Oluşturulma Tarihi: Eylül 30, 2006 00:00
Ersen Martin’in sayılmayan golünde hakemin yanlış karar verdiğini belirten Marca gazetesi, "Türkler, nizami bir gol attılar ama hakem, yardımcısına uyarak golü iptal etti" diye yazdı.
TRABZONSPOR’un UEFA Kupası’ndan hakem hatası sonucu elendiğini İspanyollar da kabul etti. İspanya’da yayın yapan gazeteler, bordo mavililerin Osasuna ile 0-0 berabere kalarak elendikleri maçta Ersen Martin’in attığı golün ofsayt gerekçesiyle sayılmamasının yanlış bir karar olduğu görüşünde birleşti.
Marca gazetesi, "Acı çekerek gelen tur" başlığıyla verdiği haberinde, "Türkler, nizami bir gol attılar ama hakem, yardımcısına uyarak golü iptal etti. Gol olsaydı adil olmazdı, çünkü Osasuna daha iyiydi" değerlendirmesini yaptı. Bask bölgesinin gazetelerinden Diario de Noticias’ta yapılan yorumda da, "Hakemin iptaliyle sonuçlanan golde Ersen Martin’in pozisyonda ofsayt yoktu. Ama Osasuna turu geçmeye daha fazla layıktı" denildi.
Hakemler adaletli değildi
Cadena Ser Radyosu’nun Pamplona kenti şefi ise "Türkler, Ersen Martin’in golüye ödüllerini alıyorlardı ancak adaletsizce de olsa mululuk verecek biçimde gol iptal edildi. Yine de Avrupalı hakemlerin Osasuna’ya karşı adaletleri kuşku götürdü" biçiminde yorumda bulundu. Gazeteler, Belçikalı hakem Serge Gumienny’nin, topa elle dokunmaktan dolayı 2. sarı kartla Ersen Martin’i oyundan atması gerektiğini, ancak Türk futbolcunun hakem tarafından affedildiğini de ileri sürdü. İspanyol basını ayrıca, "Sinirlerin çok yoğun yaşandığı bir maç oldu. Osasuna, rakibinden daha üstündü ama turu geçmek için çok fazla zorlandı" ifadesini kullandı. Futbolcu değerlendirmelerinde ise Trabzonspor’un en iyisi olarak kaleci Jefferson gösterilirken, Gökdeniz ve Ersen Martin de İspanyollar’ın beğenisini kazanan isimler oldu.