Bir arada durunca gökkuşağı çıkar!

Büyük büyük ve 90 bin kere daha büyükbabalarımız ve büyükannelerimizin Afrika’dan yola çıkıp dünyaya dağılışları, 6 bin 500 anadil ve onlarca farklı kültürün varlığı ancak bu kadar renkli anlatılabilirdi. Rengini tüm bu kültürlerin, dillerin, dinlerin, bayramların bir aradalığından alıyor. Samira, Dilara, Mehari, Yousri, Natalya, Marija ve dünyanın her yerinden nice çocuk.
Kiminin ailesi onlar doğmadan çok önce bambaşka ülkelerden göç ederek gelmiş yaşadıkları yere, kimisi ailesiyle birlikte doğduğu ülkeyi terk etmek zorunda kalmış. Bazılarının ailesi gezmek, çalışmak ya da okumak için gelmiş. Bazıları savaşlar, ekonomik krizler, siyasi tehditler yüzünden. Şimdi hepsi bir arada yaşıyor ve bu bir aradalık önyargılardan, korkulardan uzaklaştıkça gökkuşağına dönüşüyor.
Almanya’daki azınlıkların yaşadığı zorluklar üzerine yaptığı çalışmalarla tanınan yazar Anja Tuckermann göç, savaş ve ilticanın zorluklarını farklılıkların ve kültürel çeşitliliğin güzellikleriyle hafifletiyor. Tine Schulz ise yazarın mizah yüklü anlatımını rengârenk, karikatüristik çizimleriyle destekliyor.

HERKES BURADA
BİZİM RENGÂRENK YAŞAMIMIZ
Anja Tuckermann
Resimleyen: Tine Schulz
Çeviren: Uğur Önver
Kırmızı Kedi, 2017
32 sayfa, 16 TL.




Süper çevreci bir dayı!

Kitabın adından da anlaşılacağı gibi süper çevreci ve geri dönüşüm tutkunu bir dayıyla karşı karşıyayız: ‘Çevreci Muhteşem Dayım’. Ama sanmayın ki hikâye onun nasihatleri ve dönüşüm maceralarıyla dolu. Eski koltuklardan bisiklet, küvetten yatak, çamaşır makinesinden sulama sistemi yaptığı, ‘Döküntü Ekspresi’ adlı bir kamyonu olduğu doğru ama mevzu bunlar değil. Asıl dönüştürücü gücünü anneleri hastanede olduğu için zorunlu tatile gelen yeğenlerinin hayatında gerçekleştiriyor.
İki kardeş evin yakınlarında fosiller olabileceğini öğrenince sırlarla dolu ormanda alırlar soluğu. Zira “bir fosil kayadan bir kitabın sayfaları gibidir ve orada tarihöncesi sayısız sır saklıdır”. Ama ortalıkta dolaşan efsanenin varlığı sırları bambaşka bir boyuta taşır. Hareket eden büyülü ağacı keşif çalışmaları heyecanlı ve eğlenceli bir maceraya dönüşür. Dayının muhteşem dehası yine işbaşındadır.
‘Okumayı Sevmeyen Çocuğun Hikâyesi’ ve ‘Yazmayı Sevmeyen Çocuğun Hikâyesi’ kitaplarıyla tanınan Miriam Dubini’ye çizimleriyle Elena Prette eşlik ediyor.

ÇEVRECİ MUHTEŞEM DAYIM�

Miriam Dubini
Resimleyen: Elena Prette
Çeviren: Filiz Özdem
YKY, 2017
120 sayfa, 12 TL.