Türkçe fakirdir diyene inanmayın
Güncelleme Tarihi:
İpek ARIOĞUL-Cansu YILDIRIM
Oluşturulma Tarihi: Haziran 13, 2007 00:00
ODTÜ Geliştirme Vakfı Lisesi’nin düzenlediği Edebiyat Günleri’nde yazar Feyza Hepçilingirler, öğrencilere Türkçe’nin zenginliğini anlatarak, "Size ’Türkçe fakirdir, İngilizce’de daha çok kelime vardır’ diyenlere inanmayın" dedi.
ODTÜ Geliştirme Vakfı Lisesi’nin ünlü yazar ve şairlerle öğrencileri buluşturduğu Edebiyat Günleri’nin üçüncüsü, geçtiğimiz günlerde düzenlendi.
Ayşe Kulin, Ahmet Özer, Feyza Hepçilingirler, Mustafa Balbay, Ali Cengizkan, Ahmet Ümit ve Ayşe Kilimci’nin katıldığı etkinliğe öğrencilerin büyük ilgisi oldu. Birinci dönem kitaplarını okudukları yazarlara çeşitli sorular yönelten öğrenciler, dönüşümlü olarak yapılan söyleşilerin ardından yazarlara kitaplarını imzalattılar. Lise 1 ve 2. sınıf öğrencilerinin katıldığı etkinlikte gençlerin Türk edebiyatına önemli katkısı olan yazarlarla tanışması hedeflendi.
KULİN SEVDALİNKA’YI ANLATTI
Öğrencilerin özel ilgi gösterdiği yazar Ayşe Kulin, "Füreya", "Sevdalinka", "Bir Varmış Bir Yokmuş" gibi büyük ilgi gören kitaplarını yazma serüvenini anlattı. Kendisi de Boşnak olan, Kulin "Sevdalinka adlı kitabında Sırplar’ın Boşnaklara yaptığı kıyımı anlattığına", kitabı okutabilmek için de hikayeyi aşk üzerine kurduğuna dikkat çekti. Bir öğrencinin sorusu üzerine Kulin, biyografi yazarı olmadığını sadece Adı Aylin ve Füreya’nın biyografi olduğunu belirtse de "Her yazar önce eteğindeki taşları döker" diye de ekledi. Kulin, Sırplar’ın yaptığının düpedüz "soykırım" olduğunu ifade ederek, "Batıda demokrasi yok. Onların demokrasisi sadece kendine" diye konuştu.
EN İYİ TÜRKÇE SEZER’İNKİ
Türkçe "Off" kitabıyla kitlelerin tanıdığı Feyza Hepçilingirler ise öğrencilere Türkçe’nin zenginliği ve sıkça yapılan hataları anlattı. "Hiçbir yapmacıklığa başvurmadan kullanılan Türkçe en iyisidir" diye konuşan Hepçilingirler öğrencilere şu mesajları verdi: "Türkçeyi en rahat, en doğal biçimde kullanmak lazım. Pop şarkılarımızda sık sık hata yapılıyor. Oysa Türkçe çok zengin bir dil. İngilizce’de 7-8 kelimeyle ifade edilebilen bir kelime Türçe’de bir çırpıda söylenebiliyor. Size ’Türkçe fakirdir, İngilizce’de daha çok kelime vardır’ diyenlere inanmayın. Dil zenginliği kelime zenginliğiyle olmaz. Kelimelerin yan anlam zenginliği çok daha önemli bir zenginliktir. Şimdiki siyasetçiler arasında Türçeyi iyi kullanan bir Cumhurbaşkanı Sezer var. Gösteriş için Arapça kullananlar var. Türkçesi varsa Türkçesini kullanmak lazım.
GERİYE GİDERDİK
Cumhuriyet Gazetesi Ankara temsilcisi Mustafa Balbay, bir öğrencinin Cumhurbaşkanlığı seçimleriyle ilgili sorusu üzerine "Yürüyüşler oldu, milyonlar sokağa döküldü. Eğer bu iktidarla cumhurbaşkanı seçilseydi 80 yıl geriye giderdik, ordu darbe yapsaydı 30 yıl geriye giderdik" diye konuştu. Kitap yazmayı, çevreyi tanımayı çok sevdiğini kaydeden Balbay, şunları söyledi:
"Benim hayatta yazı yazma isteğimi artıran en önemli etken günlük tutmaktır. 13 yaşımda günlük tutmaya başladım. Siz de hangi mesleği yaparsanız yapın kesinlikle günlük tutun. Eski günleri hatırlarsınız. Yaşamınızda neler olmuş, neler geçmiş görürsünüz. Kendinizi ifade etme gücünüz gelişir."
