Bir Yaz Masalı Küçük Tiyatro’da
Güncelleme Tarihi:
Barışkan ÜNAL/ANKARA (AA)
Oluşturulma Tarihi: Mart 17, 2009 00:00
Küçük seyirciler Shakespeare’in eseriyle tanışacak. Oyun Shakespeare’in dili ile illüzyon ve unutulmaya başlanan geleneksel oyunlardan “Sek Sek”, “Uzun Eşek” ve “Kulaktan Kulağa”yı bir araya getiriyor.
BAŞKENTLİ küçük tiyatroseverler, William Shakespeare’in ölümsüz eserleri “Bir Yaz Gecesi Rüyası”ndan uyarlanan “Bir Yaz Masalı”yla tanışacak.
Bugün prömiyer yapacak
Emel Bala Gürel’in Shakespeare’den uyarladığı, Cahit Çağıran’ın yönettiği çocuk oyunu “Bir Yaz Masalı”, bugün Küçük Tiyatro’da prömiyer yapacak. Eser, 18 ve 19 Martta da küçük seyircilerin beğenisine sunulacak.
Dekoru Günnur Orhon’a, kostümü Funda Karasaç’a, ışığı Osman Uzgören’e, müziği Can Atilla’ya, dansları Özden Aktürk’e ait oyunda, Gülay Akman Şar, Sedat Keçeci, Hülya Dizlen, Nihal Tercan, Mehmet Gürkan, Yaprak Onat, Begüm Şahin, Cantuğ Turay, Erman Koç, Cem Aktuna, Ömer Eryiğit, Hüseyin Yunus Çakıroğlu, İnanç Konukçu, Hasan Ataman, Teoman Tenekeci ve Filiz Uysal rol alıyor.
Oyuna sihirler eklendi
OYUNUN yönetmeni Cahit Çağıran, oyunu “güçlerinin sınırlarını keşfe çıkan, duygu ve düşüncelerine sahip çıkılmasını bekleyen ergen öncesi ve ergen dönemdeki çocuklar için seçtiklerini” söyledi.
Eserin, Shakespeare’in “Bir Yaz Gecesi Rüyası”nın çocuklar için uyarlaması olduğunu belirten Çağıran, oyunda aşk temasının yer aldığını bildirdi. Kostüm ve müzikte esere sadık kaldıklarını ama oyuna birçok yeni unsur eklediklerini belirten Çağıran, “Çocuklara bir metni iki dakikadan fazla anlatma şansınız yok. Mutlaka dikkatleri dağılacaktır. Onun için, dikkatlerini toplamak adına oyuna, Can Atilla’nın hazırladığı çeşitli müzikler ile illüzyon ve sihirler ekledik. Çünkü zaten Shakespeare’in dili şiirseldir, müziği olan bir dil,çocukların ilk defa tanışacakları bir dil. Dile sadık kalarak araya bu tür gösteriler koyduk. Aynı zamanda ışık gösterisi de sunacağız” diye konuştu.
Çocuklara sürprizler
ÇAĞIRAN, oyunun hedef kitlesinin 9-12 yaş grubu olduğunu, yüksek ilgi beklediklerini ifade etti. Oyuna gelecek çocuklara sürprizleri olacağını da açıklayan Çağıran, minik seyircileri önce fuayede karşılayan sevimli palyaçoların onlarla 20 dakika oynayacağını, ardından çocukları yine palyaçoların tiyatro salonuna götüreceklerini söyledi. Oyun için bir aydan uzun süredir çalıştıklarını belirten Çağıran, kadroda 22 kişinin yer aldığını bildirdi. Dramaturg Füsun Ataman Berke de dünyada Shakespeare’in oyunlarının tamamının gençlik tiyatrosu olarak 9-12 yaş grubuna uyarlandığını, ancak bu uyarlamaların Türkçe çevirisinin bulunmadığını söyledi.
TV karşısında bırakmayın
Eserde, unutulmaya başlanan geleneksel oyunlardan “sek sek”, “uzun eşek” ve “kulaktan kulağa”nın da çocuklara hatırlatıldığını ifade eden Çağıran, bu oyunu sahneye koymaktaki amacını da şöyle dile getirdi: “Bizler masallarla büyüdük. Bu masallar hayal kurmamıza, hayaller düş kurmamıza yardımcı oldu. Bugün dünyanın, çocuk düşlerine, çocuk kahkahalarına her zamankinden daha çok ihtiyacı var.
