Soruyu bil imzalı kitabı kazan

Doğan Kitap ile yaptığımız işbirliği sonucu hürriyet.com.tr okurları kitap kazanma şansı yakalıyor. Yarışmaya katılıp, soruyu doğru cevaplayan 10 şanslı okur kitap, 5 şanslı okur ise workshop kazanacak.  İşte o soru:

JoAnne Pedro-Carroll’ın son kitabı Önce Çocuklar kitabının çevirmeni kimdir?

A) Arzu Birkan
B) Eda Günay
C) Ayşegül Cebenoyan
D) Dost Körpe

CEVABI GÖNDER 

Kitap hakkında:

Anne babası ayrılan, boşanan veya yeniden evlenme sürecinde olan çocuklara ve ailelerine verdiği psikolojik destekle tanınan Amerikalı klinik psikolog JoAnne Pedro-Carroll’ın son kitabı Önce Çocuklar, yazarın kendi klinik deneyimleri kadar bu alanda yapılan yeni araştırmaların sonuçlarına da yer veren önemli bir eser.

Bilindiği üzere boşanma, genellikle bütün aile bireylerine acı veren ve çocuklar için olumsuz etkileri uzun vadeye yayılabilen bir olgu. Anne babalar ile çocuklar arasındaki ilişkinin boşanma öncesi ve sonrasındaki kalitesi ise çocuğun tüm hayatını etkileyen bir faktör.

Psikologluğun yanı sıra yazarlık ve dünyaca ünlü “Susam Sokağı” dizisinin de danışmanı olan Pedro-Carroll’un kitabı, anne babaların anlaşmazlıklarını kontrol altına almalarının ve çocuklarını boşanmanın getirdiği olumsuzlardan uzak tutmanın yollarını anlatıyor. Yazar kitapta birçok araştırma sonucunun yanı sıra meslek yaşamındaki 25 yıllık deneyimlere de geniş şekilde yer veriyor. Dört üvey, üç öz olmak üzere toplam yedi çocuk annesi olarak kendi özel hayatında karşılaştığı sorunları da anlatan Pedro-Carroll, anne babası boşanmış veya ayrı olan çocuğun dayanıklılığını artırmak ve boşanma sürecinde zarar görmesini engellemek için yapabileceklerimize odaklanıyor.

Ebeveynler kadar öğretmenlere, rehberlik hizmeti verenlere ve psikologlara da hitap eden kitapta yanıtı aranan temel sorular şunlar:

• Boşanma çocuğa nasıl anlatılmalıdır?
• Çocukların boşanmayla ilgili gizli korkuları nasıl yatıştırılır?
• Boşanmanın yarattığı stresi ortadan kaldırmak için anne babalar ne yapabilirler?
• Boşanmanın uzun süreli etkileri nasıl hafifletilir?
• Boşanmanın yarattığı yıkımı azaltmanın yolları nelerdir?
• Anne babalar kendi aralarındaki çatışmalardan çocuklarını nasıl uzak tutabilirler?
• Çocukların ihtiyaçlarına öncelik veren, esnek, duyarlı bir ebeveynlik planı nasıl yapılır?
 

KİTAPTAN

Her yaştaki çocuk, ayrılığın ilk başlarında “Bana ne olacak?” diye endişelenir. Küçük çocuklar kendilerine kimin bakacağı konusunda kaygılanırlar, daha büyük çocuklar ise boşanmadan nasıl etkileneceklerini düşünerek endişelenirler. Ayrıca ailede başka bölünmeler olup olmayacağından da endişelenirler.

Boşanan anne babalar, küçük çocuklarının “Nereye gidiyorsun? Neden gitmen gerekiyor? Ne zaman döneceksin?” gibi sorularını nasıl cevaplayacaklarını bilemezler. Anne babalarının markete gitmesi, işe gitmesi, hatta bazen evin başka bir odasına gitmesi bile onlar için büyük bir endişe kaynağıdır. Küçük çocuklar, ebeveynlerinden biri yanlarında yokken, tamamen unutulacaklarından korkarlar.

Anne babaları olup bitenleri onların anlayabilecekleri şekilde açıklayamazsa, küçük çocuklar bu boşlukları kendi korkuları ve fantezileriyle doldururlar, bunlar da genellikle gerçeklerden çok daha kötüdür. Mesela, anne babaları birbirlerini sevmekten vazgeçebildilerse, o zaman kendilerinin de artık sevilmeyeceğini düşünebilirler. Bu da onları endişelendirip daha kırılgan hale getirir ve uyku sorunlarına, kâbuslara, artan bir bağımlılığa veya talepkâr davranışlara, beklenmedik anlarda öfke patlamalarına, anne babalarından uzaklaşmalarına ve farklı stres belirtilerine yol açar.

Yazar hakkında:

Klinik psikolog, araştırmacı ve terapist olan JoAnne Pedro-Carroll, Rochester Üniversitesi Çocuk Enstitüsü’nde 25 yıl uzman olarak çalıştı. Boşanma Çocuklarına Yönelik Müdahale Programı’nı (CODIP) geliştirdi ve bu çalışmasıyla sayısız ödül kazandı. JoAnne Pedro-Carroll yedi çocuk annesi.

*Workshop için yarışmaya katılanların belirtmesi gerekmektedir.