Orhan Pamuk'a St. Petersburg'dan fahri doktora

NOBEL ödüllü yazar Orhan Pamuk, Rusya’nın ikinci başkenti olarak bilinen St. Petersburg şehri Devlet Üniversitesi tarafından fahri doktora unvanına layık görüldü. Üniversitede düzenlenen doktora töreni öncesinde öğrenci ve akademisyenlere bir seminer de veren Pamuk, “Rusya ile Türkiye tarih boyunca çok savaştı. Çok kriz yaşadık. Ancak günümüzde Moskova ile Ankara arasında anlaşmazlıkların çözülüp dostluk adımları atılması takdire değer” dedi.

MOSKOVA’DAN ÖDÜL
Düzenlenen doktora töreninde ise kendisine bu unvanı layık gören St.Petersburg Üniversitesi’ne teşekkür ederek sözlerine başlayan Pamuk, “Fahri doktoranın pratikte bir önemi yoktur. Ancak ben St. Petersburg Devlet Üniversitesi davet ederse seve seve gelir edebiyat dersi de verebilirim. Rusya’da Rusçaya çevirisi yapılan kitaplarımın halk arasında beğeni toplaması da ayrıca beni mutlu ediyor. Sizlere bir sırrımı da söylemek isterim. Yazarlığa başladığım yıllarda en büyük ilhamım ünlü Rus yazar Fyodor Dostoyevski olmuştu. Düzenlenen seminerin konusunu da bu yüzden özellikle Dostoyevski seçtim. Dostoyevski zamanında Rusya’nın Batı ile arasındaki çelişkileri nasıl dile getirdiyse, günümüzde aynı çelişkiler bizim için de geçerli. Dolayısıyla ister istemez edebiyat sanatının içinde siyaset ve sosyoloji mevcuttur” ifadelerini kullandı. Başkent Moskova’ya geçecek olan Orhan Pamuk, burada ‘Kafamda Bir Tuhaflık’ romanıyla Rusya’da yabancı dildeki en iyi edebiyat eserine verilen ‘Yasnaya Polyana’ edebiyat ödülünü de alacak.