Bir de maalesef, anne-baba olarak çocuklarımızı televizyon, bilgisayar karşısında bırakmak işimize geliyor. Buna karşın bizler de dedik ki ‘Çocuklarımızı televizyon karşısına bırakmayalım. Sevgili büyükler madem masal anlatmaktan vazgeçtiniz, buna vaktiniz yok, o zaman biz bir masal anlattık, gelin evrensel yazar Shakespeare’i çocuklarınızla tanıştırın.”
Bugün prömiyer yapacak
Emel Bala Gürel’in Shakespeare’den uyarladığı, Cahit Çağıran’ın yönettiği çocuk oyunu “Bir Yaz Masalı”, bugün Küçük Tiyatro’da prömiyer yapacak. Eser, 18 ve 19 Martta da küçük seyircilerin beğenisine sunulacak.
Dekoru Günnur Orhon’a, kostümü Funda Karasaç’a, ışığı Osman Uzgören’e, müziği Can Atilla’ya, dansları Özden Aktürk’e ait oyunda, Gülay Akman Şar, Sedat Keçeci, Hülya Dizlen, Nihal Tercan, Mehmet Gürkan, Yaprak Onat, Begüm Şahin, Cantuğ Turay, Erman Koç, Cem Aktuna, Ömer Eryiğit, Hüseyin Yunus Çakıroğlu, İnanç Konukçu, Hasan Ataman, Teoman Tenekeci ve Filiz Uysal rol alıyor.
Oyuna sihirler eklendi
OYUNUN yönetmeni Cahit Çağıran, oyunu “güçlerinin sınırlarını keşfe çıkan, duygu ve düşüncelerine sahip çıkılmasını bekleyen ergen öncesi ve ergen dönemdeki çocuklar için seçtiklerini” söyledi.
Eserin, Shakespeare’in “Bir Yaz Gecesi Rüyası”nın çocuklar için uyarlaması olduğunu belirten Çağıran, oyunda aşk temasının yer aldığını bildirdi. Kostüm ve müzikte esere sadık kaldıklarını ama oyuna birçok yeni unsur eklediklerini belirten Çağıran, “Çocuklara bir metni iki dakikadan fazla anlatma şansınız yok. Mutlaka dikkatleri dağılacaktır. Onun için, dikkatlerini toplamak adına oyuna, Can Atilla’nın hazırladığı çeşitli müzikler ile illüzyon ve sihirler ekledik. Çünkü zaten Shakespeare’in dili şiirseldir, müziği olan bir dil,çocukların ilk defa tanışacakları bir dil. Dile sadık kalarak araya bu tür gösteriler koyduk. Aynı zamanda ışık gösterisi de sunacağız” diye konuştu.
Çocuklara sürprizler
ÇAĞIRAN, oyunun hedef kitlesinin 9-12 yaş grubu olduğunu, yüksek ilgi beklediklerini ifade etti. Oyuna gelecek çocuklara sürprizleri olacağını da açıklayan Çağıran, minik seyircileri önce fuayede karşılayan sevimli palyaçoların onlarla 20 dakika oynayacağını, ardından çocukları yine palyaçoların tiyatro salonuna götüreceklerini söyledi. Oyun için bir aydan uzun süredir çalıştıklarını belirten Çağıran, kadroda 22 kişinin yer aldığını bildirdi. Dramaturg Füsun Ataman Berke de dünyada Shakespeare’in oyunlarının tamamının gençlik tiyatrosu olarak 9-12 yaş grubuna uyarlandığını, ancak bu uyarlamaların Türkçe çevirisinin bulunmadığını söyledi.
TV karşısında bırakmayın
Eserde, unutulmaya başlanan geleneksel oyunlardan “sek sek”, “uzun eşek” ve “kulaktan kulağa”nın da çocuklara hatırlatıldığını ifade eden Çağıran, bu oyunu sahneye koymaktaki amacını da şöyle dile getirdi: “Bizler masallarla büyüdük. Bu masallar hayal kurmamıza, hayaller düş kurmamıza yardımcı oldu. Bugün dünyanın, çocuk düşlerine, çocuk kahkahalarına her zamankinden daha çok ihtiyacı var.
Bir de maalesef, anne-baba olarak çocuklarımızı televizyon, bilgisayar karşısında bırakmak işimize geliyor. Buna karşın bizler de dedik ki ‘Çocuklarımızı televizyon karşısına bırakmayalım. Sevgili büyükler madem masal anlatmaktan vazgeçtiniz, buna vaktiniz yok, o zaman biz bir masal anlattık, gelin evrensel yazar Shakespeare’i çocuklarınızla tanıştırın.”