Uyarlama Türk Dizileri
Güncelleme Tarihi:
.
İÇERDE
Son dönemin en ses getiren dizilerinden biri olan İçerde'nin orijinali, yönetmenliğini Martin Scorsese'in yaptığı 2006 yapımı Köstebek filmi. En İyi Film dalında Oscar ödüllü filmin kadrosunda Leonardo Di Caprio, Matt Damon ve Jack Nicholson gibi önemli isimler yer alıyor.
The Departed
BAKMADAN GEÇME!
KİRALIK AŞK
Birebir uyarlama olmayan dizinin orijinalinde esas kız bir otelinin CEO'sunun yanına temizlikçi olarak giriyor. Ancak oyunların ortaya çıkış şekli iki dizide de aynı; düğün öncesinde esas oğlan gerçekleri öğreniyor.
Can Love Become Money?
BAKMADAN GEÇME!
NO:309
FOX TV’nin yeni sezon sevilen bir diğer dizisi de No. 309. Partnerlerini karıştırıp tek gecelik bir ilişki sonucu hamile kalan bir genç kadınla, bir adamın aşkını konu alan No.309 da “Seni Sevmek Kaçınılmaz Kader” orjinal adı: Fated to love you” isimli yabancı bir dizinin Türkiye uyarlaması.
Fated To Love You
BAKMADAN GEÇME!
ANNE
Star TV’nin sevilen dizilerinden olan Yüksek Sosyete de bir yabancı senaryo uyarlaması. Bir Güney Kore dizisinden adı dahil birebir uyarlanması olarak ekrana gelen Yüksek Sosyete orjinalinde sadece 16 bölüm. Ancak bizde daha uzun yıllar yayınlanacak gibi görülüyor. Tabi senaryonun nasıl gelişeceği ve değişeceği de Türk senaristlerin hayal gücüne kalmış.
Mother
BAKMADAN GEÇME!
HAYAT ŞARKISI
Kanal D’de ekrana elen Hayat Şarkısı “Hırsın Alevleri” orjinal adı. Flames Of Desire yayınlandığı ülkede arkası yarın tarzında bir dizi. Hayat Şarkısı dizisi de neredeyse birebir bir uygulama olarak karşımıza çıkıyor.
Flames Of Desire2017'nin En İyi Televizyon Programları İçin Tıklayın!
BAKMADAN GEÇME!
PARAMPARÇA
Paramparça dizisinin orijinali oldukça eskiye, 2000 yılına dayanıyor. Dizi birebir uyarlanmamış çünkü orijinalinde şok edici detaylar var. Diziyi takip edenler için örnek verelim; eğer dizi birebir uyarlansaydı öz ailelerini bulduktan sonra yer değiştiren kızlardan Cansu Amerika'ya gidecek ve dönüşte birlikte büyüdüğü ama öz abisi olmayan Ozan'a aşık olacaktı.
Autumn In My Heart
BAKMADAN GEÇME!
GALİP DERVİŞ
Tutup tutmayacağından pek emin olunamayan ancak muhtemelen Engin Günaydın sayesinde sevilen tuhaf adam Galip Derviş’in polisiye maceraları. Bu da uyarlama olduğu gizlenmeden söylenen dizilerdendir.
Monk
BAKMADAN GEÇME!
İNTİKAM
Uyarlama olduğunu bağıra bağıra söyleyerek yayına giren, orjinali de hala yayında olan bir Beren Saat dizisi
Revenge
BAKMADAN GEÇME!
İLİŞKİ DURUMU KARIŞIK
Sona eren ve "İlişki Durumu: Evli" olarak farklı bir senaryoyla tekrar yayın hayatına başlayan dizinin orijinali yine tek sezonluk bir Kore dizisiydi.
Full House
BAKMADAN GEÇME!
SEVİYOR SEVMİYOR
Yine bir Güney Kore uyarlaması olan dizinin orijinali yine toplam 16 bölüm. Dizideki esas kız Deniz, imaj olarak da orijinaline sadık kalınan bir karakter. Ancak orijinal karakterin yüzündeki yanıklar yerine uyarlamada aşırı pembe yanaklar tercih edilmiş.
She Was Pretty
BAKMADAN GEÇME!
YÜKSEK SOSYETE
İsmine kadar orijinaliyle birebir olan Yüksek Sosyete, son dönemdeki birçok dizi gibi Güney Kore uyarlaması. Orijinali sadece 16 bölüm süren dizinin yerli versiyonunun çok daha uzun sürmesi bekleniyor, bunun senaryoya nasıl yansıyacağı merak konusu.
High Society
BAKMADAN GEÇME!
DOKTORLAR
Çok uzun süre yayında kalan hatta final yapsa bile her yaz ekranlara gelen Doktorlar dizisi aslında Grey's Anatomy, Emmy ve Altın Küre ödüllü hastane konulu ABD yapımı televizyon dizisinden uyarlamadır.
Grey's Anatomy
BAKMADAN GEÇME!
KAVAK YELLERİ
Öncelikle bu uyarlamada karşılarında çok büyük iki sorun vardı. Bunlardan biri Gönül Hoca ile Efe arasında Dawson’s Creek’te yaşanan ilişki, diğeri Efe’nin gay polis abisi Mete. Bu sorunu Mete’yi delikanlılıktan teşkilattan atıp Gönül Hoca’yla evlendirerek halleden senaristler her türlü kombinasyonu deneyerek diziyi tamamladı.
Dawson's Creek
BAKMADAN GEÇME!
MED CEZİR
Bir klasik olan O.C dizisinden uyarlama olan Medcezir dizisi Serenay Sarıkaya Ve Çağatay Ulusoy sayesinde ekranların sevilen dizisi olmuştu.
O.C