Mürekkebi Kurumadan
Güncelleme Tarihi:
İhsan Yılmaz
Oluşturulma Tarihi: Haziran 13, 2008 00:00
Çin Seddi
Dünyaya Karşı 3000 Yıl
Julia Lovell
Çev. Yasin Kara
NTV Yayınları
Hunlar’ın ve özellikle Cengiz Han’ın saldırılarına karşı M.S. 16-17. yüzyıllarda inşa edilmiş Çin Seddi’nin aydan görünen tek insan yapısı olduğu iddia edilir. Efsaneleriyle, yapılış hikayeleriyle ve görkemiyle Çin’in en önemli simgesidir. Bütün bu bilinen fiziki özelliklerinin dışında da çok farklı anlamlar taşır Çin için.
Evet, gerçekten Çin’i korumuştur binlerce yıldır, ama temsil ettiği görünmeyen yanlarıyla. Çin tarihi ve edebiyatı uzmanı Julia Lovell, işte o duvarın görünen ve bütün bir ülkenin ruhuna kazınmış görünmeyen yanlarını anlatıyor Çin Seddi adını verdiği kitabında.
Hani klasik bir geyik vardır, uyanık ticaret adamlarının rüyası olan. Her Çinli’ye bir çiklet satsan köşeyi dönersin diye. Ama işte onu yapmak pek de öyle kolay değil. Çünkü o görünmeyen Çin Seddi’ni aşmak o kadar kolay değil.
Bunu ilk deneyenlerden biri Britanya Kralı III. George olmuş mesela. 1792 yılında 700 kişilik güçlü bir Britanya ticaret misyonunu Çin’e göndermiş. Diplomatlar, işadamları, askerler, bilimciler ve ressamlardan oluşan bu ekip, yanlarına Batı’nın bilim alanındaki ilerlemesinin en etkili meyveleri olan teleskoplar, basınç ölçerler, havalı silahlar ve bir sıcak hava balonu da almışlar. Amaçları bunlarla Çin İmparatoru Qianlong’un gözlerini kamaştırdıktan sonra 313 milyonluk halkına satmak ve ticaret yapmak.
Aylarca bekletildikten sonra zar zor görüşebildikleri imparatorun ilgisini asla çekmedi bunlar ve aldıkları cevap da "Marifetli aletlere hiçbir zaman değer vermedik ve sizin ülkenizin mallarına da ihtiyacımız yok" olmuş. Ve işte o görünmez setin temellerindeki bu mantık halen geçerliliğini sürdürüyor.
Julia Lovell setin görünen ve görünmeyen inşasının nasıl günümüze kadar sürdüğünün izini sürüyor bu kitabında. Çin üzerine okuyacağınız en ilginç çalışmalardan biri.
Bu arada Neil Armstrong tarafından da doğrulanan Çin Seddi’nin aydan görülebilen tek insan yapısı olduğu tezi de koca bir yanılsamadan başka bir şey değilmiş. Bilim adamları Armstrong’un gördüğünü sandığı şeyin bir bulut tabakası olduğunu ispatlamışlar.
Dünyaya Karşı 3000 Yıl
Julia Lovell
Çev. Yasin Kara
NTV Yayınları
Hunlar’ın ve özellikle Cengiz Han’ın saldırılarına karşı M.S. 16-17. yüzyıllarda inşa edilmiş Çin Seddi’nin aydan görünen tek insan yapısı olduğu iddia edilir. Efsaneleriyle, yapılış hikayeleriyle ve görkemiyle Çin’in en önemli simgesidir. Bütün bu bilinen fiziki özelliklerinin dışında da çok farklı anlamlar taşır Çin için.
Evet, gerçekten Çin’i korumuştur binlerce yıldır, ama temsil ettiği görünmeyen yanlarıyla. Çin tarihi ve edebiyatı uzmanı Julia Lovell, işte o duvarın görünen ve bütün bir ülkenin ruhuna kazınmış görünmeyen yanlarını anlatıyor Çin Seddi adını verdiği kitabında.
Hani klasik bir geyik vardır, uyanık ticaret adamlarının rüyası olan. Her Çinli’ye bir çiklet satsan köşeyi dönersin diye. Ama işte onu yapmak pek de öyle kolay değil. Çünkü o görünmeyen Çin Seddi’ni aşmak o kadar kolay değil.
Bunu ilk deneyenlerden biri Britanya Kralı III. George olmuş mesela. 1792 yılında 700 kişilik güçlü bir Britanya ticaret misyonunu Çin’e göndermiş. Diplomatlar, işadamları, askerler, bilimciler ve ressamlardan oluşan bu ekip, yanlarına Batı’nın bilim alanındaki ilerlemesinin en etkili meyveleri olan teleskoplar, basınç ölçerler, havalı silahlar ve bir sıcak hava balonu da almışlar. Amaçları bunlarla Çin İmparatoru Qianlong’un gözlerini kamaştırdıktan sonra 313 milyonluk halkına satmak ve ticaret yapmak.
Aylarca bekletildikten sonra zar zor görüşebildikleri imparatorun ilgisini asla çekmedi bunlar ve aldıkları cevap da "Marifetli aletlere hiçbir zaman değer vermedik ve sizin ülkenizin mallarına da ihtiyacımız yok" olmuş. Ve işte o görünmez setin temellerindeki bu mantık halen geçerliliğini sürdürüyor.
Julia Lovell setin görünen ve görünmeyen inşasının nasıl günümüze kadar sürdüğünün izini sürüyor bu kitabında. Çin üzerine okuyacağınız en ilginç çalışmalardan biri.
Bu arada Neil Armstrong tarafından da doğrulanan Çin Seddi’nin aydan görülebilen tek insan yapısı olduğu tezi de koca bir yanılsamadan başka bir şey değilmiş. Bilim adamları Armstrong’un gördüğünü sandığı şeyin bir bulut tabakası olduğunu ispatlamışlar.