Türk halkı selfie'nin Türkçe karşılığı için ne dedi
Güncelleme Tarihi:
Türk Dil Kurumu (TDK) tarafından yapılan açıklamada 'selfie' kelimesinin Türkçe karşılığının düşünüldüğünü, ancak Batı kökenli bu sözcüğe karşı henüz bir öneri bulunamadığına dikkat çekildi. Hal böyle olunca kullanıcıların da aklı bir hayli karıştı. Kimi selfie kelimesini olduğunu gibi kullanırken, kimisi de 'kendikem' olarak selfie'yi dillendiren Cem Yılmaz gibi kendi sözcüklerini türetmeye başladı.
Hürriyet Dünyası olarak bu konuda siz okuyucularımızın nabzını tuttuk ve #benceselfie hashtag'iyle Twitter üzerinden gelen selfie önerilerini tek tek inceledik. Ancak görünen o ki herkesin aklında kendince bir selfie karşılığı var. İşte Türkiye'nin selfie kelimesine karşılık gelmesi gerektiğini düşündüğü o kelimeler...
İŞTE TÜRK HALKININ SELFIE KELİMESİNE BULDUĞU TÜRKÇE KARŞILIKLAR
TÜRK HALKI SELFIE'NİN TÜRKÇE KARŞILIĞI İÇİN NE DÜŞÜNÜYOR
Yalçın D. ?@Yalcindogru
#benceselfie TDK tarafindan "aniyasa" olarak degistirilmeli. Cunku insanlar o an, akillarindan ve ortama ayak uydurup fotograf cekiyolar.
**
ibrahim Toktay ?@asiruhlugenc
#benceselfie nin Türkçe' si "sefile" :)
**
ersoy üsküplü ?@ersyuskuplu
#benceselfie Kendikem diyerek cem yılmaz üstad en iyi acıklamayı yaptı :) @CMYLMZ
**
sibelyilmaz ?@sibellyilmazz
#benceselfie nin Türkçesi #özçeki #özgörü #takendisi #bençektim
**
Levent Uğurlu @ugurlulevent
Selfie'ye Türkçe karşılık arayan TDK'ye önerim, çok çektirgeçli filmgeç
**
uğur koyuncu @uurkync
TDK, "Selfie" için karşılık bulamadık demiş. Cem Yılmaz'ın dediği "Kendikem" olsun yada "Kendimçekirem" :))
**
deniz bedir @denizbedir
çekgeç, bakçek, kendilseme, tekilcan
**
Sertaç Tuzcuoğlu @stuzcuoglu
Selfie'ye TDK isim arıyormuş, "Mümine" olsun.. ;)
**
Antep Ağzı @IkiCirtikHanek
TDK batı kökenli "selfie"nin türkçesi için öneriler areymış. Bende #antepağzı ndaki karşılığı "BEN BAA" yı öneriym.
**
H. HUMEYRA SAHİN @hhumeyrasahin
özçekim