Edebiyatımızda polisiyenin yeri tartışılacak

Benim gibi polisiye romanları seven, polisiye edebiyatın vazgeçilmezliğini savunan birçok kişi için bu sempozyum önem taşıyor.

Sempozyum, 27 Kasım Salı günü saat 9.30’da Caner Karavit, Abdullah Uçman, Erol Üyepazarcı’nın açılış konuşmaları ile başlayacak.

Sempozyumda polisiye edebiyatın tarihi, anılması gereken yapıtları anlatılacak.

Polisiye edebiyatımız yıllar önce bir duraklama dönemine girmişti.

Çeviri kitaplar arasında en çok okunan, bilinen Agatha Christie’ydi, . bunlara Carver’ı, Gardner’ı da katmalıyım. Çeviri polisiyeler de genel yayınlar arasında hatırı sayılır bir rakama ulaşmamıştı.

Altın Kitaplar Yayınevi, Agatha Christie’yi yayınlardı. Bir de Cağaloğlu’nda Cumhuriyet’e giden cadde üzerinde polisiyeler yayınlayan Akba Kitabevi vardı.

Bugün gerek yerli gerek çeviri birçok polisiye yayınları kitapçı vitrinlerinde görmek mümkün.

Ne var ki, acaba buna araştırma, eleştirme açısından gerekli önemi veriyor muyuz, edebiyatın içine dahil ediyor muyuz, ediyorsak ne kadar edebiyat sayıyoruz.
Bunları da sorgulamak gerek.

Son zamanlarda yayın ve okur sayısının artması, bu türü de inceleme alanı içine soktu.

Ben bu sempozyumun ilgi çekici, eğlenceli, öğretici öğeler taşıyacağı kanısındayım.

Bir yabancı kente giderken, oranın polisiye edebiyatının ünlü, tanınmış olanlarını mutlaka okurum.

Nitekim Venedik’e giderken Donna Leon okuduğum gibi.

* * *

SEMPOZYUMDA konu başlıklarını yazıma alacağım, gelmek isteyenlerin konuyu seçmelerine yardımcı olmak için.

Geç Osmanlı Dönemi Arşiv Belgelerinde Suç Hikâyeleri,

Suç Edebiyatı,

Kadın Yazarların Gözüyle Polisiye,

Kadın ve Polisiye,

Çeviride Polisiye

Yayıncılıkta ve Sahafta Polisiye,

İlk Polisiyeler,

Cumhuriyet’ten Günümüze Polisiye I,

Günümüzde Polisiye,

Cumhuriyet’ten Günümüze Polisiye II,

Türkçede Polisiye.

Bazı bölüm başlıklarının özellikle ilginizi çekeceğinden kuşkum yok.

Erol Üyepazarcı’nın yönettiği Günümüzde Polisiye’de okuduğunuz, bildiğiniz üç ünlü yazar konuşacak:

Ahmet Ümit–Esmahan Aykol–Sevin Okyay.

Popüler dizi Behzat Ç. Bir Ankara Polisiyesi inceleme masasına yatırılacak.

Gene merak ettiğim bir konu başlığı:

Georges Simenon’un Türkçeye çevirileri: Fransız Polisiye Romanlarının Türk Polisiye Türüne Etkisi.

Tabii böyle bir sempozyumda James Bond da unutulmuş değil.

Bu listede Dashiel Hammet’i de görmek isterdim.

Elbet gençliğimizde okuduğumuz Cingöz Recai’yi Ümit Deniz’in Murat Davman’ını da anımsatayım.

Kemal Tahir’in yazdığı Mayk Hammer’lari de heyecanla okudum.

Sempozyumda, sadece klasik polisiye yayınlayan Labirent Yayınevi, S.S. Van Dine’ın kitaplarını sergileyecek. Aynı yayınevi Vedat Örfi Bengü’nün de kitaplarını basmak için anlaşma yaptı.

Everest Yayınları da polisiye kitaplarından oluşan bir stant açacak.

Emin Nedret İşli de Eski Osmanlı Polisiyeleri başlığı altında o dönemin kitaplarını sergileyecek. 

* * *

SEMPOZYUMUN meraklıları tarafından ilgiyle izleneceğimden kuşkum yok.