Paha biçilmez bir yaşam

Tavşan Jacominus’un bir sonbahar günü başlayıp günler, aylar, yıllar sonra bir ilkbahar günü çok sevdiği badem ağacının altında son bulan hayatı yolculuğun ta kendisi. Jacominus’un seçilmiş olmasınınsa öyle aman aman maceralar, kahramanlıklar, olağanüstülükler gibi özel sebepleri yok üstelik. Sıradan, küçük ama Jacominus’a göre mert ve dolu dolu bir yaşam onunki.
Hayattaki yerini aradığı zamanlardan birinde mükemmel İngilizce konuşmayı ve kendinden geçecek kadar güzel ut çalmayı öğrenmeye karar veriyor Jacominus. Hayallerinde ailesine ve arkadaşlarına şatafatlı hediyeler veriyor, insanları zorluklardan çıkaracak maceralara atılıyor, alçakgönüllülük ve beyefendilikle anılıyor, düşmanları tarafından bile seviliyor, tehlikeler karşısında yüreklice boy gösteriyor, aksak ayağıyla ilgili espriler bile yapıyor.
Ne yazık ki tüm hayallerini gerçekleştiremiyor Jacominus. Ama o ‘sıradan, küçük’ yaşamına kitaplar, diller, seyahatler, dostlar, aşklar sığdırıyor. Sevinçler, kederler, hayaller, hayal kırıklıkları, şüpheler defalarca çıkıyor karşısına. Hissetmeyi, güvenmeyi, dinlemeyi, düşünmeyi, izlemeyi, sabırlı olmayı, burcunun ucundan ötesini görmeyi, ağlamayı ve gözyaşlarına hâkim olmayı öğreniyor yaşamı boyunca. Onu allak bullak edenlerle, yoldaşlık edenlerle, unuttukları ve unutamayacaklarıyla, anlamadıklarıyla, kendini sakınması gerekenlerle ve hesapsız sevdikleriyle çakışıyor yolu.
Rebecca Dautremer, Beatrix Potter, Thomas Gainsborough ve Bruegel gibi ustalardan ilham aldığı muhteşem çizimleriyle tüm o paha biçilmez anlardan oluşan bir yaşam portresi sunuyor okurlarına; parktaki solgun yapraklar, yağmurun sesi, umursamazca atılan bir takla, rıhtımdaki bir elveda, çakıllarla dolu bahçedeki bir merhaba.

JACOMINUS GAINSBOROUGH’UN�

PAHA BİÇİLMEZ ANILARI
Rebecca Dautremer
Çeviren: Bade Baran
Nar Yayınları, 2022
50 sayfa.





KEDİLERLE DOLU BİR APARTMAN

Çocuk edebiyatının sevilen yazarı Nicoletta Costa, Kediler Şehri’nin matrak, gürültücü, sevimli mi sevimli sakinleriyle tanışmaya davet ediyor çocukları. Şehrin liman bölgesine inip Dil Balığı Caddesi’ne sapıyor ve üç numarada yükselen mavi panjurlu, pembe apartmanın kapısından içeri dalıyoruz.
Her türden onlarca kedi yaşıyor binada; ressam Pablo, piyano öğretmeni Ester, komutan Lisca, balıkçı Pippo, üçüzler, bahçıvan Giuliano, emekli Nelson ve daha niceleri.
Ama o da nesi? Binanın nohut oda bakla sofa çatı katında bir fare mi yaşıyor? Çiğ balık yeme düşüncesi bile tüylerini diken diken eden, bir zamanlar kedilerden ödü patlayan ama şimdilerde onların en iyi dostu olan Farecik Flippo. Bunca kedinin arasına bir de fare katılınca hem hikâyenin ritmi hem de rengârenk çizimlerdeki mizah dozu yükseliyor haliyle.
Ve bol şamatalı, curcunalı, dostluğun, komşuluğun ve yardımlaşmanın eksik olmadığı bu apartmandan çıkmak istemiyoruz bir daha. 

KEDİLER ŞEHRİ�

Nicoletta Costa
Çeviren: Aydagül Ferullo
Dinozor Çocuk, 2022
32 sayfa.