Şenol Güneş: 'Konuşulacak bir şey yok...'
Güncelleme Tarihi:
Beşiktaş Teknik Direktörü Şenol Güneş, Dinamo Kiev maçı sonrası hakem kararlarıyla ilgili konuştu. Ukraynalı bir basın mensubunun, Beşiktaşlı taraftarların olay çıkardığı yönündeki sorusuna tepkili cevap veren Güneş, "Sahada utandıran durumu siz yazabiliyor musunuz? Olmayan penaltı pozisyonunu gördüm. Arkamda gözüm yok, sahaya bakıyorum. Siz sahaya bakarken demek ki tribüne bakıyordunuz" değerlendirmesinde bulundu. Bu arada maçtan sonra bir skandal daha yaşandı. UEFA'nın görevlendirdiği tercüman, Dinamo Kiev teknik direktörü Rebrov'un sözlerini Türkçe'ye çeviremedi.
Güneş, maçın ardından düzenlenen basın toplantısında, mücadelenin hakemini yönetiminden dolayı eleştirdi. Şampiyonlar Ligi'nde devre dışı kalmalarının üzüntüsünü yaşadıklarını belirten tecrübeli teknik adam, "Bu şekilde kaybetmek bizi çok üzdü, böyle bir skoru hak ettiğimizi düşünmüyorum." dedi.
Karşılaşmanın hakemini değerlendiren Güneş, şöyle konuştu:
"Ağır söz söylemek benim için doğru olmaz. Konuşmama hakkımı kullanıyorum. İstanbul'daki maçta Alman hakemin vermediği penaltı, böyle bir penaltı veren hem de Napoli maçında verilen penaltıyı görürseniz başka yerlere gider. Bir söz söyleyip hata yapmak istemiyorum. Söyleyeceğimiz söz, yapacağımız hareket bize yeni zararlar verir. Kabus gibi bir gece yaşandı. Kararlara bakarsak görürüz. Bir söz söyleyip de ceza almak istemiyorum."
Şenol Güneş, eksik kalsalar da top oynamaya çalışmaları gerektiğini anlattı. Bir yılın emeğini kaybettiklerini dile getiren Güneş, "Bütün bunları tecrübe etmek acı oluyor ama yaşanıyor. Bir an önce toparlanmak gerekiyor. Başarısızlık var, kötü sonuç var. Sorumlusu benim. Hiçbir oyuncuya eleştiri yapamam. Sadece gereksiz hata yaparak takımı eksik bırakmak ve kontrolü yitirmek konusunu düzeltmek zorundayız." ifadelerini kullandı.
Ukraynalı bir basın mensubunun, Beşiktaşlı taraftarların olay çıkardığı yönündeki soruya tepkili cevap veren Güneş, "Sahada utandıran durumu siz yazabiliyor musunuz? Olmayan penaltı pozisyonunu gördüm. Arkamda gözüm yok, sahaya bakıyorum. Siz sahaya bakarken demek ki tribüne bakıyordunuz." değerlendirmesinde bulundu.
MAÇ SONRASI BİR SKANDAL DAHA
Şampiyonlar Ligi'ndeki temsilcimiz Beşiktaş'ın Dinamo Kiev'e 6-0 yenildiği karşılaşmanın ardından Kiev Teknik Direktörü Sergiy Rebrov, basın toplantısına geldi. Ancak Türk gazeteciler ve toplantıyı ekran başında takip eden izleyiciler, Rebrov'un sözlerinden hiçbir şey anlamadı.
UEFA'nın tercüman olarak görevlendirdiği kişi, Türkçe'ye hakim olmadığından teknik adamın ne dediğini net cümlelerle ifade edemedi. Oldukça yetersiz kalan tercümanın Rebrov'un çoğu sözünü doğru çevirememesi yanlış anlaşılmalara neden oldu.
Öte yandan yaşanan krizin odağındaki tercümanın Azerbaycan Türkü olduğu öğrenildi.
Görevlendirdiği hakemin kararları, Beşiktaş'ı adeta katletmişken üzerine yaşanan bu tercüman krizi UEFA'yla ilgili akıllarda soru işaretleri yarattı.