Öğrenciler Ayşe Kilimci, Ahmet Ümit, Ahmet Özer ve Ali Cengizkan’ın söyleşilerine de yoğun ilgi gösterdi.
Ayşe Kulin, Ahmet Özer, Feyza Hepçilingirler, Mustafa Balbay, Ali Cengizkan, Ahmet Ümit ve Ayşe Kilimci’nin katıldığı etkinliğe öğrencilerin büyük ilgisi oldu. Birinci dönem kitaplarını okudukları yazarlara çeşitli sorular yönelten öğrenciler, dönüşümlü olarak yapılan söyleşilerin ardından yazarlara kitaplarını imzalattılar. Lise 1 ve 2. sınıf öğrencilerinin katıldığı etkinlikte gençlerin Türk edebiyatına önemli katkısı olan yazarlarla tanışması hedeflendi.
KULİN SEVDALİNKA’YI ANLATTI
Öğrencilerin özel ilgi gösterdiği yazar Ayşe Kulin, "Füreya", "Sevdalinka", "Bir Varmış Bir Yokmuş" gibi büyük ilgi gören kitaplarını yazma serüvenini anlattı. Kendisi de Boşnak olan, Kulin "Sevdalinka adlı kitabında Sırplar’ın Boşnaklara yaptığı kıyımı anlattığına", kitabı okutabilmek için de hikayeyi aşk üzerine kurduğuna dikkat çekti. Bir öğrencinin sorusu üzerine Kulin, biyografi yazarı olmadığını sadece Adı Aylin ve Füreya’nın biyografi olduğunu belirtse de "Her yazar önce eteğindeki taşları döker" diye de ekledi. Kulin, Sırplar’ın yaptığının düpedüz "soykırım" olduğunu ifade ederek, "Batıda demokrasi yok. Onların demokrasisi sadece kendine" diye konuştu.
EN İYİ TÜRKÇE SEZER’İNKİ
Türkçe "Off" kitabıyla kitlelerin tanıdığı Feyza Hepçilingirler ise öğrencilere Türkçe’nin zenginliği ve sıkça yapılan hataları anlattı. "Hiçbir yapmacıklığa başvurmadan kullanılan Türkçe en iyisidir" diye konuşan Hepçilingirler öğrencilere şu mesajları verdi: "Türkçeyi en rahat, en doğal biçimde kullanmak lazım. Pop şarkılarımızda sık sık hata yapılıyor. Oysa Türkçe çok zengin bir dil. İngilizce’de 7-8 kelimeyle ifade edilebilen bir kelime Türçe’de bir çırpıda söylenebiliyor. Size ’Türkçe fakirdir, İngilizce’de daha çok kelime vardır’ diyenlere inanmayın. Dil zenginliği kelime zenginliğiyle olmaz. Kelimelerin yan anlam zenginliği çok daha önemli bir zenginliktir. Şimdiki siyasetçiler arasında Türçeyi iyi kullanan bir Cumhurbaşkanı Sezer var. Gösteriş için Arapça kullananlar var. Türkçesi varsa Türkçesini kullanmak lazım.
GERİYE GİDERDİK
Cumhuriyet Gazetesi Ankara temsilcisi Mustafa Balbay, bir öğrencinin Cumhurbaşkanlığı seçimleriyle ilgili sorusu üzerine "Yürüyüşler oldu, milyonlar sokağa döküldü. Eğer bu iktidarla cumhurbaşkanı seçilseydi 80 yıl geriye giderdik, ordu darbe yapsaydı 30 yıl geriye giderdik" diye konuştu. Kitap yazmayı, çevreyi tanımayı çok sevdiğini kaydeden Balbay, şunları söyledi:
"Benim hayatta yazı yazma isteğimi artıran en önemli etken günlük tutmaktır. 13 yaşımda günlük tutmaya başladım. Siz de hangi mesleği yaparsanız yapın kesinlikle günlük tutun. Eski günleri hatırlarsınız. Yaşamınızda neler olmuş, neler geçmiş görürsünüz. Kendinizi ifade etme gücünüz gelişir."
Öğrenciler Ayşe Kilimci, Ahmet Ümit, Ahmet Özer ve Ali Cengizkan’ın söyleşilerine de yoğun ilgi gösterdi.