Paylaş
Aşk, meşk üzerine pek başarılı bir müzikal. Dünyada rekor üstüne rekor kırmış bir oyun.
Müzikal tiyatro illa çok kalabalık ve şaşaalı olacak diye bir kural yok. Önemli olan, anlatımın gücü ve eserin keyfi. Bu oyun orijinalinde dört oyuncuyla kotarılıyor. Bu prodüksiyonda altı kişi bütün rolleri üstlenmiş. Çok da iyi olmuş. Oyun iyice dinamik ve renkli bir hale bürünmüş. Çok da yetenekli oyuncular. Rolden role giriyor, kostüm değiştirip çeşitli karakterleri oynuyorlar. Hepsi de iyi şarkı söylüyor. Zaten şarkılar iyi olmasa yabancı bir müzikal çekilecek ıstırap olmazdı. Çeviri de 10 numara.
Oyun 1996’da Broadway’de başladı. Tam 5 bin kere oynandı. Bilindiği gibi Broadway, ticari tiyatronun, müzikallerin, dev gösterilerin merkezi. Biraz daha düşük bütçeli ve çoğunlukla daha yaratıcı ama küçümen prodüksiyonlar da yine Broadway civarında sergilenir. Ana cadde üzerinde değildir bu tiyatrolar. O yüzden Off-Broadway tiyatroları denir. Bu oyun Off-Broadway’de rekor kırdı. En uzun sergilenen oyun oldu. İngiltere’den Çin’e bir sürü yerde sergilenir durur. Aşk, ilişkiler, evlilik konularında birbirini izleyen parodiler ve şarkılardan oluşan yalın bir kurgusu var. Tanışma evresindeki genç çiftlerden hayatının sonbaharına gelmiş âşıklara çeşitli portreler çiziliyor. Tahmin edebileceğiniz gibi sahneler gayet gırgır. Kadınların da erkeklerin de düştüğü komik durumlara şahit olmak oldukça eğlenceli. İnsan ister istemez kendini ve tanıdıklarını hatırlıyor. Tabii, fazla entelektüel bir şey beklemeyeceksiniz. Sonuç olarak kıvrak gözlemler ve kaliteli şarkılardan oluşan bir eğlencelik. Ama arada böyle şeyleri izlemek de insana iyi geliyor. Oyunda anlatılan ve genellikle sarakaya alınan karakterler Amerikan komedilerinde görmeye alışık olduğumuz, kentli ve yalnız tipler. Her toplumun dinamikleri farklı. Ama hikâyede bizim sosyal hayatımıza uymayan pek bir şey de yok. Nerede olursa olsun, insanın en büyük derdi bu değil mi? Birisini bulacak, evlenecek, çocuk yapacak. Bu mevzular kadar insanın kafasını meşgul eden az şey vardır. Derdimize yine en iyi derman tiyatroda. Eşinizi, sevgilinizi alın gidin. Gülmek, eğlenmek garanti.
Metin ve Şarkı Sözleri: Joe Dipietro
Müzik: Jimmy Roberts
Çeviri: Hale Tuncer Kaya
Türkçe Şarkı Sözleri: Zeynep Talu
Dekor: Mark Bailey
Kostüm: Gül Sağer
Işık: Yakup Çartık
Müzikal Direktör: Emin İnal
Yürütücü Yapımcı: Sultan Ertuğrul
Yönetmen: Lerzan Pamir/ Mehmet Ergen
Oyuncular: Adem Yılmaz, Begüm Günceler, Defne Koldaş, Eser Eyüpoğlu, Ezgi Erol, Mert Aydın
Paylaş