlerin icrası da ayrı bir renk kattı. Titizlikle hazırlanan ve büyük bir emeğin ürünü olan Yüzyılın Türk Şairleri Antolojisi’nin tanıtımının Keçiören’de yapılıyor olmasından mutluluk duyduğunu ifade eden Başkan Mustafa Ak, “Keçiören Belediyesi olarak kültürel ve sanatsal faaliyetlere katkı sağlamaya çalışıyoruz. Bu projeyi öğrendikten sonra bu kadar önemli bir esere imza atmak bize de nasip olduğu için kendimizi şanslı görüyoruz. Sadece kendi dilimizde değil, çevirisi yapılacak 7 dilde hak ettiği değeri bulacağına yürekten inanıyorum. Siz değerli şairlerimizi burada görmek bizlere gurur veriyor. Keçiören’i onurlandırdınız” diye konuştu.
ŞİİRİN BÜYÜLÜ DÜNYASI İLE TANIŞTIRACAĞIZ
Rektör Ramazan Kaplan ise, ev sahipliğinden ve projenin her aşamasında verdiği destekten dolayı Mustafa Ak’a teşekkür ederek “Türk Edebiyatı sözlü edebiyat ve destanlardan sonra hep şiir merkezli olmuştur. 14’üncü asırdan beri şiir kültür dünyamızda önemli bir yer tutuyor. Şiir insanı varoluşunun tüm ayrıntılarında anlatır. Mükemmel şiirler duygu, düşünce ve hayal dünyamızı geliştirir” dedi. Türk Şairleri Antolojisi’ni okuyucuyu şiirin büyülü dünyası ile tanıştırmak amacıyla hazırladıklarını söyleyen Kaplan, “Osmanlıca çevirisi ile bu dile ilgi duyanların metin ihtiyacı da karşılanacak. Ayrıca bu kitabın Osmanlı Türkçesi’nin öğrenilmesini kolaylaştıracağına inanıyorum” görüşünü dile getirdi.
Konuşmaların ardından Bakan Yardımcısı Cantimur, Başkan Ak, Rektör Kaplan ve protokol heyetindeki diğer isimler, antolojide şiirleri olan şairlere beratlarını takdim ettiler. Kitap ve belgesele katkılarından dolayı Başkan Ak’a da bir berat verilirken, program proje ekibi ve şairlerin toplu hatıra fotoğrafı çektirmesi ile sona erdi.