Üçüncü kuÅŸağın Almanya’sı

Ãœlkemizde birçok edebiyat ödülü var, ama bir ödül var ki farklılığıyla dikkati çekiyor. Onun da adı; Abdullah BaÅŸtürk İşçi Edebiyatı Ödülü. Â

Genel-Ä°ÅŸ ve DÄ°SK’in eski Genel BaÅŸkanı Abdullah BaÅŸtürk anısına, BaÅŸtürk Ailesi, Edebiyatçılar DerneÄŸi ve DÄ°SK/Genel-Ä°ÅŸ Sendikası’yla birlikte bu yıl altıncısı düzenlenen yarışmanın sonuçları belli oldu: Â

Seçiciler kurulu, şu isimlerden oluşuyordu: Remzi İnanç, Özgen Seçkin, Vecihi Timuroğlu, Necati Tosuner, Tuncer Uçarol.

Ödüllerin sıralaması şöyle:

Haydar Demir’in "Makine" adlı öyküler kitabı.

Zehra İpşiroğlu’nun "Özgürlük Yolları" adlı yaşam öyküleri kitabı.

Hasan Kıyafet’in "Umut Direniyor" adlı romanı.

* * *

ZEHRA İPŞİROĞLU’nun Özgürlük Yolları, bir gençlik kitabı. Yabancı bir toplumda var olmak için çabalarken, Almanlarla ailesi arasındaki sıkışmayı, bizzat bu duyguyu ve onu yaşayanlarla konuşarak ortaya koyuyor.

Özgür birey olma savaşımında, "öteki"likten kurtulmak için savaş verirken, ne yapıyor, neleri göğüslemek zorunda kalıyorlar?

Kitabın içeriği ve amacı ne?

"Bu kitapta iki Alevi, bir Kürt, bir de Çerkez kökenli altı kadın, iki erkek sekiz kişinin yaşamında odaklaşıyorum. Amacım tek tek kişilerin portrelerini sosyal bağlantıları içinde çıkartarak toplumsal bir soruna parmak basmak."

Oraya gittiklerinde, bilmedikleri bir yeni dil dolayısıyla, çevreleriyle kolay kolay ilişki kuramıyorlar, aile içine kapanıyorlar.

Sözgelimi hukukçu olmak isteyen bir genç kızı; ailesi kızlara yaraşmaz gerekçesiyle okumasını önlüyor. O sorunları yaşayan insanlar, sonradan bu çocukların eğitildiği okullarda öğretmenlik yapıyorlar.

Kültürel farklılık neler yaratıyor? Özellikle hangi Türk yazarlarını okuyorlar?

* * *

FARKLI bir edebiyat yarışmasının önemli bir çalışması, Zehra İpşiroğlu’nun Özgürlük Yolları. Almanya’da yaşayan herkes bu kitabı okumalı, yeni kuşağı anlayabilmek için.

Ödül kazanan kitaplar ve işçi edebiyatı üzerine toplantı 20 Aralık 2008 Cumartesi günü saat 14.00-16.00’da Mülkiyeliler Birliği’nde, ödül töreni ise 22 Aralık 2008 Pazartesi günü Çankaya Belediyesi Çağdaş Sanatlar Merkezi’nde yapılacak.

Yararlandığım kaynaklar:

Özgürlük Yolları, Zehra İpşiroğlu, Çınar Yayınları.

Almanya’nın "gölge insanlar"ının öyküleri: Özgürlük Yolları, -aktaran- Ali Akbay, Hürriyet Gösteri, s. 104, (Eylül-Ekim-Kasım 2008).    Â