Türkçe isim belirlendi
Güncelleme Tarihi:
Oluşturulma Tarihi: Şubat 14, 2007 00:00
Roma’da yaşayan ünlü yönetmen Ferzan Özpetek’in İtalya’da 23 Şubat’ta gösterime girecek, İstanbul Film Festivali’nin de açılış filmi olarak gösterilecek "Saturno Contro" filminin Türkçe ismi belirlendi.
İsminin "Satürn Ters Yönde" olarak belirlendiği filmde, İtalya’nın ünlü oyuncularından Margherita Buy, Stefano Accorsi ve Pierfrancesco Favino’nun yanı sıra yönetmenin vazgeçilmez oyuncusu Serra Yılmaz da rol aldı.
Yeni filminde kısmen "Harem Suare"yi andırır biçimde, dostlar, sevgililer, eski sevgililer, tek yaşayanlar ve evli çiftlerden oluşan geniş bir arkadaş grubunun ortak yaşamlarını işleyen Özpetek, İtalyan L’Espresso dergisine verdiği röportajda, "Filmin adını önce ’Lorenzo dorme" (Lorenzo Uyuyor) koyduk. Ama daha sonra, "Saturno Contro" (Satürn Ters Yönde" olarak değiştirilmesine karar verildi. Bunda psikanalistimle yaptığım bir görüşme belirleyici bir rol oynadı. Psikanalistim, filmdeki tüm şahsiyetler açısından Satürn’ün ters yönde olduğuna dikkat çekti. Kahramanların her biri büyük bir kaybın acısını yaşarken, kendi içlerine bakmak durumunda kalıyor." dedi.
Astroloji etkisi
Filmin çekim ve piyasaya sürülüş tarihleri de astroloji göz önüne alınarak saptanmış. Özpetek, "aynı zamanda iyi bir astrolog" olarak nitelediği yakın arkadaşlarından Annamaria Romoli’nin tavsiyesi doğrultusunda hareket etmiş.
Yeni filminde kısmen "Harem Suare"yi andırır biçimde, dostlar, sevgililer, eski sevgililer, tek yaşayanlar ve evli çiftlerden oluşan geniş bir arkadaş grubunun ortak yaşamlarını işleyen Özpetek, İtalyan L’Espresso dergisine verdiği röportajda, "Filmin adını önce ’Lorenzo dorme" (Lorenzo Uyuyor) koyduk. Ama daha sonra, "Saturno Contro" (Satürn Ters Yönde" olarak değiştirilmesine karar verildi. Bunda psikanalistimle yaptığım bir görüşme belirleyici bir rol oynadı. Psikanalistim, filmdeki tüm şahsiyetler açısından Satürn’ün ters yönde olduğuna dikkat çekti. Kahramanların her biri büyük bir kaybın acısını yaşarken, kendi içlerine bakmak durumunda kalıyor." dedi.
Astroloji etkisi
Filmin çekim ve piyasaya sürülüş tarihleri de astroloji göz önüne alınarak saptanmış. Özpetek, "aynı zamanda iyi bir astrolog" olarak nitelediği yakın arkadaşlarından Annamaria Romoli’nin tavsiyesi doğrultusunda hareket etmiş.