TÜRK edebiyatının ustalarından Kemal Tahir’e bir gün sormuştum:
"Bir romana başlayacaksınız, ilk cümleyi arıyorsunuz, ne yaparsanız?"
Şöyle yanıtlamıştı:
"Agatha Christie okurum."
Erol Üyepazarcı’nın "Korkmayınız Mister Sherlock Holmes!" kitabını okurken, gençliğimin bazı adlarını, kitapta adı geçen kişileri anımsadım.
Kemal Tahir’in F.M.İkinci takma adıyla yazdığı Mike Hammer romanlarını, onun kendi kitaplarından sonra okudum. Mike Hammer’ın yaratıcısı Mickey Spillane, sadece altı tane kitap yazmıştı.
Başka kimler belirdi bellek galerimde?
Hürriyet Yayınları’nı birlikte kurduğumuz Adnan Semih Yazıcıoğlu. Önce danışmandım, sonra yöneticiliğe geçtim.
Yakasında karanfille dolaşan, Ümit Deniz’in kahramanı Murat Davman’dı.
Selámi Münir Yurdatap’ı da yakından tanıdım.
Şirin, konuşkan, sevimli bir Báb-ı Áli dostu idi. Polisiyelere geçen emeğinin tanıklarındanım.
* * *
ALTIN KİTAPLAR’ın yayınladığı bütün Agatha Christie’leri okudum, yıllar sonra onun Mısır’da Nil’de Ölüm romanını yazdığı Karaf Oteli’nde köşe yazımı dolmakalemimle yetiştirmeye çalışırken, o sayfalar gözümde canlanmaya başladı.
Otelde bir dost grubuyla birlikteydik. Eski Kültür Bakanı İstemihan Talay, eşi Nihal Talay, Taha Akyol, Nuri Çolakoğlu ve ben.
Zaman zaman Nil’e dalıp, yazmanın keyfini çıkarıyordum.
O zaman Kahire Büyükelçimiz rahmetli Aykut Çötürge idi, eşi Yurdanur Çötürge de Afganistan üzerine bir kitap yayımlamıştı.
Cumhuriyet’e giderken, solda Akba Yayınları’nın temsilciliği vardı, belli saatlerde büroya gelen ve belli saatlerde çıkan bir çalışanı vardı. Oradan da Carter Dickson ile Erle Stanley Gardner’ın kitaplarını alırdım.
Bir kente gitmeden önce, oranın polisiye yazarlarını okurum.
Kente gizem kattıkları için mi?
Venedik’e giderken Erol Üyepazarcı’nın "Venedik yazarı" olarak nitelendirdiği Donna Leon’un kitaplarını okudum. Venedikli dedektif Guido Brunetti, beni uykusuz bırakabildi. Yazarın, "Handel uzmanı, libretto yazacak kadar opera hayranı" olduğunu öğrenmemin etkisini belirtmeliyim.
Şimdi bizim de polisiye yazarlarımız var, onları da yakından tanıyorum, kahramanlarını da.
Ahmet Ümit, Celil Oker, Esmahan Aykol...
* * *
POLİSİYE roman okumanın lezzeti bir başkadır. Üyepazarcı’nın hazırladığı polisiye tarihinin sayfalarında dolaşırken o eski lezzetler, dostlarımı da hatırlattı tekrar bana.
(Korkmayınız Mister Sherlock Holmes!, Erol Üyepazarcı, Oğlak Yayınları)