Küfürbaz, aksi bir baba sizi zengin edebilir mi

Justin Halpern 29 yaşında Amerikalı bir genç adam.
Geçen sene, yanına taşınmak üzere olduğu kız arkadaşı tarafından terk ediliyor ve hayat yeniden ailesiyle oturmasını gerektirecek şekilde gelişiyor.
San Diego’da yaşayan ve bugün 74 yaşında olan babası Sam Halpern San Diego Kaliforniya Üniversitesi’nde nükleer tıp alanında çalışmalar yaptıktan sonra emekli olmuş “aksi ve küfürbaz ve tatlı” bir ihtiyar.
Düşündüğü neyse “dank!” diye söylemesiyle meşhur; özellikle de oğluna karşı!
29 yaşında yeniden ailesinin yanına dönmek pek çok genç adam gibi Justin için de hayata karşı alınmış fena bir mağlubiyettir.
Ancak Justin 2009’un Ağustos ayında twitter üzerinde “shit my dad says” (Babamın Ettiği Boktan Laflar) adlı bir hesap açtıktan sonra işler değişiveriyor...
* * *
Justin başlangıçta babasının ne kadar orijinal bir tip olduğunu bilen 3-5 arkadaşını eğlendirmektedir 74’lük aksi ihtiyarın taşı gediğine koyan özlü sözleriyle.
Örnek vereyim, daha iyi anlaşılsın Sam Halpern’in felsefesi!
-  Anaokulundaki ilk gün hakkında: “Çok mu zor geldi? Eğer anaokulu kıçını tutuşturduysa, sana hayatın geri kalanı hakkında kötü haberlerim var!”
-  Dalga geçilmek hakkında: “Demek sana homo dediler. Ne olmuş yani? Homoseksüel olmak yanlış bir şey değil ki... Hey Tanrım, sana homoseksüel demedim yahu. Hımmm evet, o çocuğun sana neden bok attığını şimdi anlıyorum...”
-  Su kaydırakları hakkında: “Sen buyur, önden git. Bir tüpün içinden on bir yaşındaki piçlerin sidiğiyle dolu bir havuza fırlatılmak hiç ilgimi çekmiyor.”
-  Legolar hakkında: “Dinle, yaratıcılığını engellemek istemem ama şu inşa ettiğin şey var ya, bir bok yığınına benziyor.”
-  Korkuyu göstermek hakkında: “İnsanların gerçek yüzlerini kıçları sıkıştığında görürsün. Ya da en azından kıçlarının gerçek yüzünü.”
-  Paylaşmak hakkında: “Üzgünüm ama kardeşin onun mallarıyla oynamanı istemiyorsa, oynayamazsın. Çünkü onun malları. Eğer g*tlük yapıp paylaşmak istemiyorsa, bu onun en doğal hakkı. G*tlük yapmak her zaman hakkındır ama bu hakkı fazla kullanmamalısın.”
-  Noel sabahı video çekmek hakkında: “Tamam hediyeni açarken gülümse... Hayır, gülümse ve kameraya bak gerzek!”
-  Yemeğin tazeliğinin nasıl anlaşılacağı hakkında: “Bozulup bozulmadığını nereden bileyim? Otur ye. Eğer haslanırsan bozuk demektir. Siz salaklar benim mikroskopik gözlerim olduğunu mu sanıyorsunuz?”
-  Sekizinci sınıf mezuniyet töreni hakkında: “Altıncı sınıf törenine gideli daha iki yıl oldu yahu! Tanrı aşkına, o zaman kıçını her doğru dürüst sildiğinde de bir parti versinler.”
-  Arkadaşlık hakkında: “İyi arkadaşların var, onları seviyorum. Sevgilini götürmeye kalkmazlar, tabii eğer sevgilin olsaydı!”
-  İlk araba kullanma dersi: “Her şeyden önce bir arabanın beş vitesi vardır. Hey, bu koku ne?.. Pekala, her şeyden önce, hareket etmeyen bir arabada osurana puşt derler!..”
* * *
Örnekler çok, bir kitap dolduracak kadar. Hatta bir kitap doldurdu bile!
Justin Halpern’in “shit my dad says”deki twit’lerden derlediği aynı adı kitap Mayıs 2010’da 1 numaraya çıktığı New York Times’ın Çoksatanlar listesinde yerini koruyor.
İş burada da bitmiyor.
“Shit my dad says”, önümüzdeki günlerde sitcom olarak CBS ekranlarına gelecek. Yapımcılar meşhur “Will & Grace”in yapımcıları, başrolde yani aksi, küfürbaz ihtiyar baba rolünde de Kaptan Kirk olarak tanıdığımız William Shatner oynayacak.
Ağustos 2009’da Justin’in twitter’a saldığı mesajları, babasının ne kadar orijinal bir tip olduğunu bilen yakın arkadaşları takip ediyordu ya hani... Şu anda takipçi sayısı 1,5 milyon kişi!
Justin, süper bir karakter olan babası sayesinde parayı ve şöhreti buldu da babasının yorumunu merak etmiyor musunuz?
Justin ıkına sıkına, kızacağını düşündüğü babasına durumu açıkladığında önce gülmüş sonra “Cebimi çaldırsana, bulamıyorum” demiş Sam Amcacığım ve devam etmiş:
“İnsanların benim hakkımda düşündüklerinden bana ne? Ne yayınlarsan yayınla! Sadece iki kuralım var: Hiç kimseyle bunun hakkında konuşmam ve ne para kazanırsan senin olacak. Kahrolası para bende var. Seninkine ihtiyacım yok... Şimdi şu s***** cep telefonunu çaldırır mısın artık?”
(Babamın Ettiği B*ktan Laflar, Resif Yayıncılık. Çeviren Anıl Bilge)